9 - Voile Islamique Flashcards
Niño Ricardo est considéré par beaucoup comme le meilleur accompagnant du chant que l’histoire a produit.
Niño Ricardo está considerado por muchos como el mejor acompañante al cante que ha dado la historia.
M. le Président, j’ai soutenu cette initiative autrichienne, très bien relancée par la présidence portugaise, depuis le premier jour.
Señor Presidente, he apoyado esta iniciativa austriaca, muy bien relanzada por la Presidencia portuguesa, desde el principio.
Il fut plusieurs fois élu député national et sénateur.
Fue varias veces diputado nacional y senador.
Parti RN
Reagrupamiento Nacional
La séance du conseil pour aujourd’hui est terminée.
Consideramos que hoy la sesión del consejo ha terminado.
Le gouvernement s’est efforcé de le régler par des moyens pacifiques.
El Gobierno se ha esforzado por solucionarlo por medios pacíficos.
J’ai voté en faveur du retrait du paragraphe encourageant les États à interdire le port du voile pour les jeunes filles.
He votado a favor de la supresión del apartado que se refiere a recomendar encarecidamente a los Estados a prohibir el uso del hiyab a las jóvenes.
Lorsque l’État reconnaît la primauté de normes internationales sur sa législation nationale.
Cuando el Estado reconoce la supremacía de las normas internacionales sobre la legislación nacional.
Ressusciter les morts est interdit dans Agartha.
Está prohibido resucitar a los muertos aquí en Agartha.
porté par les mères
por parte de las madres
Si tel est le cas, vous pouvez supprimer vos paramètres en utilisant un compte administratif.
Si es el caso, puedes quitar la configuración manualmente mediante una cuenta de administrador. /si se da el caso
Je suis pour ma part chargé du portefeuille des affaires étrangères.
Por mi parte, se me ha confiado la cartera de Relaciones Exteriores.
L’enjeu, toutefois, dépasse pareilles initiatives rédactionnelles.
El reto, sin embargo, va más allá de este tipo de iniciativas editoriales.
Notre rôle, c’est d’éviter l’assassinat.
Nuestro objetivo es evitar el asesinato.
Les demanderesses ont perdu leur droit à l’aide sociale en raison de cette qualification.
Como resultado de esa inclusión, las demandantes perdieron su derecho a asistencia social. /debido a/por motivos de
