False friends and hard words Flashcards
meeting for the FIRST time
se rencontre
meeting up
se retrouve
an app [phone]
un appli
for them
pour eux
Pierre has many firends among artists
[lit. Pierre counts many of freinds among artists]
Pierre compte beaucoup d’amis parmi les artistes
may I have another look?
[lit: may I cast another throw of the eye?]
je peux jeter un autre coup d’oeil?
they had breakfast in the garden
[lit: they have
ils ont pris le petit déjeuner dans le jardin
we had a goat cheese sandwich in the park
[lit: we have eaten a sandwich…]
nous avons mangé un sandwich au fromage de chèvre dans le parc
Amber had another serving of quiche lorraine
[lit: Amber has retaken of the quich lorraine]
Amber a repris de la quiche lorraine
we have diner at 8 o clock
[lit: we dine a 20 hours]
nous dinons à 20heures
my grandfather always had a cognac after dinner
[lit: my grandfather drank always..]
mon grand-père buvait toujours un cognac après le diner
Adele had sex with Jonas last weekend
[lit: Adele has slept with Jonas last night]
Adele a couché avec Jonas le week-end dernier
did you have a nice evening with your friends?
[lit: did you pass..]
tu as passé une bonne soirée avec tes amis?
this summer, they had a lot of visitors in their country house
[lit: they have recieved}
cet été, ils ont reçu beaucoup de monde dans leur maison de compagne
Elizabeth had a good time with her friends in Spain
[Elizabeth has passed good moments..]
Elizabeth a passé de bons moments avec ses amis en Espagne
Have fun!
amuse-toi!
amusez-vous bine!
Jacques had a hard time last year
[lit: Jacques has crossed a difficult period…]
Jacques a traversé une période difficile l’année dernière
I am sure you’ll have a very nice holiday in Scotland
je suis sue que vous passerez de bonnes vacances en Écosse
can you return my books [to me}?
tu peux me rendre mes livres?
you’d better go now before it starts raining
il vaut miux que vous partie avant qu’il pleuve
Elle had a pink cap on
ELle portait une casquette rose
Vola had her hair cut
Vola s’est fait couper les cheveux
the music teacher soon had them all in tune
[lit: the music teacher had suceeded quickly in making them sing well]
le professeur de musique a réussi très vite à le faire chanter juste
Yvon, you have not done your homework!
/ Yes, I have
Yvon, tu n’as pas fait tes devoirs/
Mais si!
you ave lied to your sister!
/no, I havent
tu as menti à ta soeur!
/
mais non
I’ve had it!
j’en ai marre!
how are you?
comment allez-vous
I am well
je vais bien
how much is it?
[lit: How much does it cost?]
combien ça coute?
here’s your passport
voici ton passeport
my sister is afraid of the dark
[lit: my sister has fear of the dark]
ma soeur a peur de noir