30/05 Flashcards
Mal disfarçado de bem
Evil disguised as good
Benção disfarçada
Blessing in disguise (disgaiz)
Preço mínimo que posso fazer
This is my bottom line
Pedir mais do que esperou receber / oferecer um preço mais baixo do que pedido pelo vendedor
High-ball / low-ball
Ótimo, fantástico
Kick-ass deal
Impass
At a deadlock
Essa casa vale R$ 500.00
This house is worth R$ 500.00
Não vale a pena
It’s not worth it
Esse trabalho não vale a pena
This job is not worth doing
Within (time and distance)
Negociador ruim
Lame negociator
Pelo de gato
Cat fur
Frutífero
Fruitful
Partes envolvidas
Involved parties, related parties
Next
Upcoming
GMP
Good manufacturing practice
Macaco (todos os macacos)
Ape
Colocar em leilão
Put up for auction
Tumultuar, causar impacto, fazer ondas
Make waves
Acertar em cheio
Hit the nail on the head
Se manter firme (em uma decisao)
To stick to your/his/her guns
Os pratos redondos
The round plates