Maida 13

Question 1

tengo un morado

Answer 1

I’m bruised

Question 2

1. entrometerse
2. inmiscuirse en
3. siempre tiene que entrometerse en la vida de los demás
4. por favor no te inmiscuyas en mis asuntos

Answer 2

1. to meddle
2. to interfere in
3. he always has to meddle in other people’s lives
4. please, don’t interfere in my affairs

Question 3

1. ¿a que hora esperas VOLVER a la casa esta tarde?

2. Me parece que necesitO quedarme en el despacho un poco más tarde que LO normal, …

Answer 3

1. At what time to you think you’ll come home this afternoon?
2. I think that I’ll have to stay a little later at the office than normal …
3. but I have a problem

Question 4

3. PERO TENGO INCONVENIENTE DE COMO HACER PARA RECOGER A David?
4. no tengo inconveniente en/de …
5. tengo inconveniente en/de …

Answer 4

3. But, I have a problem with how I’m going to collect David?
4. I don’t have a problem with …
5. I have a problem with …

Question 5

1. ¡Qué BIEN!

2. La manera COMO USASTE la expresión “fair enough” es muy adecuadA.

Answer 5

1. Well done!

2. The way in which you used the expression “fair enough” is very good.

Question 6

Mi interés es solo ayudar a que la relación con tus hijos sea aun mejor

Answer 6

My only interest is to help your relationship with your sons be even better

Question 7

1. Siempre a la orden.
2. ESTOY A TU LADO para apoyarte en lo que necesites y ESTE A MI ALCANCE
3. alcance

Answer 7

1. As you wish
2. I’M HERE FOR YOU to support you in what you need (and) THAT IS WITHIN MY CAPACITY
3. reach eg boxer, scope of the law

Question 8

1. Tengo la esperanza DE regresAR a la casa temprano hoy.

2. Todavía ME SIENTO UN POCO enfermo

Answer 8

1. I expect to return home early today.

2. I am still a little sick.

Question 9

1. Acabo de subirme en EL tren.
2. Estaba esperando QUE LLEGASES A tiempo para viajar juntos.
3. ¡Espero que tengas un día DE lo más precioso!

Answer 9

1. I have just got on the train.
2. I was hoping that you would arrive in time for us to travel together.
3. Have a really lovely day!

Question 10

Gracias querida, me parece BIEN tu plan.

Answer 10

Thanks dear, I think your plan is good.

Question 11

Voy en un rato … lo hago cuando vAYA a recoger a David por qué es cerca de la escuela

Answer 11

I’m going shortly … I’ll do it when I go to collect David because it is close to his school

Question 12

Te recogo y luego vamos a Spotlight

Answer 12

I’ll collect you and then we’ll go to Spotlight

Question 13

1. Espero que anoche la paso muy bien para tu y Ysa.

2. La pasamos bien.

Answer 13

1. I hope you and Ysa had a great time last night.

2. We had a good time.

Question 14

llevo a la casa las sobras del almuerzo DE hoy para la cena de mañana

Answer 14

I’m bringing home the leftover’s from today’s lunch for dinner tomorrow

Question 15

he obtenido dos RECIBOS DE SERVICIOS en lo que aparecen tu nombre.

Answer 15

I’ve gotten two utility bills in which your name appears

Question 16

1. He impRESO dos copias de ELLOS.
2. rellenar un impreso
3. imprimir

Answer 16

1. I printed off two copies of them
2. to fill out a form
3. to print

Question 17

Por lo que todo bien con eso

Answer 17

So everything’s ok with that

Question 18

1. … caminas derecho hasta El final del sendero DE
   peatones.
2. Luego, doblas a lA derecha y caminas TRES CUADRAS HASTA El final.
3. El coche esta estacionado CERCA DE LA REJA.

Answer 18

1. … walk straight until the end of the pedestrian footpath.
2. Then, turn right and walk three-quarters of the way to the end.
   3, The car is parked near to the railing (bar)

Question 19

1. Te he enviado LAS fotos.
2. ¿No LAS recibiSTE?
3. Las recibí gracias

Answer 19

1. I sent you the photos.
2. Didn’t you receive them?
3. I received them thanks.