2021/7/5 Flashcards
1
Q
Que fornece informações 提供信息
…sobre os(as) quais você precisa saber 关于那些你应该知道的
abrirá novos canais de informação 将打开新的信息途径
acaba com o mistério em torno de… 揭开….的神秘
altera suas percepções 改变你的观点
as respostas para estas e centenas de outras 这些答案是给这些人和其他的几百人的
as respostas que você sempre quis 这些你过去常常需要的答案
chega de tentar adivinhar sobre… 不要再猜….了
coloca você em posição de vantagem 把你放在有优势的位置
dá a você a realidade como ele é 给你现实
dá a você as informações necessárias para 给你那些所需要的信息
dá a você uma boa noção de… 让你深入地了解一下
dá a você uma nova percepção 让你有个新的概念
A
desvenda os segredos de... 揭开....的秘密 didático 教学的 educacional 教育的 esclarecedor 清楚的，有见识的 expande seus conhecimentos 扩展你的知识 instrutivo(a) 有教育意义的 irá familiarizar você com... 使你熟悉.... mantém você a par de.... 使你和....在一起 mantém você em contato em.... 使你与....有联系 mantém você informado 使你了解 mexe com a imaginação 动用想象力 perguntas que abrem a mente 开动脑经的问题 que abrem os olhos 开阔眼界的问题 tudo que você sempre quis saber sobre... 你始终要知道的一切 uma experiência de aprendizado única 一个唯一的学习经历 vai expandir sua mente 将扩展你的脑力
2
Q
Expressando contemporaneidade e avanços 表达现代化和先进性
em breve... 很快 ...da era especial 特殊的时代 ...de hoje 今天的... ...de precisão ...的需要 ...de segunda geração ...的第二代 à venda pela primeira vez 第一次的出售 acompanha o ritmo de... 伴随...的节奏 algo novo e emplolgante 一个新鲜的令人兴奋的某事 apresentando.... 介绍.... atual 目前的 atualíssimo 最新的 atualizado 更新的 contemporâneo(a) 当代的 dá uma nova dimensão a... 给....一个新的规模 de alta tecnologia 高技术 de última hora 最后时刻 desenvolvido cientificamente 科学的发展 futurista 未来者 inovador(a) 革新者 já à venda 已上市 moderno(a) 现代化的 na vanguarda 在前列、率先 novinho em folha 崭新的 novos horizontes 新的前景 o mais avançado 最先进的 o primeiro e único 第一和唯一的
A
o(a)...do futuro 未来的.... o(a) mais recente 最近的 o(a) primeiro(a)....do mundo 世界上第一.... o(a) sucessor(a) do(a).... ....的后续 para as necessidades comerciais de amanhã 为了将来的商业需要 pioneiro(a) 先锋 que abala as estruturas 动摇结构的 recém-lançado 新投放的 revolucionário(a) 革命的 século 21 21世纪 sem precedentes 无先例 sofisticado(a) 讲究的 tecnologia computadorizada 电脑技术 tecnologia de ponta 尖端技术 tecnologicamente avançado 技术高超 ultramoderno(a) 超现代化的 um conceito totalmente novo em... 在...完全崭新的概念 um inovação em.... 在....的革新 um mundo inteiramente novo de.... 一个完全崭新的世界 um novo olhar sobre.... 关于....的新的看法 uma abordagem nova de... 一个.....的新的探讨 uma abordagem original 一个原始的探讨 uma grande idéia nova 一个新的大概念 uma nova e empolgante forma de... 一个新的令人兴奋的方式 uma nova era 一个新的时代 uma revolução em.... 一个....的革命 uma ruptura radical com... 一个根本的中断（废除）
3
Q
Expressando confiabilidade e durabilidade 表达可靠性和持久性
descomplicado 不复杂的 prático(a) 实际的 funcional 可行的 forte 结实的 peso-pesado 重量级的 robusto 强壮的、结实的 resistente 耐用的 digno de confiança 完全可信的 durável 经久的 confiável 可信的 capaz de enfrentar... 能够面对.... nosso método comprovado de 我们的已被验证的... técnicas comprovadas 已验证的技术 uma vida inteira de satisfação 一生的满意 vai durar por gerações e gerações 将一代接一代的耐用 dura por uma vida inteira 一生耐用 testado(a) cuidadosamente 认真验证过的 testado(a) em laboratório 经过实验室验证的 reforçado(a) 努力的 feito com precisão 按需所作 rigorosamente construído 严格地建筑
