22.1 Klassifizierung

Question 1

ordnen, sortieren
- Du solltest die Fotos in ein Album einordnen.
Einordnen; Anordnung; Ablage

Answer 1

classer
- Tu devrais classer les photos dans un album.
le classement

Question 2

ordnen; in Ordnung bringen
Reihenfolge, Abfolge
- Gegenstände der Grösse nach ordnen

Answer 2

ordonner
un ordre
- classer des objets par ordre de taille

Question 3

Kategorie, Art, Klasse

Answer 3

une catégorie

Question 4

Folge

Answer 4

une suite (de)

Question 5

Satz, Serie, Reihe

- Dieser Briefmarkensatz ist nicht vollständig.

Answer 5

une série (de)

- Cette série de timbres n’est pas complète.

Question 6

Klassifizierung

- etw. einteilen

Answer 6

la classification

- procéder à la classification de qc.

Question 7

Anordnung, Gliederung

Answer 7

la disposition

Question 8

Art

Answer 8

une sorte (de)

Question 9

Art

- Wir bewohnen eine Art Schloss.

Answer 9

une espèce (de)

- Nous habitons une espèce de château.

Question 10

einer Sache entsprechen

Answer 10

correspondre à qc

Question 11

Zeichen

- besonderes (Kenn)Zeichen, Merkmal

Answer 11

un signe

- un signe particulier

Question 12

Spezial-, speziell, besondere(r, s)

Answer 12

spécial, -e

Question 13

allgemein

- Es fehlt ihr an Allgemeinbildung.

Answer 13

général, -e

- Elle manque de culture générale.

Question 14

Haupt-. wichtigste(r, s)

- Hauptstrasse

Answer 14

principal, -e

- la rue principale

Question 15

Einzelheit

Answer 15

un détail; des détails

Question 16

bilden

- Die verschiedenen Elemente bilden ein Ganzes.

Answer 16

constituer

- Les différents éléments constituent un ensemble.

Question 17

formen, bilden

Answer 17

former

Question 18

Qualität, Eigenschaft

- Bei mir geht Qualität vor Quantität.

Answer 18

une qualité

- Je préfère la qualité à la quantité.

Question 19

Lieblings-. beste(r, s)

- St-Exupéry ist mein Lieblingsautor.

Answer 19

préféré, -e

- St-Exupéry est mon auteur préféré.

Question 20

wichtig
Bedeutung, Wichtigkeit
- eine äusserst wichtige Angelegenheit

Answer 20

important, -e
l’importance, f.
- une affaire de la plus haute importance

Question 21

unwesentlich

- Dies ist ein unwesentliches Detail.

Answer 21

négligeable

- C’est un détail négligeable.

Question 22

erstens
zweitens
- Erstens habe ich keine Lust dahin zu gehen und zweitens keine Zeit

Answer 22

premièrement
deuxièmement
- Premièrement, je n’ai pas envie d’y aller, et deuxièmement, je n’ai pas le temps.

Question 23

zuerst

Answer 23

d’abord

Question 24

danach, anschliessend

Answer 24

ensuite

Question 25

dann

- Zuerst haben sie ein Mädchen bekommen, dann zwei Buben.

Answer 25

puis

- Ils ont d’abord eu une fille, puis deux garçons.

Question 26

schliesslich, zum Schluss

Answer 26

finalement

Question 27

endlich, schliesslich

- Er hat endlich eine Wohnung gefunden.

Answer 27

enfin

- Il a enfin trouvé un logement.

Question 28

an erster Stelle, als erstes

- Zuallererst möchte ich Herrn Bernard für seine tatkräftige Hilfe danken.

Answer 28

en premier lieu

- En premier lieu, je tiens à remercier M. Bernard pour son aide efficace.

Question 29

den ersten Platz einnehmen

Answer 29

occuper la première place

Question 30

ganz oben stehen

- Er steht an erster Stelle der Charts.

Answer 30

être en tête de

- Il est en tête du Top 50.

Question 31

in den Hintergrund treten

Answer 31

passer au second plan

Question 32

letzten Endes, schliesslich

Answer 32

en dernier lieu