Géibheann Le Caitlín Maude Flashcards

1
Q

Tied up

A

Srianta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Full of energy

A

Fuinneamh

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Trapped

A

Daoirse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

No energy

A

Easpa fuinneamh

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Depression

A

Ísle brí

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Figurative

A

Fáthchiallach

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Sympathy

A

Combhá

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Deeper

A

Níos doimhe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Cancer

A

Hailse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Strong

A

Láidir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

King

A

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Cure her

A

Leigheas óna tinneas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Zoo

A

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Lion

A

Leon

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Beauty

A

Áilleacht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Tropics

A

Teochrasa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Roar

A

Scéimh/ gáir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

I look out half an eye

A

Breathnaím trí leathshúil

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Power

A

cumhacht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Contrast

A

Codarshacht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Cén post aige caitlín maude?

A

Ba mhúinteoir í agus bhí an-suim aicí le cell agus drámaíocht. Thosaigh sí ag canadh agus aisteoireacht a dhéanamh

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Trí shaothar ón caitlín Maude

A

Dánta 1984
Dramaíocht agus prós 1988
An lasair (dráma) 1962

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Cén Bhlian a fuair Maude bás

A

1982

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Cá rugadh sí

A

Ros na muc, Connemara

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Codarsnacht idir an saol sa choill agus an saol sa Zú

A

Choill:
Oscailte, spásmhar, crann I gach áit
Bhí sé saor, láidir agus scranrúil
Bhí spiorad láidir agus dóchas aige an leon

Zú:
Dúnta, ach crann amháin
Tá sé daoirse, lag agus tuirseach
Tá spiorad eadóchas agus briste anois
Tá sé ísle Brí
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

In captivity

A

In eabhan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Weak

A

Lag

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Roaring

A

Ag buríl

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Hope

A

Dóchas

30
Q

Scary

A

Scranrúil

31
Q

Woods

A

Choill

32
Q

Strong spirit

A

Spiorad láidir

33
Q

Pride

A

Bród

34
Q

Brave

A

Cróga

35
Q

Inspiring

A

Spreagúil

36
Q

Cad é na dhá shórt íomhá sa dáin?

A

P1: bród, cróga, láidir, saoirse

P2: brón, uaigneas, trua, daoirse

37
Q

In routine

A

I ngnáthamh

38
Q

Independent

A

Neamhspleách

39
Q

Powerful

A

Cumhactach

40
Q

Strength

A

Neart

41
Q

Wide range

A

Réimse

42
Q

Between them

A

Eatarthu

43
Q

To be felt

A

Le braith

44
Q

Suffering

A

Ag fulaingt

45
Q

It’s clear that

A

Is dócha gur

46
Q

Under control by sickness

A

Smacht ag an tinneas

47
Q

Personification

A

Pearsantú

48
Q

Imagination

A

Samhlaíocht

49
Q

Alliteration

A

Uaim

50
Q

Bland language

A

Friotal lom gonta

51
Q

Can be understood clearly

A

Le tuiscint go soiléir

52
Q

Reclaim

A

Athghabháil

53
Q

Effective

A

Éifeachtach

54
Q

It emphasises

A

Leagann béim ar

55
Q

Simple and effective

A

Simplí agus éifeachtach

56
Q

Even though

A

Cé gur

57
Q

Strong feelings

A

Mothúcháin láirde

58
Q

Free versed

A

Saorvéarsaíocht

59
Q

Punctuation

A

Phoncaícht

60
Q

Same size

A

Chomhfad

61
Q

Outlook

A

Dearcadh

62
Q

Deep theme

A

Téama domhain

63
Q

Those days are gone now

A

Tá na laethanta sin imithe anois

64
Q

Metaphor

A

Meafar

65
Q

Maybe she felt like she was trapped with her sickness

A

B’fhéidir gur mhothaigh sí go raibh sí féin i ngéibheann lena tinneas

66
Q

Own personal choices to make

A

A roghanna pearsanta a dhéanamh

67
Q

Morals of zoo

A

Mhoráltacht an Zúñiga

68
Q

The animal is speaking directly to us

A

Tá an t-ainmhí ag labhairt go díreach linn

69
Q

Human rights

A

Cearta daonna

70
Q

Exhibition

A

Taispeántas

71
Q

Dignity

A

Dínit

72
Q

Double meaning

A

Fáthchiallach