4.4 Aktivitäten und Fähigkeiten Flashcards
aktiv, tatkräftig
≠ untätig, inaktiv
Tätigkeit, Tatkraft
- Er ist rastlos tätig.
actif, -ve
≠ inactif, -ve
l’activité, f.
- Il est débordant d’activité
handeln
Aktion, Handlung
- zur Tat schreiten
agir
une action
- passer à l’action
reagieren
Reaktion
- eine Reaktion auslösen
réagir
une réaction
- déclencher une réaction
geschickt
Geschick(lichlkeit)
- Diese Sportart verlangt viel Geschicklichkeit.
adroit, -e
l’adresse, f.
- Ce sport demande beaucoup d’adresse.
ungeschickt
Ungeschicklichkeit
maladroit, -e
la maladresse
fähig (zu)
≠ unfähig (zu)
- Sie ist unfähig, alleine zu reisen.
capable (de)
≠ incapable (de)
- Elle est incapable de voyager seule.
Fähigkeit, Befähigung
≠ Unfähigkeit
- unfähig sein, etw. zu tun
la capacité
≠ l’incapacité, f.
- être dans l’incapacité de faire qc.
Fähigkeit
- In seinem Fachgebiet verfügt er über erstaunliche Fähigkeiten.
la faculté
- Dans son domaine, il fait preuve de facultés étonnantes.
Know-how, Können
le savoir-faire
geschickt
- Er ist sehr geschickt mit seinen Händen.
= ungeschickt
Geschicklichkeit
habile
- Il est très habile de ses mains.
≠ malhabile
l’habileté, f.
kompetent Kompetenz, Sachverstand - Er ist für sein Informatikwissen bekannt. ≠ inkompetent ≠ Inkompetenz, Unzulänglichkeit
compétent, -e la compétence - Il est connu pour ses compétences en informatique. ≠ incompétent, -e ≠ l'incompétence, f.
beschliessen
- Ich habe beschlossen, regelmässig Sport zu treiben.
sich entschliessen etw. zu tun
- Ich habe mich schliesslich entschlossen, ihr/ihm die Wahrheit zu sagen.
entschlossen sein zu
- Ich bin fest entschlossen mit dem Rauchen aufzuhören.
Entscheidung
- Eine wichtige Entscheidung treffen
décider (de faire) qc.
- J’ai décidé de faire du sport régulièrement.
se décider à faire qc.
- Je me suis enfin décidé à lui dire la vérité.
être décidé, -e à
- Je suis bien décidé à arrêter de fumer.
une décision
- prendre une décision importante
zögern etw. zu tun
- Ich zögere, ihm/ihr mein Auto zu leihen.
Zögern, Zaudern
hésiter à faire qc.
- J’hésite à lui prêter ma voiture.
l’hésitation, f.
etw. vorbereiten
sich vorbereiten etw. zu tun
Vorbereitung
préparer qc.
se préparer à faire qc.
la préparation
vorhaben
projeter
bei etw. mitmachen; sich verpflichten etw. zu tun
- Sie hat sich in ein gefährliches Abenteuer gestürzt.
- Er hat sich verpflichtet, mir das Geld vor Weihnachten zurückzugeben.
s’engager dans qc/ à faire qc
- Elle s’est engagée dans une aventure dangereuse.
- Il s’est engagé à me rendre l’argent avant Noël.
sich zwingen etw. zu tun
- Ich habe mich gezungen das Gemüse zu essen.
se forcer à faire qc.
- Je me suis forcé à manger les légumes.
sich bemühen/ sich anstrengen etw. zu tun
- Er gab sich Mühe, ruhig zu bleiben.
s’efforcer de faire qc.
- Il s’efforçait de rester calme.
sich hüten etw. zu tun
se garder de faire qc.
nachgeben
- einem Gelüste nachgeben
céder
- céder à une envie
versuchen etw. zu tun
Versuch
- einen Versuch unternehmen
essayer de faire qc.
un essai
- faire un essai
Gefahr laufen etw. zu tun
- Man läuft Gefahr, alles zu verlieren, wenn man zu hoch pokert.
risquer de faire qc.
- On risque de tout perdre à vouloir trop gagner.
gelingen etw. zu tun
- Es geland Blériot den Ärmelkanal im Flugzeug zu überqueren.
Erfolg
réussir à faire qc.
- Blériot a réussi à traverser la Manche en avion.
la réussite
gelingen etw. zu tun
- Es gelang mir nicht, das Auto zu reparieren.
arriver à faire qc.
- Je ne suis pas arrivé à réparer la voiture.
sich (ge)trauen/ wagen etw. zu tun
- Er getraut sich nicht, sie zum Abendessen einzuladen
oser faire qc.
- Il n’ose pas l’inviter à dîner.
lösen
- Ein Problem lösen
résoudre
- résoudre un problème
scheitern beim/ mit
- Sie ist mit ihren Plänen gescheitert.
Misserfolgt, Scheitern, Flop
échouer à/dans
- Elle a échoué dans ses projets.
un échec
Versuch
une tentative
vergessen (etw. zu tun)
Vergessen, Versäumnis
- in Vergessenheit geraten
oublier (de faire qc)
l’oubli, m
- tomber dans l’oubli
vernachlässigen
Nachlässigkeit
négliger
la négligence
Anstrengung
- sich anstengen
l’effort, m.
- faire des efforts
Mühe haben etw. zu tun
- Es fällt mir schwer, deine Erklärung zu glauben.
avoir du mal à faire qc.
- J’ai du mal à croire tes explications.
nur mit Mühe etw. tun können
- Ich konnte nur mit Mühe meinen Koffer tragen.
avoir de la peine à faire qc.
- J’ai eu de la peine à porter ma valise.
sich zu helfen wissen, zurechtkommen
- Sie zu, wie du ganz alleine zurechtkommts.
se débrouiller
- Débrouille-toi tout seul.