14 - Unite to Remain Flashcards
unite to remain
unidos por la permanencia
Another mechanism by which cyclin B1-Cdk1 activity is regulated is through subcellular localization.
Otro mecanismo por el que se regula la actividad de la ciclina Cdk1-B1 es a través de su localización subcelular.
Only political parties may field candidates at national elections.
Sólo los partidos políticos tienen facultad para presentar candidatos a las elecciones nacionales.
In 55 countries men are the main occupiers of political posts; here women have only 5 per cent of parliamentary seats.
La participación en la vida política está reservada esencialmente a los hombres en 55 países, ya que en ellos las mujeres ocupan no más del 5% de los escaños parlamentarios.
She was the only one willing to stand up for peace.
Ella era la única dispuesta a luchar por la paz.
Obviously, compliance to those regulations has to be subject to verification.
Evidentemente, el cumplimiento de estas normas debe estar sujeto a una verificación.
I’m just wondering what’s best for your daughter.
Me pregunto qué es lo mejor para tu hija.
The job of assassinating the professor was assigned to my group when he defected.
El asesinato del profesor… se le encomendó a mi grupo cuando él desertó.
If that thing is the main opposition, then the whole system looks absurd.
Si esa cosa es la principal oposición entonces todo el sistema es absurdo.
they have 20 cards to Jim’s 4
tienen 20 cartas frente a las 4 de Jim
And the constituency of India gives me the right…
Y la circunscripción electoral de la India me concede el derecho…
I want a conformation from all teams on the stand down order.
Quiero confirmación de todos los equipos sobre la orden de retirarse.
You are living in serious times, when serious decisions need to be made to ensure that humanity survives.
Ustedes están viviendo en tiempos graves, cuando las decisiones importantes deben hacerse para asegurar que la humanidad sobreviva. /de dificultad
Borden re-entered parliament the next year in a by-election.
Borden volvió a entrar en el parlamento el año siguiente en una elección parcial.
