Maida 05

Question 1

1. Me siento alegrE de nuestra conversación ayer.

2. Lo bueno FUE QUE hablábamos acerca de nuestrOs valores.

Answer 1

1. I was happy with out conversation yesterday.

2. It was good that we talked about our values.

Question 2

Me alegra haberte hecho reir …jaja

Answer 2

I’m glad I made you laugh … haha

Question 3

1. ¿quién es el cantante y cuál es el nombre de la canción?

2. EstoY conociENDo estO ME ayudarIA MUCHO A encontrar la canción en YouTube.

Answer 3

1. Who is the singer and what is the name of the song?

2. Knowing this will help me a lot in finding the song on YouTube.

Question 4

De nada … es lo que buenos amigos hacemos

Answer 4

You’re welcome … its what good friends do.

Question 5

Y por favor me envías un SMS si estás retrasadA (cos Maida is feminine)

Answer 5

And please send me a text if you are delayed.

Question 6

Puedes guardar la comida en el refrigerador

Answer 6

you can pack the food away in the fridge

Question 7

Yo sé que TU encuentraS difícil nuestras conversaciones acerca de lo peor resultado posible.

Answer 7

I know that you find our conversations about the worst possible outcome difficult.

Question 8

Pero esTas conversaciones me AYUDAN A TENER mAS confianza en ti y en nuestro futuro.

Answer 8

But these conversations help me have more confidence in you and our future.

Question 9

Lamento que HAYAS recibido UNA multa … ¡Ay!

Answer 9

I’m sorry that you got a fine … ouch!

Question 10

1. EN estos momentos estoy DANDOME UN baño de burbujas RELAJANTE…
2. pensaNDO QUE ES una buena manera para dormir PLÁCIDO.

Answer 10

1. Right now I’m taking a relaxing bubble bath…

2. I think its a good way to sleep deeply

Question 11

Así que

Answer 11

1. so that
2. so then
3. therefore

Question 12

guardar (3)

guárdame un sitio

Answer 12

1. to save (for someone)
2. to reserve
3. to keep aside
4. save me a seat

Question 13

hoy he preparado y comprado todas las coSas necesariAS para pintar la habitación de Ysa …

Answer 13

today I have prepared and bought everything needed to paint Ysa’s room …

Question 14

Estoy listo para IRME A DORMIR.

Answer 14

I’m ready to go to sleep.

Question 15

Espero que HAYAS tENIDO un buen día …

Answer 15

I hope you had a good day …

Question 16

Como ha sido tu día?

Answer 16

How’s your day going?

Question 17

1. En mi mente guardo gratos recuerdos de tu piel …
2. Yo guardo un buen recuerdo de nuestro encuentro
3. grato (adj)

Answer 17

1. In my mind I fondly remember your skin …
2. I have good memories of our meeting
3. pleasant

Question 18

1. Cuando ESTABA en Chile A MEDIADO DE LOS noventas VEIA una telenovela llaMADA Rojo y Miel.
2. Esto es la razón POR LA CUAL conozco de Franco De Vita.

Answer 18

1. When I was in Chile in the mid-1990s I watched a soap opera called Rojo y Miel.
2. That is the reason WHY I know Franco de Vita.

Question 19

Lo pudE HACER … espero que LA disfrutes ESCHANDDOLA

Answer 19

I did it … I hope you like listening to it.

eg the MP3

Question 20

1. me alegro de verte
2. es buena persona
3. ser amable con alguien

Answer 20

1. it’s nice to see you (as in it gives me pleasure)
2. he’s a nice person (as in kind hearted)
3. to be nice to someone (as in kind to)

Question 21

4. ¡estás muy guapa [o bonita] hoy!
5. ese traje te queda muy bien
6. me di una buena ducha caliente

Answer 21

4. you look very nice today (as in pretty)
5. you look very nice in that suit (as in it suits you)
6. I had a nice hot shower (as in an intensifier)