Cues which can be subjunctive OR indicative - context-dependent Flashcards
so that, in order to
afin que
for fear that
de peur que
de crainte que
before [that]
avant que
although [that]
bien que
without [that]
sans que
provided that
pourvu que
waiting for
en attendant que
so that, in order to
pour que
until [that]
jusqu’à ce que
although [that]
quoique
unless [that]
à moins que
on the condition that
à condition que
we’ll leave tomorrow unless there is a strike
nous partirons demain à moins qu’il y a ait un grève
he’ll come with us on the condition that his boss gives him a day off
il vienda avec nous à condition que son patron lui donne un jour de congé
everything will be done before they arrive
tout sera fini avant qu’ils arrivent
I save all his data for fear he’ll lose it
je sauvegarde toutes ses données de peur qu’il les perde
although it is cold, they take a walk in the forest
quoiqu’il fasse froid, ils se promènenr dans le forêt
provided that
OR
let’s hope!
pourvu que
he won’t resign provided the director gives him a raise
il ne démissionnera pas pourvu que le directeur lui donne une augmentation de salaire
let’s hope there is a cafe!
[provided that there is a cafe!]
pourvu qu’il y ait un café!
let’s hope he succeeds!
[provided he suceeds!]
pourvu qu’il réussisse!
