Lesson 41: To Give: 주다, ~아/어 주다

Question 1

그 책을 (나에게) 줘

Answer 1

Give me that book

Question 2

그 책을 (나에게) 줘라

Answer 2

Give me that book (usually pronounced as 주라)

Question 3

그 책을 (저에게) 주세요

Answer 3

Give me that book

Question 4

맥주 한 병을 주세요

Answer 4

Give me one bottle of beer (please)

Question 5

저 숟가락을 주세요

Answer 5

Give me that spoon (please)

Question 6

밥을 많이 주세요

Answer 6

Give me lots of rice

Question 7

왼손만 주세요

Answer 7

Give me only your left hand

Question 8

6월 말에 돈을 주세요

Answer 8

Give me the money at the end of June

Question 9

그 선생님은 한국어를 저에게 가르쳐 줬어요

Answer 9

That teacher taught me Korean

Question 10

엄마가 과자를 내 손바닥에 놓아 주었어

Answer 10

Mom put some candy into my hands (on my palms) for me

Question 11

내년 초에 오빠가 돈을 보내 줄 거예요

Answer 11

My brother will send the money early next year

Question 12

동료가 그 일을 저에게 설명해 줬어요

Answer 12

A colleague explained that work to me

Question 13

할머니가 오늘 멀리에서 와 주셨어요

Answer 13

Grandma came from far away (for me/us) today

Question 14

경찰관은 밖에 있는 미친 사람과 상대해 줬어요

Answer 14

The policeman dealt with the crazy person outside (for me)

Question 15

제가 외국 사람이라서 이 회사에서 저를 상대해 주고 싶은 사람이 없어요

Answer 15

Nobody wants to deal with me at this company because I’m a foreigner

Question 16

선생님은 밤에 우리를 위해 어린이집을 잠깐 열어 줬어요

Answer 16

The teacher opened the daycare for us at night for a little bit (for us/me)

Question 17

빨리 와 주세요

Answer 17

Come quick (for me)

Question 18

점심을 요리해 주세요!

Answer 18

Please, make me lunch

Question 19

이것을 만들어 주세요

Answer 19

Please, make this for me

Question 20

그 책을 제자리에 둬 주세요

Answer 20

Please put that book back in its place

Question 21

볼에 이 로션을 발라 주세요

Answer 21

Please put this lotion on my cheeks

Question 22

이것을 이마에 붙여 주세요

Answer 22

Please stick this on my forehead

Question 23

음성 메시지를 남겨 주세요

Answer 23

Please leave me a voice message

Question 24

우리 아이를 이 유치원에 받아 주세요

Answer 24

Please accept our child into this kindergarten

Question 25

발목이 아파서 잠깐 봐 주세요

Answer 25

My ankle is sore, so please look at it for a second

Question 26

이 양말을 오른발에 신겨 주세요

Answer 26

Please put this sock on my right foot

Question 27

정답을 모르는 사람은 오른손을 올려 주세요

Answer 27

The people who don’t know the answer, please raise your right hand

Question 28

얼굴을 보여주세요

Answer 28

Please show (me) your face

Question 29

발가락을 보여 주세요

Answer 29

Please show me your toe

Question 30

해외무역건물이 어디 있는지 보여주세요

Answer 30

Please show me where the international trade building is

Question 31

날씨가 좀 추워졌어요

Answer 31

The weather got a little bit cold

Question 32

저는 좀 더 올라갈 거예요

Answer 32

I’m going to go a little bit higher

Question 33

이마가 좀 아파요

Answer 33

My forehead is a little bit sore

Question 34

제가 산 주식은 좀 비쌌어요

Answer 34

The stocks I bought were a bit expensive

Question 35

밥을 좀 많이 주세요

Answer 35

Give me lots of rice

Question 36

이것을 좀 만들어 주세요

Answer 36

Please, make this for me

Question 37

그 책을 제자리에 좀 둬 주세요

Answer 37

Please put that book back in its place (for me)

Question 38

그것을 말하지 말아 주세요

Answer 38

Please don’t say that

Question 39

수업 시간 동안 자지 말아 주세요

Answer 39

Please don’t sleep in class

Question 40

저를 쳐다보지 말아 주세요

Answer 40

Please don’t stare at me

Question 41

제 엉덩이를 만지지 말아 주세요

Answer 41

Please don’t touch my bum

Question 42

저를 감옥에 넣지 말아 주세요!

Answer 42

Please don’t put me in prison!

Question 43

자기의 뿌리를 잊지 말아 주세요

Answer 43

Please don’t forget your roots

Question 44

들어봐 줘서 감사합니다

Answer 44

Because you listened, thank you (thank you for listening)

Question 45

열심히 공부해 줘서 감사합니다

Answer 45

Thanks for studying hard

Question 46

이것을 가르쳐 줘서 감사합니다

Answer 46

Thanks for teaching that to me

Question 47

문을 열어 줘서 감사합니다

Answer 47

Thanks for opening the door for me

Question 48

이것을 가르쳐 주셔서 감사합니다

Answer 48

Thanks for teaching that to me