la technology et les médias sociaux Flashcards
fun (gamelike) activity
l’activité ludique (f)
posting
l’affichage sur le web
note (on a blog)
le billet, la note, l’article (m)
blog
le blog, le blogue
blogger
le blogueur, la blogueuse
comment
le commentaire
knoweldge
la connaissance
conversation
la conversation
creation
la création
dialogue
le dialogue
collaborative spirit
l’esprit de collaboration (m)
group
le groupe
hyperline
l’hyperlien (m)
iniivudal
l’individu (m)
collective intelligence
l’intelligence collective (f)
social networking
l’interaction sociale (f)
la mise en page
the page layour
la modification
modification
multimedia
le multimédia
organization
l’organisation (f)
(piece of) information
le renseignement
for certain bloggers, the blog is a diary
pour certains blogueurs, le blog est un journal intime
for other individuals, the blog is a virtual meeting plae
pour d’autres individus, le blog est un lieu de rencontre virtuel
the creator of a blog can propose a topic for discussion and give information on that topic
le créateur d’un blog peut proposer un sujet de discussion et donner des renseignments à ce sujet
some bloogers post notess all day long
certains bloguers postent des billets à longueur de journée
they are in chronological order
ils sont en ordre chronologique
blogs allow the collective intellignce to solve problems and organise activities
les blogues permettent à l’intelligence collective de résoudre des problèmes ou d’organiser des activités
ajouter
to add
to warn
avertir
to blog
bloguer
to create
créer
to ask for advice
demander conseil
to entertain
divertir
to give advice
donner conseil
to expose a topic
expoer un sujet
to interact
interagir
to modify
modifier
to post
poster
to publish
publier
to inform
renseigner
to solve a problem
résoudre un problème
to express oneself
s’exprimer
to bring up a problem
soulever un problème
social media are very popular because they entertain participants
les médias sociaus sont très populaires car ils divertissent les participants
on a blog, we can sare our knoweldge and solve problems
sur un blog, on peut partager ses connaisances et résoudre des problèmes
an indiviudal can ask the advice of thousands of people
un individu peut demander conseil à des milliers de gens
I like interacting with a lot of people in order to solve problems
j’aime interagir avec beaucoup de gens pour résoudre des problèmes
the social network sites Facebook and Twitter allow us to bring up issues
les services d’interation sociale Faebook et Twitter permettent soulever des problèmes
