Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Irish- > Colscaradh Le Pádraig Mac Suibhne > Flashcards

Colscaradh Le Pádraig Mac Suibhne Flashcards

1
Q

For the woman to stay at home with the kids

A

Go mbeadh a bean ag tabhairt aire do na páistí

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Independence

A

Neamhspleáchas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

To be happy

A

Beith sásta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Status

A

Stádus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Equality

A

Cothrom na féinne

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Solution

A

Réiteach

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

They separated

A

Scar siad

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Sadness and disappointment

A

Brón agus díoma

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Different desires

A

Mianta difriúla

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

In love once

A

I ngrá uair amháin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Desires of a man

A

Mianta an fhir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Desires of a woman

A

Mianta na mná

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Choices

A

Roghanna

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Traditional

A

Traidisiúnta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Modern

A

Nua-aimseartha

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

The marriage failed because of the differences between them

A

Ach theip ar an gcleamhnas mar bhí difríochtaí eatarthu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Between them

A

Eatarthu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

They wanted different things in marriage

A

Bhí rudaí difriúla ag teastáil ón mbeirt acu sa phósadh

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Life of love

A

Saol le grá

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Life of happiness

A

Saol le háthas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Respect

A

Meas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Conflict

A

Coimhlint

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

The Couple

A

An Lánúin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Comprehensive but negative

A

Cuimsitheach ach diúltach

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Affection for eachother

A

An-chlon acu ar chéile

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

They weren’t suited for eachother

A

Nach raibh siad oiriúnach dá cheile

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Difficulties and obstacles

A

Deacrachtaí agus constaicí

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Unfortunately

A

Ar an drochuair

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

The couple couldn’t come up with a solution

A

Ní raibh an lánúin in Ann teacht ar réiteach

30
Q

They couldn’t overcome their problems

A

Níor éirigh leo na deacrachtaí a sharú

31
Q

They didn’t have another choice

A

Ní raibh an dara rogha acu

32
Q

Old fashioned

A

Seanfhaiseanta

33
Q

He’s really looking forward to married life

A

Bhí sé ag tnúth mór le saol pósta

34
Q

Cosy warm house

A

Teach te teolaí

35
Q

Full of happy children

A

Lán de páistí sona

36
Q

Responsible

37
Q

Able to fulfil the traditions of the house

A

In ann traidisúnta an tí a chomhlíonadh

38
Q

Working together

A

Comh-oibriú le chéile

39
Q

Sharing the authority between them

A

Ag dáileadh an údarájs eartarthu

40
Q

She thought she’d have an input into the decisions of the house

A

Cheap sí go mbeadh tuairim aici I gcinnte a tí

41
Q

Materialism

A

Ábharachas

42
Q

Wealthy

A

Rachmasach

43
Q

High reputations

A

Ainm in airde

44
Q

It’s clear that she’s a modern woman

A

Is léir gur bean nua-aimseatha í

45
Q

She wanted to make her own choices

A

Bhí sí ag iarradh a roghanna féin a dhéanamh

46
Q

The love that they had wasn’t as strong as the desires they had

A

Ní raibh an grá chomh láidir leis na mianta a bhí acu

47
Q

Homely

48
Q

Comfort

49
Q

Peacefulness

50
Q

Nice cosy house

A

Teach dead teolaí

51
Q

She’d like to be independent and be able to make her own choices in life

A

Ba mhaith leis a mbean a bheith neamhspleách agus a bheith áblta a roghanna féin a dhéanamh

52
Q

Her desires are directed at herself

A

Tá a mianta dírithe uirthi féin

53
Q

Greed

54
Q

Selfishness

55
Q

There’s no talk about a family or a man

A

Nil aon faint faoi chlann ná faoin bhfear

56
Q

There’s a strong contrast between the wishes of the two

A

Tá codarsnacht láidir idir mianta na beirte

57
Q

He would like to be in his own birth place

A

Ba mhaith leis a bheith ina áit dhúcais féin

58
Q

Tradition is v important to the man, more important than his own love

A

Tá traidisiún an-tábhachtach don fhear, níos tábhachtaí ná an grá féin

59
Q

On her own terms

A

Ar a tearmaí féin

60
Q

She’s not happy to be dependent on her husband and staying at home looking after her husband and children

A

Níl sí sásta a bheith spléach ar a fear chéile agus fanacht sa bhaile ag tabhairt aire dá fear agus a bpáistí

61
Q

She would like to travel

A

Ba mhaith léi dul ag taisteal

62
Q

Musically

A

Ceolchúiseach

63
Q

Simple language

A

Friotal simplí

64
Q

They both want love

A

Shantaigh an beirt acu grá

65
Q

Disappointment

66
Q

There’s not a lot of talk about love in the poem

A

Ní Morán cainte faoi ghrá sa dán seo

67
Q

She’s looking for riches and status

A

Tá saibhreas agus stádus uaithi

68
Q

When this couple married, it’s clear tgat they were very attracted to one another’s

A

Nuair a phós an lánúin seo, is dócha go raibh an-chion acu ar a chéile

69
Q

He chose the wrong woman!

A

Roghnaigh sé an bhean mícheart

70
Q

Tragedy

Irish- (82 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2025 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions