Die Räuber nach Friedrich Schiller A2 Flashcards
zurückzahlen
to pay back
Siehst du, das ist das Problem
You see, that’s the problem
So ein Unsinn!
Such nonsense!
Es muss ja nicht für immer sein.
It doesn’t have to be forever.
der Schmerz
the pain
sei nicht zu hart
Don’t be too hard
töten
to kill
auf Wiedersehen sagen
to say goodbye
Du willst weggehen?
You want to leave?
neu anfangen möchten
to want to start over
sich für alles Schlechte entschuldigen
To apologise for everything bad
blass sein
to be pale
Das kann nicht sein.
That can’t be.
Eine dumme Idee!
A stupid idea!
Das ist wahre Freiheit.
That’s true freedom.
Wir haben es für dich getan.
We did it for you.
Das ist nicht wahr!
That’s not true!
du hast sie/es gar nicht verdient.
You don’t deserve her/it at all.
ein Messer ziehen
to pull out a knife
schlagen
to hit
Lieber gehe ich ins Gefängnis, mein ganzes Leben lang …
I’d rather go to prison, all my life …
Es gibt schreckliche Nachrichten.
There is terrible news.
sterben
to die
Oh, das habe ich nicht gewollt.
Oh, I didn’t want that.
kämpfen
to fight
Es ist alles vorbei.
It’s all over.
etw an|zünden
to set smt on fire
brennen
to burn
Schluss jetzt. Das ist kein Tag zum Feiern.
Stop now. This is not a day to celebrate.
ab|hauen
to get out
so soll es sein
That’s how it should be
Das darf nicht so bleiben.
It must not stay that way.
etw an|zünden
to set sth on fire
um jemanden herum gehen
To walk around someone
Das kann doch nicht wahr sein.
That can’t be true.
Ich kann es kaum glauben.
I can hardly believe it.
ist das wahr?
Is that true?
drücken
to press
Er darf nicht sterben.
He must not die.
ohnmächtig werden sein.
To pass out, to faint
schwach
weak
Wacht auf!
wake up!
Heute passiert noch etwas Schlimmes.
Something bad is happening today.
ich fühle mich gut
I feel good
sonst nichts
nothing else
Wegen mir!
because of me
die Braut.
the bride
die Schuld
the debt
das Gefängnis
the prison
das Grab
the grave
blass
pale
der Mörder
The murderer
etwas schwören
to swear something
die Tür aufbrechen
Break open the door
verhungern sterben vor Hunger
Starve to die of hunger
die Sünde
The sin
