2021/6/28

Question 1

Expressando integralidade / detalhamento 表达整体/细节

...como você quiser ...你要怎么样都可以
...embutido(a) 镶嵌的
...que você precisa... 你所需要的....
a apenas alguns passos de... 到...只有几步
à mão 手工
a soma total de... 总数...
abrangente 环绕的，环保的
acabou a procura sem fim 结束了无尽头的寻找
acessível 可进入的
acesso fácil e rápido 简单而快速的进入
Agora você pode encomendar diretamente. 现在你可以直接订货。
bem ao alcance das mãos 触手可及
bem na hora certa 在恰当的时候
clareia 使清晰
coloca...na palma da sua mão 把....放在你的手心
com tudo incluído 都包括在内的
combina as mais importantes características 与最重要的特点相吻合
compatível com qualquer... 和任何...都匹配
completamente integrado(a) 完全一体的

Answer 1

completo 完全的
comprando sem sair de casa 无需出门的采购
cuidadosamente pesquisado(a)  细致的调查
de A a Z 从A到Z
de grande alcance 一个很大的获得
design flexível 灵活的设计
direto da fábrica 厂家的
Dois(duas)...em um(a)! 二合一
elimina a necessidade de... 排除了...的需要
em profundidade 深度
em um só pacote 在一个计划中
enciclopédico(a) 百科全书的
equipado com botões 配有按钮
Esta lá quando você precisar. 无论什么时候你需要都在那儿
está tudo aqui 都在这儿
exaustivo 使筋疲力尽的
extensivo(a) 延伸的
facilita 使...容易
facilmente adaptável 很容易采用
facilmente ajustável 容易调整
facilmente ao alcance 轻易获得
flexível 灵活的

Question 2

fornece 100% de... 提供百分之百的...
instalação rápida 快速安装
integral 全部的
leve-o(a) a qualquer lugar, lojas 可带熬各处
maleável 可伸展的
mesmo que você não tenha... 即使你没有
move céus e terra 天和第的运转
na sua própria casa 在你自己的家
na sua totalidade 整体
o(a)...total 全部
o(a) único(a)...que você precisará  你将要所需要的唯一的...
panorâmico 概貌
para mais mobilidade 为了更多的活动性
pronto(a) para ir onde você estiver 准备好去你所在的地方
próxima a(ao).... 靠近...
que inclui tudo 包括所有的
referência instantânea 同时的叙述
referência rápida 快速的叙述
reproduzível 可重新生产
se encaixa em seu dia-a-dia 进入你的日常生活

Answer 2

sem cortes 无剪裁的
sempre que você quiser 什么时候都行
sempre que você tiver vontade 无论你什么时候想...
simplifica 简单的
somos flexíveis quando o assunto é... 关于...我们很灵活
todas as características que você esperaria 所有的你所期望的特点
todos os ingredientes certos 所有的正确的配料
todos(as)...incluídos(as) 所有的....都包括在内
transporte fácil 运输方便
tudo de...a.... 所有的从...到...
tudo em um só lugar 都集于一处
tudo que há sobre a terra 在地球上拥有的
tudo que você precisa 所有的你所需要的
tudo que você queria saber sobre... 关于...你所要知道的
tudo-em-um 一体的
um pacote completo 一个完整的计划
um(a)...total 一个...的全部
versátil 易变的，不稳定的
você não vai ter que procurar em várias lojas 你不需要到很多店去找
você nunca mais terá de.... 你再页不会...

Question 3

realçando 显赫

aclamado(a) 欢呼的、喝彩的
celebrado(a) 庆祝的
célebre 著名的
de alta reputação 崇高威望的
de alto nível 高水平的
de primeira classe 一流的
destacado(a) 突出的
digno de nota 值得重视的
dominante 统治的
eminente 崇高的
estimado(a) 受尊重的
experiente / experimentado(a) 有经验的
famoso(a) 著名的
ganhador de prêmiso / premiado 获奖的
ganhou honras 获得荣誉的
ganhou o respeito de... 获得...的尊重
honrado(a) 受尊重的
ilustre 杰出的
imponente 威严的，令人肃然起敬的
influente 流利的
notável 显著的
o(a) líder em... 在...的领袖
o(a) líder no país 国家的领袖

Answer 3

o(a) mais distinto(a) do país 国家最出色的
o(a) mais falado(a) 众口皆碑的
o(a) mais imitado(a) 最受模仿的
o(a) mais influente do país 国家最有影响的
o(a) mais respeitado(a) do país 国家最受尊重的
o(a) recorde 记录
o(a)...absoluto(a) 绝对的...
prestigiado(a) 有特权的
principal 主要的
proeminente 突出的，崇高的
reconhecido(a) 承认的
respeitado(a)  受尊重的
reverenciado(a) 受敬佩的
significativo 有意义的
superior 高级的
teve um papel fundamental em... 在...有一个重要的作用
um marco 一个石碑
um(a)...de distinção 一个出色的...
um trabalho de referência em... 在...一个工作的榜样
usada pelas 500 maiores empresas americanas 被最大的500家美国企业所使用的
usado pelas pessoas importantes 被要人所使用的
vital 有活力的、有生气的

