Aiste: Daoine Gan Dídean - homeless people Flashcards
Sensitive
Chigilteach
Lack of homes
Easpa dídine
Family breaks down
Cliseann ar an teaghlach
Poverty
Bochtanas
Mental health problems
Fadhbanna meabhrach
Domestic violence
Foreigean teaghlaigh
People have no other choice but to escape
Níl aon rogha eile ag an duine ach éalú
Celtic tiger roaring
Tíogar ceilteach ag búiríl
Social housing
Tithe sóisialta
Social welfare benefits
Sochar leasa shóisialta
Economy
Geilleagar
The country went from boom to bust
Chuaigh an tír ó bhorradh go cliseadh
Price of rent at the minute
Praghas an phíosa faol láthair
They’re not able to pay their rent
Ní raibh siad ábalta an morgáiste a íoc
They lose their homes
Chiall siad a dtithe
Unemployed people
Daoine dífhostaithe
They have to rent a house
Bíonn orthu teach a fháil ar cíos
It creates a viscous circle
Cruthaíonn sé sin fáinne fí
There is a demand for houses to rent
Tá éileamh ar thithe a fháil ar cíos
Land lords
Tiarnaí talún
Landlords raise the rent
Ardaíonn na tiarnaí talún an cíos
Tenants
Tionontaí
Left without shelter
Fágtar gan dídean
Other cities
Cathracha eile
Accommodation
Daoine bochta
Emergency accommodation
Lóistín éigeandála
It happens sometimes that there is no space in these places
Fiú ansin tarlaíonn sé uaireanta nach mbíonn spás sna haiteanna seo
Benches in public parks
Binsí i bpáirceanna poiblí
In cars
I gcarranna
The charities
Na carthanais
Organisations
Eagraíochtaí
Simon community
Chlann shíomóin
National crisis
Géarchéim náisiúnta