Lesson 30: An uncertain clause with ~는지, I have been doing X for…: ~ㄴ/은 지 X 됐다 Flashcards
저는 친구가 어디 가는지 몰라요
I don’t know where my friend is going
저는 친구가 어디 가는지 모르겠어요
I don’t know where my friend is going (the future tense is a bit more common)
엄마가 누구랑 먹는지 모르겠어요
I don’t know who mom is eating with
엄마가 뭐 먹는지 모르겠어요
I don’t know what mom is eating
엄마가 어디서 먹는지 모르겠어요
I don’t know where mom is eating
엄마가 왜 먹는지 모르겠어요
I don’t know why mom is eating
엄마가 지금 먹고 있는지 모르겠어요
I don’t know if mom is eating now
그 사람을 왜 데려오는지 물어봤어요
I asked him why he is bringing that person
비상출입구가 어디 있는지 찾았어요
We found where the emergency exit is
해안까지 어떻게 가는지 물어봤어요
I asked how to get to the beach/coast
엄마가 무슨 재료를 쓰고 있는지 모르겠어요
I don’t know what ingredients mom is using
정부가 외국인 선생님 예산을 왜 줄이는지 모르겠어요
I don’t know why the government is decreasing the budget for foreign teachers
학생들은 선생님들이 돈을 얼마나 버는지 몰라요
Students don’t know how much money teachers earn
저는 그 학생이 어느 대학교를 다니는지 기억(이) 안 나요
I don’t remember which university that student attends
저는 엄마가 왜 먹었는지 모르겠어요
I don’t know why mom ate
저는 엄마가 뭐 먹었는지 모르겠어요
I don’t know what mom ate
저는 엄마가 언제 먹었는지 모르겠어요
I don’t know when mom ate
저는 엄마가 어디서 먹었는지 모르겠어요
I don’t know where mom ate
저는 엄마가 밥을 먹었는지 모르겠어요
I don’t know if mom ate
그 셔츠를 언제 버렸는지 기억이 안 나요
I don’t remember when I threw away that shirt
우리가 이것을 언제 정했는지 모르겠어요
I don’t know when we decided it
그가 저에게 무슨 말을 전했는지 기억이 안 나요
I don’t remember what that person told me (conveyed to me)
열쇠를 어디 두었는지 잊어버렸어요
I forget where I put my keys
택배가 언제 올지 모르겠어요
I don’t know when the delivery will come
용돈을 얼마나 줄지 모르겠어요
I don’t know how much allowance I should give
오후에 비가 올지 모르겠어요
I don’t know if it will rain in the afternoon
수술을 받을지 확실하지 않아요
It is not certain if I will get surgery
내일 공원에 갈지 모르겠어요
I don’t know if I will go to the park tomorrow
내일 영화를 볼지 모르겠어요
I don’t know if I will see a movie tomorrow
오후에 비가 올지 모르겠어요
It might rain in the afternoon tomorrow
수술을 받을지 모르겠어요
I might get surgery