A
feito para durar 为耐用所作 para serviço pesado 为大型的服务 de alto impacto 高冲击 praticamente indestrutível 基本商不可损坏的 nunca vai deixar você na mão 从不会置你于危难之中 fabricado de acordo com rigorosas especificações 根据严格的标准生产 submetido(a) a controle de qualidade 实施质量的控制 padrões rígidos 严谨的标准 nossos altos padrões 我们的高标准 testado(a) individualmente 分别被验证 ...pode dar conta disso 可以相信 nãp medimos esforços 我们全力以赴 não economizamos na qualidade 严把质量 não poupamos esforços 不惜全力 à prova de falsificação 防假冒 uma sólida reputação 一个可靠的信誉 ...nunca deixa você na mão 从不会置你于危难之中 a qualidade que você aprendeu a exigir 你所需要的质量 credenciais de alto nível 高档次的分部 válido(a) 有效的 confiável 可信的 constante 连续性 fiel a.... 对...忠实
4
Q
Gerando expectative de bons resultados
performance sem igual 无可比翼的行为 ...instantâneo 即时的 de ação rápida 快速的行为 funciona imediatamente 立刻生效 funciona às mil maravilhas 作用神奇 funciona como mágica 神幻的作用 Funciona mesmo! 真正奏效 faz todo o trabalho 作所有的工作 faz o serviço 提供服务 resultados rápidos 快速的结果 resultados instantâneos 即时的结果 resultados comprovados 被证实的结果 dá resultados 产生效果 faz a diferença 产生不同 sucesso garantido 被保证的成功 você pode contar com... 你可以相信 aumenta 增长 impulsiona 推动、鼓励 age 行动 executa 实施 realiza 实现
A
nunca pára 不断 produz 生产 cumpre 实施 cumpre a palavra 实施允诺 melhora 更好 eleva 提高 diminui 降低 mantém 维持 proporciona 按比例 supre 超出 restaura 恢复 revitaliza 重新赋予新的生命 protege 保护 interrompe 阻碍 reduz 减少 previne 预防 cria 创造 corrige 改正 conserta 修改 atravessa 通过 de grande eficiência 高效率 eficaz 有效的 vale o investimento 值得投资
5
Q
Expressando superioridade 表达优越性
qualidade superior 高质量 o(a) mais requintado(a) 最精致的 o(a) maior.... 最大的... o(a) principal... 主要的.... insuperável (insuperado) 不可超越的 extraordinariamente.... 异常的 de primeira classe 一流的 de primeira categoria 一流的 brilhante 光彩照人的 excelente 优秀的 de elite 杰出的 destacado(a) 突出的 superlativo(a) 突出的 soberbo 更高大的 distinto 杰出的
A
o auge 顶峰 top de linha 最高级的 o melhor no mercado 市场上最好的 o líder incontestável 不可争议的领袖 invencível 不可战胜的 ninguém vence (bate)... 无可匹敌的 o líder em... 在...的领袖 lidera 领先 líder do ranking 行业领先 sem igual 没有相同的 sem concorrentes 没有对手的 incomparável 无法比较的 supremo(a) 高级的 ainda o melhor 还是最好 de primeira qualidade 最好的质量 impecável 完美无瑕的 perfeito(a) 完美的
6
Q
Expressando o oportuno 表达及时性
um acréscimo bem-vindo a(o)... 欢迎附加.... há muito aguardado(a) 等候很久的 necessário(a) há muito tempo 很久以前就需要 há tempos necessário 很久以前就需要 finalmente há um(a)... 终于有一个... justo quando você mais precisava 正是你所需要的时候 o(a)...cuja hora chegou ....的时候到了 agora é o momento(a hora) para... 现在到了...的时候了
A
nunca houve um momento melhor para…. 没有比这个时候更好的了
era apenas uma questão de tempo 只是一个时间的问题
justo quando você pensava que… 正是你在想….的时候
finalmente aqui 终于在这里了
bem na hora para…. 正好是….的时候
está na hora…. 到了….的时候了
não está na hora….? 还不到….的时候吗？
…chegou bem na hora certa 到的正是时候
7
Q
Palavras essenciais em um negócio 生意上的基本术语
