Lesson 44: Let’s/Shall: ~자, ~ㅂ/읍시다, ~ㄹ/을래(요)

Question 1

밥을 먹자!

Answer 1

Let’s eat!

Question 2

내일 공원에 가자!

Answer 2

Tomorrow, let’s go to the park!

Question 3

내일 공원에 가지 말자

Answer 3

Let’s not go to the park tomorrow

Question 4

우리 애기를 위해 그것을 사지 말자

Answer 4

Let’s not buy that for our baby

Question 5

무대에 같이 올라가자

Answer 5

Let’s go onto the stage together

Question 6

쪽지를 서로 보내자

Answer 6

Let’s send messages to each other

Question 7

물에 알몸으로 들어가자

Answer 7

Let’s go into the water naked

Question 8

있던 약속을 그냥 저버리자

Answer 8

Let’s just back out of our plans that we had

Question 9

요새 벌이 조금 공평하지 않아. 내일 그것을 선생님이랑 얘기하자

Answer 9

Lately, the punishments have been a little unfair. Let’s talk about that with the teacher tomorrow

Question 10

밥을 먹읍시다!

Answer 10

Let’s eat!

Question 11

내일 공원에 갑시다!

Answer 11

Tomorrow, let’s go to the park

Question 12

그 규정을 내일부터 시행합시다

Answer 12

Let’s enforce that rule starting tomorrow

Question 13

연수를 받으러 갑시다

Answer 13

Let’s go to receive the training

Question 14

내일 공부하러 독서실에 갈래요?

Answer 14

Shall we go to the library tomorrow to study?

Question 15

서울에 있는 공연을 보러 갈래요?

Answer 15

Shall we go to see the show in Seoul?

Question 16

장례식에 같이 갈래요?

Answer 16

Shall we go to the funeral together?

Question 17

영화를 볼래요?

Answer 17

Shall we see a movie together?

Question 18

저녁을 내일 먹을래요?

Answer 18

Shall we eat dinner together tomorrow?

Question 19

회원을 모집해 볼래요?

Answer 19

Shall we try to recruit some members?

Question 20

벌을 엄격하게 시행할래요?

Answer 20

Shall we enforce the punishment strictly?

Question 21

경기를 내일까지 연기할래요?

Answer 21

Shall we delay the match until tomorrow?

Question 22

영어숙어를 같이 외워 볼래?

Answer 22

Shall we try to memorize English idioms together?

Question 23

언제 할래?

Answer 23

When shall/should we do it?

Question 24

어디 갈래?

Answer 24

Where shall/should we go?

Question 25

뭐 먹을래?

Answer 25

What shall/should we eat?

Question 26

맞을래?

Answer 26

Do you want to be hit? (Do you want me to hit you?)

Question 27

죽을래?

Answer 27

Do you want to die? (Do you want me to kill you?)

Question 28

김치를 더 줄래요?

Answer 28

Can you give me more kimchi?

Question 29

문을 닫아 줄래요?

Answer 29

Can you close the door?

Question 30

김치를 더 주실래요?

Answer 30

Could you please give me more kimchi?

Question 31

문을 닫아 주실래요?

Answer 31

Could you please close the door?

Question 32

환불해 주실래요?

Answer 32

Could you please give me a refund?

Question 33

에어컨을 틀어 주실래요?

Answer 33

Could you please turn on the air conditioner?

Question 34

울리는 핸드폰을 받아 주실래요?

Answer 34

Could you please pick up the phone that is ringing?

Question 35

이것을 다 작성해 주실래요?

Answer 35

Could you please write all of this up for me?

Question 36

그 파일을 이 컴퓨터로 복사해 주실래요?

Answer 36

Could you please copy that file to this computer?

Question 37

소망이 무엇인지 말씀해 주실래요?

Answer 37

Could you please tell me what your dream/hope is?

Question 38

이 숙어가 무슨 뜻인지 설명해 주실래요?

Answer 38

Could you please explain what this idiom means?

Question 39

나는 집에 갈래

Answer 39

I’m going home/I want to go home

Question 40

나는 그거를 먹을래

Answer 40

I’m going to eat that/I want to eat that

Question 41

나는 안 할래

Answer 41

I’m not going to do it/I don’t want to do it

Question 42

나는 안 먹을래

Answer 42

I’m not going to eat/I don’t want to eat that

Question 43

나는 먼저 할래

Answer 43

I’m going to do it first/I want to do it first