Aiste : An Foréigean Timpeall An Domhain Flashcards
We have to solve this problem as soon as possible Because too many innocent people are getting hurt badly
Caithfear dul i ngleic leis an bhfadhb chomh luath is féidir mar tá an-iomarca daoine neamhuchóideach ag éirí gortaithe go dona
This problem is as old as the hills
Tá an fhadhb seo chomh sean leis na conic
From the beginning of time there was war
Ó thus ama, bhí cogadh ann
A doesn’t go by that there isn’t some war going on in some country of the world
Níl lá dá dtéann nach mbíonn cogadh éigean ar siúl i dTír éigin den domhain
In recent years terrorism has increased
Sa blianta beag anuais, tháining méadú ar sceimlitheoireacht
There are cruel organisations killing innocent people all around the world and planting bombs
Bíonn eagraíochtaí cruálach ag marú daoine soineanta ar fud an domhain agus ag leagadh buamaí
They are attacking crowded places to kill more people
Bíonn siad ag ionsaí áiteanna plódaithe chun níos mó daoine a marú
It is scandalous
Tá sé scanallach
For example at an Ariana Grande concert in the year 2017, 23 people died because of a horrible attack
Mar shampla, ag an gceolchoirm Ariana Grande sa bhlian 2017, fuair fiche trí daoine bás mar gheall an ionsaí uafásach
Unfortunately, often, it’s the people who are different that are suffering as a result of attacks
Ar an drochuair, is minic, is iad na daoine atá difriúil a mbíonn ag fulaingt de bharr ionsaithe
There are people and they don’t accept that there are different people
Tá daoine ann agus ní ghlacann siad le daoine atá difiriúil
Very often we hear stories about hate crimes against black people and gay people
Is minic, cloisimid scéalta faoi “coireacht fuatha” i gcoinne daoine goirme agus daoine aeracha
It’s sad that people are scared to be themselves because they know that some are horrible, bad mannered people
Tá sé brónach go bhfuil eagla ar daoine a beith iad féin mar tá fios acu go bhfuil daoine gránna éigean drochbhéasach
They are innocent victims
Is íospartachsí neamhurchóideacha iad
I hope that the day will come that terrorism won’t be thing but of the past
Tá súil agam ho dtiocfaidh an lá nuair nach mbeidh i sceimhlitheoireacht ach cuid den stair
Ireland is a multicultural country now and there are many advantages that the immigrants bring
Is tír ilchultúrtha Éire anois agus is iomnaí buntáistí a thugann na hinimircigh
I have no doubt at all that part of the blame is on the parents of violent people
Níl aon dabht ar bith go bhfuil cuid den locht ar na tuismitheoiraí de na daoine foréigneach
Sometimes there is domestic violence
Uaireanta, bíonn foréigean teaghlaigh ann
If a child sees parents fighting and arguing there is a chance they will follow this example
Má feiceann páistí tuismitheoraí ag troid agus ag argóint, tá seans ann go leanfaidh siad an eiseamlóir seo
It’s clear that part of the blame is on TV too
Is léir go bhfuil cuid den locht ar an teilifís freisin
There are too many violent images on the telly that very young children are looking at
Tá an-iomarca íomhánna foréigeanacha ar an teilifís go bhfuil páistí an-óg ag féachaint orthu
Children are playing computer games that are violent. Because they get points in the game when they kill someone, they think it is okay
Bíonn páistí ag imite cluichí roimhaireachta atá foréigneach. Toisc go bhfaigheann siad pointí sna cluichí nuair a mharaíonn siad daoine, ceapann go bhfuil sé ceart go leor
Parent should have more control over their children
Ba chóir go mbeadh níos mó smachta ag tuismitheoraí ar a bpaistí
Nowadays is more than a question of physical violence. violence continues on on the Internet
Sa lá atá inniu ann, bíonn níos mó I gceist ná foréigean fisiciúil. Leanann an foréigean ar aghaidh ar an idirlíon
There are a lot of good things available on the Internet but it’s a dangerous thing as well. For example cyber bullying
Tá go leor rudaí maithe le fáil ar an idirlíon ach is rud dáinsearach é freisin. Mar shampla an cibearbhulaíocht
Everyone uses Internet and it’s hard to protect yourself from horrible people because it’s very easy to do bullying on the Internet
Úsáideann gach daoine an t-idirlíon agus tá sé deacair tú féin a chosaint ó daoine gránna mar tá sé an-easca bhulaíocht a dhénamh ar an idirlíon
Too often you hear stories about teenagers that kill themselves because of something on the website. We can’t begin to tell the suffering the happens in the family because this.
Ró mhinic, cloistear scéalta faoi daoine óga ag cur lámh ina mbás féin mar gheall ábhar ar suíomhanna greasáin. Níl insint béil againn ar an bhfulaingt a tharlaíonn sa chlann dá bharr
The violence problems relate a lot with the problems of alcohol and drugs
Baineann na fadhbanna foréigean go mór Lena fadhbanna alcól agus drugaí.
There is a link between alcohol and drugs and violence
Tá nasc ann idir alcól agus drugaí agus foréigean
Every night the pub puts thousands of people on the streets. A lot of trouble happens on the streets when people are mixing after nights in the clubs And in the pubs
Gach oíche, cuireann na tithe tábhairne na mílte daoine amach ar na sráideanna. Tarlíonn go leor troiblóid ar na sráideanna nuair a bhíonn daoine ar meisce tar éis oíche sna gclubanna agus tithe tabhairne
They lose the ability to make a decisions
Cailleann siad an cumas roghanna maithe a dhéanamh
They start to fight and argue
Tosaíonn siad ag troid agus ag argóint
Sometimes horrible road accidents happen
Uaireanta, tarlíonn tubaiste botháire uafásach
It’s a big problem the problem of misuse of alcohol in this country especially between young people
Is fadh mór í fadhb mhí-úsáid alcól sa tír seo, go háirithe i meisce daoine oga
Drugs can be very dangerous as well
Is fédir le drugai a bheith an-baolach freisin
You can come across them easily at parties and concerts and as well as this they can be seen being dealt in every city and town in Ireland
Bíonn teacht orthu go héasca ag cóisirí agus ag ceolchoirmeacha agus chomh maith leis sin, feictear an mangaire drugaí i mbeagnach gach cathair agus baile in Éirinn
Drugs are sold to young people and then they take part in crime
Díoltar na drugaí le daoine óga agus ansin, bíonn baint acu leis an gcóiriúlacht
Drugs ruin the life of people
Milleann drugaí saol na ndaoine
It’s extremely important to combat this problem with drugs and alcohol to combat the problem of crime and violence
Tá sé an tábhacht dul i ngleic le fadhb na drugai agus alcól chun dul i ngleic le fadhb na coiriúlachta agus foréigean
There should be more Gardaí on the streets to put a stop to violence and crime
Ba cheart níos mó gardaí a bheith ar na sráideanna chun stad a chur leis an foréigean agus coiriúlachta
Harmless
Neamhurchóideach
War
Cogadh
Terrorism
Sceimhlitheoireacht
Innocent
Soineanta
Bombs
Buamaí
Attack
Ionsaí
Attacking
Ag ionsaí
Hate crimes
Coireacht fuatha
Gay people
Daoine aeracha
Victim
Íospartachaí
Immigrants
Inimircigh
Domestic violence
Foréigean teaghlaigh
Example
Eiseamlóir
