22.6 Zustand und Veränderung Flashcards by Aina Studer

sein
Zustand
- in gutem/ schlechtem Zustand

être
l’état, m.
- en bon/ mauvaise état

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

liegen
- Das Haus liegt/ steht nahe am Fluss.
Situation

être situé, -e
- La maison est située près de la rivière.
une situation

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

sich befinden, liegen

- Das Hotel liegt 200 Meter vom Bahnhof entfernt.

se trouver

- L’hôtel se trouve à 200 mètres de la gare.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

existieren
- Gibt es den Weihnachtsmann wirklich, Papa?
Existenz, Dasein

exister
- Est-ce que le Père Noël existe vraiment, papa?
l’existence, f.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

setze, stellen, legen

- Sie stellt die Blumen in eine Vase.

mettre

- Elle met des fleurs dans un vase.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

setzen, stellen, legen

- die Teller auf den Tisch stellen

poser

- poser les assiettes sur la table

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

wegnehmen

enlever

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

stellen, legen, platzieren
- eine geistreiche Bemerkung ins Gespräch einfliessen lassen
an einen anderen Platz stellen, legen; verschieben
ersetzen
- eine zerbrochene Scheibe ersetzen

placer
- placer und bon mot dans la conversation
déplacer
remplacer
- remplacer un carreau cassé

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

einrichten, installieren

- Sie stellt ihren Sessel vor den Fernseher.

installer

- Elle installe son fauteuil face à la télé.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

etw. entfernen von

éloigner qc de

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

etw. näher rücken an
- Rück den Stuhl an den Tisch.
etw. näher rücken an

approcher qc de
- Approche la chaise de la table.
rapprocher qc de

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

tragen

schwer zu tragender Koffer
etw. bringen
Bring mir bitte ein Bier.
etw. zurückbringen
ein Buch in die Bücherei zurückbringen

porter
- une valise lourde à porter
apporter qc
- Apporte-moi une bière, s'il te plaît.
rapporter qc
- rapporter un livre à la bibliothèque

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

etw. mitnehmen
- Wenn du nach Norwegen fährst, vergiss nicht, warme Kleidung mitzunehmen.
etw. wieder mitnehmen

emporter qc.
- Si tu vas en Norvège, n’oublie pas d’emporter des vêtements chauds.
remporter qc.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

jdn fahren zu/ nach

- Könntest du mich zum Bahnhof fahren?

conduire qn à

- Tu pourrais me conduire à la gare?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

jdn begleiten, bringen zu
- ein Kind zur Schule Bringen
jdn mitbringen
- Ich habe mein Baby mitgebracht; das stört sie hoffentlich nicht.
jdn zurückbringen
jdn mitnehmen
- Ich bin mit dem Wagen da. Soll ich dich mitnehmen?

mener qn à
- mener un enfant à l’école
amener qn
- J’ai amené mon bébé, j’espère que ça ne vous dérange pas.
ramener qn
emmener qn
- Je suis en voiture. Veux-tu que je t’emmène?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

(hoch) heben
- den Finger heben, strecken
(hoch) heben
- Ich kann diesen Sack nicht hochheben, er ist zu schwer.

lever
- lever le doigt
soulever
- Je ne peux pas soulever ce sac, il est trop lourd.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

auf etw. drücken

- Drück auf diesen Knopf, um die Maschine in Gang zu setzen.

appuyer sur qc

- Pour mettre la machine en marche, appuie sur ce bouton.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

einsperren

enfermer

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

verstecken

cacher

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

aufräumen

durcheinander bringen

ranger

déranger

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ziehen

- an den Haaren herbeigezogene Argumentation

tirer

- un raisonnement tiré par les cheveux

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

schieben, drücken
zurückweisen
- Sie hat keine Freunde, alle weisen sie zurück.

pousser
repousser
- Elle n’a pas d’amis, tout le monde la repousse.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

drehen

(sich) umdrehen, wenden
- Die ganze Nacht habe ich micht in meinem Bett hin- und hergewälzt.

tourner

(se) retourner
- J’ai passé la nuit à me retourner dans mon lit.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

werfen

- Du bist mit Würfeln dran.

lancer

- À toi de lancer les dés.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

(weg) werfen | - etw. in die Mülltonne werfen

jeter | - jeter qc à la poubelle

loslassen

lâcher

sammeln, aufheben | - Heb das Papier auf, bitte.

ramasser | - Ramasse ce papier, s'il te plaît.

