Le français au quotidien 13. Influencer des sentiments Flashcards

1
Q

Wie denk je wel dat je bent

A

Pour qui vous prenez vous ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Dat zal ik je betaald zetten

A

Vous me le paierez

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Je bent gewaarschuwd !

A

je vous avais prévenu!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Daar laat ik het niet bij

A

Je n’en resterai pas là

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Hier ga je spijt van krijgen!

A

Vous le regretterez

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Dat doe je niet!

A

Ce ne se fait pas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Nu is het genoeg geweest

A

ça suffit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Nu is het genoeg geweest ! (beleefder)

A

j’espère que cela ne se reproduira plus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Dat staat me helemaal niet aan

A

ça ne me plait pas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Dat is me wat moois

A

C’est du joli

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Zo is het welletjes

A

Ça suffit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Zal ’t gaan, ja!

A

Et alors?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Hoe durf je!

A

Comment osez-vous

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Schaam je je niet?

A

Vous n’avez pas honte?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Trek het je niet aan!

A

ne vous inquiètez pas. Ne vous en faites pas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Dat overkomt iedereen wel eens

A

Ça peut arriver à tout le monde

17
Q

Dat komt wel in orde

A

Ça s’arrangera

18
Q

Je redt het wel

A

Tu te débrouilleras bien

19
Q

Voorkomen is beter dan genezen.

A

Il vaut mieux prévenir que guérir

20
Q

Kop op, toe nou

A

Ne baissez pas les bras

21
Q

Niet opgeven !

A

Ne baissez pas les bras

22
Q

Wees op uw hoede ! 2

A

prenez garde
soyez prudent

23
Q

Overhaast je niet !

A

pas de précipitation

24
Q

Ik leef met je mee

A

Je compatis avec toi

25
Q

Denk er niet meer aan

A

n’y pensez plus

26
Q

Ik breng het wel in orde, ok

A

Je vais l’arranger

27
Q

Dat is toch de moeite niet waard.

A

Ça ne vaut pas la peine

28
Q

Dat klopt niet

A

ça ne vas pas

29
Q

Je zit er helemaal naast

A

Detrompez-vous

30
Q

Ik kan er niets aan doen

A

Je n’y peut rien

31
Q

Het was niet opzettelijk

A

Ce n’était pas fait exprès