06/09

Question 1

Vem tento/havendo muitas enchentes

Answer 1

There have been many floods…

Question 2

Louvável

Answer 2

Commendable

Question 3

Estar na lista boa/negra de alguém

Answer 3

Be in someone’s good/bad books

Question 4

Astigmatismo

Answer 4

Astigmatism

Question 5

Miopia

Answer 5

Myopia, short-sightedness

Question 6

Oftalmo

Answer 6

Optometrist (geral), ophthalmologist (mais especializado, pra cirurgia)

Question 7

Eu sou míope

Answer 7

I am near-sighted, I am shortsighted, I am myopic

Question 8

Coisas que estão longe são embaçadas

Answer 8

Things that are far away are blurry

Question 9

Eu preciso de um exame pra checar meu grau de miopia

Answer 9

I need an eye examination tô check my degree of myopia”

Question 10

Grau

Answer 10

Diopter (daiopter)

Question 11

Dilatar a pupila

Answer 11

Dilate the pupil (piupol)

Question 12

Horta

Answer 12

Vegetable garden

Question 13

Mediocre

Answer 13

(Medioker)

Question 14

Fatiar

Answer 14

Slice

Question 15

Acomodado

Answer 15

Too comfortable

Question 16

Roupas desgastadas, velhas

Answer 16

Worn-out

Question 17

Vossa alteza

Answer 17

Your highness

Question 18

Participação eleitoral

Answer 18

Voter turnout

Question 19

Eles pararam de aceitar dinheiro completamente

Answer 19

They stopped accepting cash altogether

Question 20

Será 50,00 no total

Answer 20

That’ll be 50 altogether

Question 21

Esse é um dos motivos pelos quais eles não querem ter filhos

Answer 21

This is one of the reasons they don’t want to have babies