Lesson 33: ~중 (하는 중), (~중에)

Question 1

나는 먹는 중이야

Answer 1

I am eating

Question 2

나는 공부하는 중이야

Answer 2

I am studying

Question 3

우리는 그 감정적인 장면을 촬영하는 중이에요

Answer 3

We are filming that emotional scene now

Question 4

아저씨가 프린터를 복구하는 중이에요

Answer 4

The man is restoring the printer

Question 5

제 모습을 거울에서 보는 중이에요

Answer 5

I’m looking at myself (my appearance) in the mirror

Question 6

오빠가 미팅을 하는 중이에요

Answer 6

My brother is on a “meeting” (a group blind date)

Question 7

저는 그 비디오를 지금 편집하는 중이에요

Answer 7

I am editing that video now

Question 8

제 삶에서 옳은 길을 찾는 중이에요

Answer 8

I’m looking for the right path in my life

Question 9

제가 아주 중요한 규칙을 설명하는 중이에요

Answer 9

I am explaining a very important rule

Question 10

저는 생각 중이에요

Answer 10

I am thinking

Question 11

나는 공부 중이야

Answer 11

I am studying

Question 12

그 상가가 지금 공사 중이에요

Answer 12

That building is under construction

Question 13

모든 선생님들은 회의 중이에요

Answer 13

All the teachers are in a meeting

Question 14

그 선생님은 강의 중이에요

Answer 14

That teacher is giving a lecture

Question 15

의사가 환자랑 상담 중이에요

Answer 15

The doctor is having a consultation with a patient

Question 16

저는 가구를 다 보관 중이에요

Answer 16

I’m storing all of my furniture (all of my furniture is in storage)

Question 17

저는 집에 가는 동안 친구랑 얘기했어요

Answer 17

I talked with a friend while I walked home

Question 18

저는 수학을 공부하는 동안 연필과 자와 지우개를 다 썼어요

Answer 18

I used a pencil, eraser and a ruler while I was studying math

Question 19

아줌마가 말을 하는 동안 저는 그 아줌마의 주름을 쳐다봤어요

Answer 19

I was staring at the older lady’s wrinkles while she was talking

Question 20

종업원이 보증 기간에 대해 설명을 하는 동안 저는 그 종업원의 말을 듣고 있지 않았어요

Answer 20

I wasn’t listening when the worker was explaining about the warranty period

Question 21

핸드폰에 전원이 꺼져 있는 동안 전화를 받지 못했어요

Answer 21

While (the power on) my phone was turned off, I couldn’t answer my phone

Question 22

그 남자의 모습을 보는 동안 웃음을 참지 못했어요

Answer 22

While looking at that man’s appearance I couldn’t keep from laughing

Question 23

내가 밥을 먹는 동안 열쇠를 잊어버린 것을 깨달았어

Answer 23

While I was eating I realized that I forgot my keys

Question 24

영화를 보는 동안 다른 사람들이 너무 시끄러웠어요

Answer 24

While I was watching the movie, the other people were really loud

Question 25

밥과 빵 중에 밥이 더 맛있어요

Answer 25

Between rice and bread, rice is more delicious

Question 26

나의 남동생 세 명 중에 그는 가장 똑똑해

Answer 26

Of my three younger brothers, he is the smartest

Question 27

나의 친구들 중에 나는 슬기를 가장 좋아해

Answer 27

Of all my friends, I like Seulgi the most

Question 28

수업 중에 지리 수업을 제일 좋아해요

Answer 28

Of all classes, I like Geography the most

Question 29

남자와 여자 중에 여자들이 감정에 더 민감해요

Answer 29

Between boys and girls, girls are more sensitive

Question 30

이 두 계약 중에 이 계약이 나아요

Answer 30

Between these two contracts, this one is better

Question 31

모든 프린터 중에 이것이 제일 싸요

Answer 31

Among all the printers, this one is the cheapest

Question 32

우리 중에 누가 제일 잘생겼어요?

Answer 32

Who is the most handsome among us?

Question 33

부산과 서울 중에 어디 가고 싶어요?

Answer 33

Where do you want to go between Seoul and Busan?

Question 34

제가 받은 요청 중에 그 요청이 제일 이상해요

Answer 34

Of all the requests that I’ve received, that one is the strangest

Question 35

내가 만난 친구들 중에 너는 내가 가장 좋아하는 친구야

Answer 35

Of all of my friends (that I have met), you are my favorite

Question 36

내가 가지고 있는 펜 중에 이것은 가장 좋아

Answer 36

Of all the pens I have, this one is the best

Question 36

내가 가 본 곳 중에 미국은 가장 무서웠어

Answer 36

Of all the places I’ve been, the US was the scariest

Question 37

내가 한국에서 먹어 본 것 중에 제일 맛있는 것은 떡볶이였어

Answer 37

Of all the things that I have (tried) eating in in Korea, the most delicious thing was 떡볶이

Question 38

바나나와 사과를 샀어요. 그중에 어떤 것을 먹고 싶어요?

Answer 38

I bought bananas and apples. Between those two, which one do you want to eat?

Question 39

이 치마와 저 치마 중에 어떤 치마를 샀어요?

이 치마와 저 치마 중에 어느 치마를 샀어요?

Answer 39

Between this skirt and that skirt, which one did you buy?

Question 40

빵과 밥 중에 어떤 것을 먹고 싶어요?

빵과 밥 중에 어느 것을 먹고 싶어요?

Answer 40

Between bread and rice, which one do you want to eat?

Question 41

캐나다 국기와 태극기 중에 어떤 국기가 더 예뻐요?

캐나다 국기와 태극기 중에 어느 국기가 더 예뻐요?

Answer 41

Between the Canadian flag and the Korean flag, which flag is more pretty?
(Which one is prettier? The Canadian or Korean flag?)

Question 42

지리와 수학 중에 어떤 수업이 더 힘들어요?

지리와 수학 중에 어느 수업이 더 힘들어요?

Answer 42

Between Geography and Math, which class is more difficult?
(Which is more difficult? Geography or Math class?)

Question 43

현금과 수표 중에 어떤 것이 나아요?

현금과 수표 중에 어느 것이 나아요?

Answer 43

Between cash and a cheque, which one is better?
(Which is better? Cash or cheque?)

Question 44

천만 원짜리 차와 천오백만 원짜리 차 중에 어떤 것을 더 좋아했어요?

천만 원짜리 차와 천오백만 원짜리 차 중에 어느 것을 더 좋아했어요?

Answer 44

Between the 15,000,000 won car and 10,000,000 won cars, which one did you like more?

Question 45

저는 그것을 내일 중으로 다 할 거예요

Answer 45

I will do all of it by tomorrow

Question 46

저는 그것을 내일 중으로 다 할 거예요

Answer 46

I will do all of it by sometime tomorrow

Question 47

그 장면 촬영을 내일 중으로 끝낼 거예요

Answer 47

We will finish the filming of that scene by sometime tomorrow

Question 48

보증 기간은 다음 달 중으로 끝날 거예요

Answer 48

The warranty period will finish by sometime next month

Question 49

우리가 편집을 원래 내일 중으로 다 하고 싶었어요

Answer 49

We originally wanted to do all of the editing by sometime tomorrow