Maida 06 Flashcards
- Estuve entusiastico hoy
- Estuve de buen animo hoy
- Estuve alegre hoy
I was in good spirits today (3)
- Estaré tan feliz para abrazarte
- Y yo de que me tengas en tus brazos y me des calor..
- Me too
- I will be so happy to hug you.
- Me too, to be in your arms and you keeping me warm
- why the “yo de”?
- Me encanta dormir abrazada a ti…
- solo lamento no tener un sueño profundo …
- para no tener que moverme tanto …
- y despertarte cada rato.
- I love sleeping in your arms …
- I’m just sorry I don’t sleep deeply …
- for not having to move around so much …
- and waking you all the time.
No TENGO NINGUN problemA CON ELLO.
I don’t have a problem with that.
- Estoy sentado aquí con una taza de té Y leo el periódico EN LINEA
- Note in Spanish insert the “AND” between the 2 actions “sitting here” and “reading” whereas in English they are joined
- I am sitting here with a cup of tea reading the newspaper online.
- What is the language construction difference?
- Hoy voy a buscar trabajo y comprar EL COLCHON y LA mesa …
- He comprado ambos … TRAJE la mesa conmigo pero necesito recoger el colchón eL Miércoles
- Today I am looking for work and buying a MATTRESS and table …
- I bought both … I brought the table with me but need to collect the mattress on Wednesday
- ME ALEGRA QUE …
2. Me alegra que tienes vida SOCIAL.
- I’m glad that
2. I’m glad you have a social life
- MI ALEGRÍA + ser ….
2. mi alegría sería tenerte en mis brazos
- I would like (option 1 of 2)
2. I would like to hold you in my arms
- ME GUSTARIA + tener
2. me gustaría tenerte en mis brazos
- I would like (option 2 of 2)
2. I would like to hold you in my arms
- ME ENCANTARÍA + tener
2. me encantaría tenerte en mis brazos
- I would LOVE (option 2 of 2)
2. I would love to hold you in my arms
Lo que quiero expresar es que …
what I want to say is that…
- Si, todavía está enfermO …
2. PiensA quedarSE en casa mañana …
- Yes, he is still sick. (David)
2. I think he will still at home tomorrow …
- Espero que tengas un día DE lo más maravilloso
2. ¿Qué TAL estuvO tu día?
- I hope you have the most wonderful day
2. How was your day today?
- Necesitamos pintar el marco deL cuadro
2. ESTA hecho de madEra como lA grande.
- We need to paint the picture frame.
2. It is made of wood like the big one. (the cartelera)
- Me estoy enfermando como David.
2. Pienso IRME A ACOSTAR temprano esta noche.
- I’m getting sick like David.
2. I think I’ll go to bed early tonight.
- Y EN CUANTO A TI, señorita…
And AS FOR YOU missy …
- Me gustan las fotografías … todas LUCEN muy feliz
- lucir + complemento
- la paciente luce mucho mejor hoy
- I like the photos … everyone looks very happy
- to look
- the patient is looking better today
- Solo falta el cepillo para barrer y la pala grande.
2. Shovel, but I think Maida is using it as a tray for sweeping dirt on to.
- All I need is a brush to sweep and a large tray.
2. what is a pala?
- Te pienso y extraño el sabor de tus besos..
2. ¿LOS EXTRAÑAS porque saben A miel?
- I was thinking of you and missing the taste of your kisses …
- Were you missing them because they taste of honey?
¿Cómo TE fue EN Tu presentación?
How did your presentation go?
- He tenido un bien dia.
2. ¿Como ha sido tu día?
- I`ve had a good day.
2. How was your day?
- Nos vemos as las 9:17 …
- …. cuando te recojo
- recojo, recoges, recoge, recogemos, recogéis, recogen
- recoja, recojas, recoja, recojamos, recojáis, recojan
- See you at 9:17 …
- … when I pick you up
- conjugate recoger in present tense
- conjugate recoger in present subjunctive
- ¿Donde estas?
2. En la plataforma. Apenas llegó el tren.
- Where are you?
2. On the platform. The train has just arrived.
- secar
2. escurrir
- to dry (eg by a towel)
2. to drip dry (eg the dishes)
Déjame chequear y te dejo saber
Let me check and I’ll let you know
- Hola amore como te fue en la entrevista?
2. Genial. Con el favor de Dios todo saldrá bien.
- Hello Amore, how did it go in the interview?
2. Great. God willing everything will work out fine.