aterrissar 登录（land) extrato de conta 账户单子 acumulado; provisionado 累积的 anúncio 广告 briefing da campanha de publicidade 广告简报 valor agregado 附加值 adiantamentos 提前支付的款项 publicidade; propaganda 广告、媒介 afiliado 分支机构 depois do expediente 营业时间过后 assuntos a discutir (coisas a fazer) 议事日程 frete aéreo 空运费用 provisionar; reservar 预定 reserva; fundo; subsídio; mesada 储备、资金、补助 emenda; alteração de contrato 更改合同 candidato 候选 linha de montagem 安装线 ativo 活动的 anexo 附加的 média 平均 pedidos a entregar 送货单 balança de pagamento 付款账目 balancete 结算表 falência 倒闭 licitação 拍卖 licitante 拍卖者 conhecimento de embarque 装货单
A
operários ou funcionários da fábrica 蓝领工人 gratificação 奖金 valor contábil 会计价 aquele que recebe empréstimo 借款者 empréstimo(solicitado, recebido) 贷款 filial 分行 ponto de equilíbrio 平衡点 produtos eletrônicos como televisão e aparelhos de som 家电 orçamento 预算 orçamentário 预算的 dia útil 工作日 comissão sobre compras 购买佣金 transportador 运输者 dinheiro vivo; descontar(cheque) 现金 regime de caixa 财务制度 pagamento à vista 现金付款 fluxo de caixa 现金流 certificado de origem 原产地证书 presidente 总裁 cliente 客人 cobrança 收费 negociação coletiva 批量交易 comercial 商业 encomendar 订货 comissão 佣金 ação ordinária 普通股票 compensação 赔偿 concorrência 竞争
8
Q
competitividade 竞争力 contêiner 集装箱 negócio principal; atividade principal da empresa 主营业务 cultura da organização 组织文化 corporação, sociedade anônima; pessoa jurídica 公司 crédito. creditar 信誉 corrente, realizável no curto prazo 流动 conta-corrente 流动账户 cliente 客户 data limite 日期期限 distribuidor 批发商 débito; debitar 出账 dívida 债务 inadimplência; dívida 欠债 deferido 拖延的 déficit 赤字 reduzir níveis hierárquicos 减少层级 entrega; prazo de entrega 交货 、交过期限 vantagem que distingue o produto 区别产品不同的优点 mala-direta 直邮 venda direta 直销
A
diversificação 多样化 mercado doméstico 国内市场 vendas domésticas 国内销售 primeiro pagamento 头期付款 duplicata 副本 saque 取钱、消耗 order de pagamento 汇票 rascunho; minuta 草稿 devolução ou reembolso de obrigações aduaneiras referentes à importação de insumos para produtos exportação 退税 data de vencimento; data de pagamento 到期日、付款日 ganhos 盈利 anexo 附加 usuário final 最终用户 lazer; diversão 娱乐 entidade 单位 lançamento 首次投放市场 patrimônio 财富（产） corretor de câmbio 外汇经纪人 imposto sobre a produção 生产税 vencido 到期 guia, registro de exportação 出口许可证
9
Q
imporsto de exportação 出口税 contruções; prédio; instalações da empresa 公司建筑设施 espaço ocupado pela emopresa com tudo que é usado nela taxas; honorários 费用 dado; valor; número; cifra 数字、图形 financeiro 财经 produtos acabados 成品 seguro contra incêndio 火灾保险 ano fiscal 税务年 ativo fixo, permanante 固定资产 produto (empresa) líder 产品/企业头牌 estrangeiro, externo 外国的 dívida externa 外债 câmbio 外汇 política cambial 外汇政策 formulário 表格 frete 运输 benefícios adicionais ao salário 工资补贴 tempo integral 全职 mobília 家具 mercadoria 产品 reputação 威信
A
bruto 毛（利润、重量） avalista 担保人 moeda forte 重要货币 matriz 总部 ocioso 多余的，无用的 imposto de importação 进口税 receita, renda, entrada 收入 declaração de imposto de renda 所得税申报 imposto de renda 所得税 aumento 增加 inflação 通货膨胀 alimentação; entrada de dados 置入之物或量 prestação; pagamentos mensais 分期付款 seguro 保险 juro 利息 taxa de juro 利息率 estagiário 实习生 inventário 详细目录、财产目录 investimento 投资 licitação, abertura de concorrência 投标 fatura; faturar 发票 emitir 发行 em conjunto; unido 融合 conta conjunta 共同账户
