MAOR102-wiki tuatoru Flashcards
I have no shoes
Kāore ōku hū
ōku because shoes are clothing
How are you feeling?
Kei te pewhea ngā piropiro?
Kei te pewhea ōu piropiro?
Kei te pehea koe?
E pehea āna koe?
They (2) aren’t women
Ehara rāua i te wahine
only ‘te wahine’, because only negating one class
I don’t think so!
Engari mō tēnā!
My name isn’t Horiana
Ehara tōku ingoa i a Horiana
Ehara a Horiana i tōku ingoa
Kei te marama koutou?
Do you all understand?
Mā hea rātou haere ai ki te moutere?
How did they (3+) go to the island?
Mā runga waka (ama) rātou haere ai ki te moutere.
They (3+) went to the island on a kayak (with outrigger)
Mā hea ngā kōtiro haere ai ki te tāone?
How did the girls go to the town?
Mā runga hōiho ngā kōtiro haere ai ki te tāone
The girls went to the town by horse
Mā hea ia haere ai ki te whare wānanga?
How did s/he go to the university?
Mā runga papawīra ia haere ai ki te whare wānanga
S/he went to the university by skateboard
Mā hea a Alex rāua ko Tony haere ai ki te ngahere?
How did Alex and Tony go to the forest?
Mā raro a Alex rāua ko Tony haere ai ki te ngahere
Alex and Tony went to the forest by walking
Mā hea a Anaru rāua ko Hiria i haere ai ki Makitānara?
How did Anaru and Hiria go to Makitānara?
Mā runga motopaika a Anaru rāua ko Hiria i haere ai ki Makitānara?
Anaru and Hiria went to Makitānara by motorbike
Mā hea tō māmā i hoki mai ai i te mahi?
How did mother come from work?
Mā raro tōku i hoki mai ai i te mahi
Mother came from work by walking
Mā hea te rata e hoki mai ai i tāwāhi?
How will the doctor come from overseas?
Mā runga e tētahi wakarererangi te rata e hoki mai ai i tāwāhi
The doctor will come from overseas by aeroplane
Mā hea ōu hoa e haere ai ki Rarotonga?
How will your friends go to Rarotonga?
Mā te kaukau ōu hoa e haere ai ki Rarotonga?
Your friends will go to Rarotonga by swimming
Mā hea a Ani e hoki mai ai i Tāmaki Makaurau?
How will Ani come from Auckland?
Mā runga i tētahi paihikara tere a Ani e hoki mai ai i Tāmaki Makaurau
Ani will come from Auckland by a fast bicycle
i tētahi = a, (one)
My dad and his dog are in Auckland
Kei Tāmaki Makaurau tōku pāpā me tāna kuri
me = and (when joining noun phrases)
Keri and I are in Wellington
Kei Te Whanganui o Tara māua ko Keri
We (3+ excl) are in Tahiti
Kei Tahiti mātou
Kei roto te kurī i tōna whare
The dog is inside his/her house
Kei roto ngā rare i te pouaka
The sweets are inside the box
Kei runga te ngeru i tō Hēmi moenga
The cat is on Hēmi’s bed
Kei mua te kaiako i te karaehe
The teacher is at the front of the class
My son was in Hamilton
I Kirikiriroa tāku tama
Ariana and Hori were in Porirua
I Porirua Ariana rāua ko Hori
Kirsty was at uni
I whare wānanga Kirsty
I roto ngā kī i tāna pēke
The keys were inside his/her bag
I runga te kaputī i te tēpu
The cup of tea was on the table