29/03 Flashcards
Mostrando, apresentando
Featuring
Varejista de moda
Fashion retailer
Na imprensa
In the press
Pessoa famosa que promove um produto
Endorser
Passar a ideia errada, fazendo você acreditar na mentira, errôneo
Misleading
O comprimento (dos cílios por ex)
Lenght
Para nos fazer acreditar
So as to make us believe it
Para não esquecer
So as not to forget it
In order not to
Para que eu pudesse falar
So that I could talk (so that + subject + modal verb)
As vezes a tradução de so that pode ser então
I turned the heat on high so that the house will warm up quickly
Desatualizado
Out of date
Eles não ficam sem
They don’t run out of
A foto foi editada/retocada/photoshopada
The photo was airbrushed
Correndo pela casa
Running around the house
Gastos, despesas
Expenditures
Com um simples passo
With a simple pitch
Até os centavos
Down to (até) the penny
As sobras. Nós comemos as sobras no dia seguinte
We até rhe leftovers the next day
Fundir-se com (uma empresa por ex)
Merge with (merged)
Assumir uma nova empresa
Take over a New company
Os padrões de vida caem
Standards of living drop
Filial
A branch
Sede
Headquarters
Para dete-lo
To detain him
Colegas de classe
Schoolmates
Detenção juvenil
Juvenile detention (juvenail)
Super sentidos que os diferenciam
Super senses that set them apart
Eu estou relutante em causar problema
I am reluctant to make a fuss
Pir incrível que pareça
Oddly enough
