7 - Police Line Up Flashcards
We have face recognition software on every CCTV camera in this city.
Hemos instalado una aplicación de reconocimiento facial en cada cámara de vigilancia de esta ciudad.
But once you adapt to the change, inertia kicks in and it becomes the new normal.
Pero una vez que te adaptes al cambio, la inercia empieza a hacer efecto y se convierte en la nueva normalidad.
Can we hit pause? I just need a second
¿Podemos hacer una pausa? necesito un segundo /parar
Similarly, this cannot and should not become a convenient pretext for calling the Disarmament Commission itself into question.
De un modo similar, ello no puede ni debe convertirse en un pretexto útil para poner en tela de juicio a la Comisión de Desarme propiamente dicha.
Human existence is subject to universal laws.
La existencia humana está sujeta a las leyes universales.
No, that’s just cultural bias.
No, solo es prejuicio cultural.
Stars like Curtis enjoyed almost total anonymity here.
Las estrellas como Curtis disfrutaban de casi total anonimidad aquí.
Both equality and free speech are key underpinnings of democracy and participation.
Tanto la igualdad como la libertad de palabra son puntales fundamentales de la democracia y la participación.
States should be completely transparent about the use and scope of communications surveillance techniques and powers.
Los Estados deben ser completamente transparentes acerca del uso y el alcance de las técnicas y atribuciones de vigilancia de las comunicaciones.
Effective surveillance required a country-specific approach.
Para ser eficaz la vigilancia requiere un enfoque adaptado a cada país.
