Lesson 32: ~(으)려고, ~(으)러 and ~아/어 보다 (with 적)

Question 1

밖에 일찍 나가려고 숙제를 빨리 했어요

Answer 1

I did my homework fast in order to go out early

Question 2

저는 신발을 신으려고 잠깐 앉았어요

Answer 2

I sat down for a minute in order to put on my shoe

Question 3

저는 그 사람을 살리려고 경찰관을 불렀어요

Answer 3

I called the police officer in order to save that person

Question 4

그 문제를 해결하려고 우리는 잠깐 만났어요

Answer 4

In order to solve that problem, we met for a little bit

Question 5

그 뜻을 이해하려고 책을 두 번 읽었어요

Answer 5

In order to understand that meaning, I read the book twice

Question 6

학생들을 평가하려고 내일 시험을 볼 거예요

Answer 6

In order to evaluate the students, they will do an exam tomorrow

Question 7

이렇게 많은 내용을 학생들에게 가르치려고 고생을 많이 했어요

Answer 7

I worked hard/suffered in order to teach that much content to the students

Question 8

저는 일을 구하려고 그 회사에 이력서를 냈어요

Answer 8

I submitted my resume to that company with the intention of getting a job

Question 9

저는 그 일에 지원하려고 그 회사에 이력서를 냈어요

Answer 9

I submitted my resume to that company with the intention of applying for that job

Question 10

마트에 갔어요?
아니요~ 지금 가려고요

Answer 10

Have you gone to the store?/Did you go to the store?
No, but I’m going right now/I’m just about to go

Question 11

일을 다 했어?
지금 하려고

Answer 11

Have you finished the work/Did you finish the work?
I’m doing it right now/I’m just about to do it/finish it

Question 12

그 친구를 매 주말 만나려고 노력해요

Answer 12

I try to meet that friend every weekend

Question 13

친구를 만나러 왔어

Answer 13

I came (here) to meet my friend

Question 14

표를 예매하러 극장에 가고 있어요

Answer 14

I am going to the theater to buy the tickets (the verb means purchase in advance)

Question 15

그 연예인을 보러 행사에 갔어요

Answer 15

I went to the event to see that celebrity

Question 16

일자리에 지원하러 왔어요

Answer 16

I came to apply for that job

Question 17

옷을 갈아입으러 탈의실에 갔어요

Answer 17

He went to the change-room to change his clothes

Question 18

저는 영화를 보러 나가고 싶어요

Answer 18

I want to go out to see a movie

Question 19

공부하러 학교에 가고 있어

Answer 19

I’m going to school to study

Question 20

친구를 만나기 위해 여기로 왔어

Answer 20

I came here to meet a friend

Question 21

공부하기 위해 학교에 가고 있어

Answer 21

I’m going to school to study

Question 22

친구를 만나러 학교에 갔어요

Answer 22

I went to school to meet a friend

Question 23

공연을 보러 행사에 갈 거예요

Answer 23

I will go to the event to see the performance

Question 24

엄마가 요리한 음식을 먹어 봤어?

Answer 24

Did you try the food mom cooked?

Question 25

결혼하기 위해 남자들을 만나 봤어

Answer 25

In order to get married, I tried meeting a lot of men

Question 26

그 신발을 신어 봤어요

Answer 26

I tried on the shoes

Question 27

옛날 친구를 연락해 봤어요

Answer 27

I tried contacting an old friend

Question 28

그 셔츠를 탈의실에서 입어 봤어요

Answer 28

I tried on that shirt in the change room

Question 29

비상출구를 찾아 볼 거예요

Answer 29

I will look for the emergency exit

Question 30

그 업무를 처음으로 해 봤어요

Answer 30

I tried that work for the first time

Question 31

그 회사에 지원해 볼 거예요

Answer 31

I am going to try to apply to that company

Question 32

이력서를 회사에서 일하는 비서에게 줘 봤어요

Answer 32

I tried giving my resume to the secretary who works at that office

Question 33

그것을 확인해 봐!

Answer 33

Check that! (Try checking that!)

Question 34

이것을 먹어 봐!

Answer 34

Eat this! (Try eating this!)

Question 35

여기 와 보세요

Answer 35

Come here (Try coming here)

Question 36

지금 앉아 봐

Answer 36

Sit down (Try sitting down)

Question 37

문을 열어 봐

Answer 37

Open the door (Try opening the door)

Question 38

먼저 가 봐

Answer 38

Go first (Try going first)

Question 39

이거를 봐 봐

Answer 39

Look at this (Try looking at this)

Question 40

이것을 드셔 보세요

Answer 40

Eat this (Try eating this)

Question 41

이 차를 마셔 보세요

Answer 41

Drink this tea (Try drinking this tea)

Question 42

김치를 먹은 적이 없어요

Answer 42

I don’t have the experience of eating kimchi…

Question 43

거기에 간 적이 없어요

Answer 43

I have never gone/been there/I haven’t been there

Question 44

그 여자를 만난 적이 없어요

Answer 44

I have never met that girl/I haven’t met that girl

Question 45

연예인을 만난 적이 없어요

Answer 45

I have never met anybody famous

Question 46

이런 업무를 한 적이 없어요

Answer 46

I have never done this type of work before

Question 47

이런 공연을 평일에 본 적이 없어요

Answer 47

I have never seen a performance like this on a weekday

Question 48

그 영화를 본 적이 있어요?

Answer 48

Have you seen that movie?

Question 49

거기에 가 본 적이 없어요

Answer 49

I have never been there (tried going there)

Question 50

그 여자를 만나 본 적이 없어요

Answer 50

I have never met that girl (tried meeting her)

Question 51

저는 치과에 가 본 적이 없어요

Answer 51

I have never (tried going to) been to the dentist

Question 52

그 영화를 봐 본 적이 있어요?

Answer 52

Have you tried seeing that that movie?

Question 53

이력서를 만들어 본 적이 없어요

Answer 53

I have never tried making a resume before