20/04

Question 1

Revelada

Answer 1

Revealed

Question 2

Eu suponho que os livros representam coisas que

Answer 2

I suppose that the book plays out things….

Question 3

A parte mais importante de algo, o fato/informação mais importante (do livro por ex)

Answer 3

The lowdown ON

Question 4

Que atraem pessoas com sua simples presença

Answer 4

That draw people by their sheer presence

Question 5

Ir para um canto

Answer 5

Go off into a corner

Question 6

Pessoa extrovertida

Answer 6

Outgoing

Question 7

Abaixe o tom

Answer 7

Tone it down

Question 8

De maneira que melhor lhes convenha

Answer 8

In the way that suits them best

Question 9

Vapor

Answer 9

Steam

Question 10

Alugar para alguem

Answer 10

Rent out

Question 11

Sites de aluguel

Answer 11

Rental sites

Question 12

Sofisticado

Answer 12

Upmarket

Question 13

Eu estou com uma média de 3 estrelas

Answer 13

I’m averaging three stars

Question 14

Mesmo se eu for promovida

Answer 14

Even if I get promoted

Question 15

É uma pena pq eu gostava muito dela

Answer 15

It’s a shame because I really liked her

Question 16

Ajustando propriedades

Answer 16

Tweaking properties

Question 17

Um trocadilho

Answer 17

A pun

Question 18

Derrubado, arrancado

Answer 18

Knocked off

Question 19

Extremamente importante, interessante, surpreendente, chocante

Answer 19

Earth-shattering

Question 20

Eu estava tentado a

Answer 20

I was tempted to

Question 21

Grogue

Answer 21

Groggy

Question 22

Eu estava dormindo

Answer 22

I was fast asleep

Question 23

A fumaça subiu até o teto

Answer 23

The smoke went up to the ceiling

Question 24

Um metro de profundidade

Answer 24

One meter deep

Question 25

O alarme foi acionado

Answer 25

The alarm was triggered

Question 26

Corpo de bombeiros

Answer 26

Fire brigade

Question 27

Escapar

Answer 27

Slip out of

Question 28

A gata estava mole

Answer 28

The cat was limp

Question 29

Fedendo a fumaça

Answer 29

Stinking of smoke