Der zerbrochene Krug A2 Flashcards
aufgeschrieben
Written down
Fehlt Geld in der Kasse oder stimmt alles?
Is there a lack of money in the cash register or is everything correct?
der Zeuge / die Zeugin
The witness / the witness
Ich bin hingefallen.
I felt down.
So sieht das aber nicht aus
But that’s not how it looks like
Ich sage nichts, keine Sorge.
I’m not saying anything, don’t worry.
Himmel hilf!
Heavens, help!
Ich habe es mir ja gleich gedacht.
I thought about it right away.
Wo sind Sie denn gewesen?
Wo bist du denn gewesen?
Where have you been?
ja, jetzt fällt es mir wieder ein:
Yes, now I can think of it again:
Ich muss mich selbst verurteilen.
I have to judge myself.
Was für eine Freude, dass Sie da sind!
What a joy that you are here!
verschieben
to postpone
Wie sieht das denn aus?
What does that look like?
Tja, da kann man jetzt nichts machen.
Well, you can’t do anything about it now.
zerbrochen.
Broken up
Das ist eine Lüge!
That’s a lie!
Ich habe es nicht getan!
I didn’t do it!
Aber jetzt ist es aus.
But now it’s out.
Geh weg! Mit dir rede ich nicht mehr.
Go away! I don’t talk to you anymore.
Ja, nur deshalb.
Yes, that’s the only reason.
Wirklich nur deshalb?
Really just for that?
Machen Sie mich nicht wütend.
Machst mich nicht wütend.
don’t make me angry
nach vorn zu gehen
to move forward
frage ich mich
I wonder
wen sehe ich?
Who do I see?
Sie machen ja alles falsch!
You’re doing everything wrong!
Ich stelle Ihnen jetzt eine ganz einfache Frage:
I am now asking you a very simple question:
Was müssen Sie als Nächstes tun?
What do you need to do next?
verurteilen
to condemn
Da stimmt doch irgendetwas nicht
There’s something wrong
die Gerichtsverhandlung
The court hearing
der Angeklagte
The defendants