etw. anfangen

commencer qc.

etw. beenden

finir qc.

weitermachen | - Wir arbeiten weiter.

continuer à/ de | - Nous continuons à/ de travailler.

aufgeben | - Er hat sein Studium aufgegeben.

abandonner | - Il a abandonné ses études.

beenden, fertig machen | - Iss deine Karotten auf, wenn du Nachtisch willst.

terminer | - Termine tes carottes, si tu veux du dessert.

tätigen, durchführen | - einen Kauf tätigen

effctuer | - effectuer un achat

beenden, abschliessen | - Wir haben endlich das Haus abbezahlt.

achever | - Nous avons enfin achevé de payer la maison.

unterbrechen - Unterbrich mich nicht, wenn ich rede. Unterbrechung

interrompre - Ne m'interromps pas quand je parle. une interruption

Lage

la position

bleiben

rester

unbeweglich, regungslos | Regungslosigkeit, Unbeweglichkeit

immobile | l'immobilité, f.

änder, (sich) verändern - Seit letztem Jahr hat er sich stark verändert. - Sie hat ihre Frisur gewechselt. (Ver)Änderung, Wechsel unverändert - Ich fand sie unverändert, immer noch genau so jung.

changer - Il a beaucoup changé depuis l'année dernière. - Elle a changé de coiffure. le changement inchangé, -e - Je l'ai trouvé inchangée, toujours aussi jeune.

sich entwickeln, ändern - Die Beziehung zwischen Eltern und Kindern haben sich stark verändert. Entwicklung

évoluer - Les relations parents-enfants ont beaucoup évolué. une évolution

sich entwickeln | Entwicklung

se développer | un développement

Fortschritt

un progrès

Umstände

les circonstances (f., pl.)

ändern - ein Gesetz ändern (Ver)Änderung

modifier - modifier une loi une modification

erleichtern | - Seine hochmoderne Ausrüstung erleichtert ihm die Arbeit.

faciliter | - Son équipement ultra-moderne lui facilite le travail.

Alternative

une alternative

(sich) (ver)ändern; abwechseln - Der Arzt hat mir geraten, meine Ernährung abwechslungsreich zu gestalten Veränderung

varier - Le docteur m'a conseillé de varier mon alimentation. la variation

(etw. einer Sache) hinzufügen

ajouter (qc à qc)

streichen, beseitigen | - Wenn du abnehmen willst, musst du auf die Schockolade verzichten.

supprimer | - Si tu veux maigrir, il faut supprimer le chocolat.

(aus) füllen | - ein Formular ausfüllen

remplir | - remplir un formulaire

leeren | - Er trank sein Glas in einem Zug leer.

vider | - Il a vidé son verre d'un trait.

zumachen, stopfen - ein Lock stopfen öffnen, entkorken - eine Flasche entkorken

boucher - boucher un trou déboucher - déboucher une bouteille

ab-/be-/zudecken | bedecken, abdecken

couvrir | recouvrir

einwickeln, einpacken | falten

envelopper | plier

beschädigen

abîmer

zerbrechen | - Das Glas ist beim Herunterfallen zersprungen

briser | - Le verre est brisé en tombant par terre.

zerreissen

déchirer

brechen, Schluss machen | - Sie hat mit Jean Schluss gemacht

rompre | - Elle a rompu avec Jean.

verschütten, umwerfen | - Sie hat ein Glas Wein auf den Teppisch geschüttet.

renverser | - Elle a renversé un verre de vin sur le tapis.

schütteln | - Die Tischdecke ausschütteln

secouer | - secouer la nappe

werden | - Später will sie Architektin werden.

devenir | - Elle veut devenir architecte plus tarde.

verändern | Veränderung

transformer | une transformation

erhöhen, steigen - Der Benzinpreis ist schon wieder gestiegen. Erhöhung

augmenter - Le prix de l'essence a encore augmenté. une augmentation

abnehmen, sinken - Der Lärm lässt (an Stärke) nach. Abnahme, Sinken

diminuer - Le bruit diminue d'intensité. une diminution

steigen

monter

sinken | - Sein Sehvermögen/ Augenlicht hat stark nachgelassen.

baisser | - Sa vue a beaucoup baissé.

sich verbessern

s'améliorer

sich verschlechtern | - sein Gesundheitszustand hat sich weiter(hin) verschlechtert.

s'aggraver | - Son état de santé s'est encore aggravé.