Question 4

Fácil 简易

simples 简单的
passo a passo 循序渐进的
surpreendentemente simples 令人意外的简单
...instantâneo(a) 同步的....
num piscar de olhos 一瞬间的
fácill de acompanhar 容易陪伴的
Nenhuma experiência anterior em...é necessária. 在...没有任何先前的经验是很必要的
explicado com simplicidade e clareza  简单明了地解释
ótimo para iniciantes 最适合初学者
Você não precoisa ser um expert. 你不需要是专家
Simples assim! 如此的简单
não vai demorar de jeito nunhum! 一点也不会拖延
descomplicado 不复杂
Num estalar de dedos... 快速
Ele pode curar uma pessoa de câncer num estalar de dedos. 
É seguro e fácil... 安全简单
É mamão com açucar. 很容易
É moleza. 很简单，很容易
Não poderia ser mais fácil. 没有比这更容易地
sem dor de cabeça 没有问题
simples e seguro 简单而安全
tão fácil que até uma criança pode fazer (operar) 很简单连孩子都会做

Answer 4

brincadeira de criança 一个孩子的游戏
Tudo que você precisa fazer é... 你所要做的是...
Nunca foi mais fácil... 从来都没有这么简单
Você vai descobrir como é fácil... 你会发现如何的简单
...facilitado(a) 很容易的
mais fácil do que nunca 从没这么简单
simplificado 容易的
claro / inteligível 清楚的 / 聪明的
escrito com clareza / fácil de ler 写得很清楚
de leitura fácil 很容易读
de leitura rápida 快速易读
fácil de entender 很容易懂
para leigos também 也给门外汉的
fácil de operar 很容易操作
não precisa quebrar a cabeça 不需要动脑筋
qualquer um pode entender 随便一个人都懂
sem esforço 不费劲
à prova de acidentes 防事故的
de(em) poucos minutos 在很短的时间内
rápido(a) 快速的
ligeiro(a) 轻的，不重的
...em um passo 就一步
tudo em apenas um simples passo 仅仅就一步
coisa de criança 孩子的东西
acessível 可进入的
tão avançado e ao mesmo tempo muito simples 很先进但同时又很简单

Question 5

Provocando emoções 动情

Absorvente (o trabalho, por exemplo) 全神贯注的（例如，工作）
aguçante 锋利的，锐利的
apimentado(a) 尖刻的，辛辣的
ardente 热烈的
arrebatador(a) 迷人的，令人倾倒的
chocante 令人震动的
colorido(a), vivo(a) 彩色的/活跃的
comovente 感人的、动人心弦的
de causar sensação 动情的
divertido(a) 愉快的
dramático(a) 戏剧的、动人的
emocionante 令人激动的
engraçadpo(a) 有趣的
esmagador(a) / atordoante 压倒性的 / 麻木的
espantoso(a) 可怕的、令人惊讶的
estarrecedor 令人恐怖的
estonteante 令人感到惊讶的

Answer 5

excitante 令人激动的
explosivo(a) 爆炸的
extraordinário(a) 非常的
fascinante 神奇的
forte / radical 强烈的 / 根本的
franco(a) 坦率地
incisivo(a) 尖锐地、辛辣地
intrigante 搞阴谋地，施诡计地
picante 尖刻地，有刺激性的
provocante 挑动的、煽动的
revelador(a) 暴露的
sedutor(a) 引诱的、诱惑的
sensacional 重要的、显赫的
surpreendente 令人意外的
tentador(a) 有诱惑力的、使人心动的
uma aventura em... 一个...的冒险
vibrante 颤动的
vigososo(a) 强大的，精力充沛的
vívido(a)  长寿的
vivo(a) 活跃的

Question 6

Indicando experiência 表达经验

...combinaram seus talentos 适合你的天赋
...juntaram seus conhecimentos 结合了你的知识
a arte de... ...的艺术
a magia de... ...的魔力
a marca da criatividade 创造性的标记
autorizado 允许的、可靠的
capaz 有能力的
desde (data) 自从（日起）....
domínio de... ...的所有权、支配权
dotado 有天赋的
dotado de 具备...的天赋
engenhosidade 能力、才干
engenhoso(a) 有能力的，有才干的
entendido em... 精通的，擅长的
gênio para(em)... 在...有天赋的
hábil 能干的，精明的
magistral 精湛的，出色的，威严的
mestres em... 在....是能手，行家
Nós desenvolvemos 我们开发....
Nós inventamos... 我们发明....
Nós somos aqueles que... 我们是哪些....

Answer 6

Nós somos os pioneiros em... 我们在...是先锋
Nós temos o talento. 我们有天赋。
Nós temos visão. 我们有观点。
nossa equipe profissional 我们的专业队伍
nossa premiada equipe 我们的获奖队伍
perícia 熟巧，机智，专家鉴定
por mais de...anos 有...多年
profissional 专业的
qualificação profissional 专业资格
qualificado 有资格的
sólida experiência 牢固的经验
Somos feras (cobras) 我们是强者
Somos o(a)....original 我们是...的原始
Somos profissionais 我们是专业人员
talento e imaginação  天才与想象
talento para... ...的天才
telentoso 有天赋的
tarimbado 有经验的
Tivemos visão em... 我们在...有观点
treinado(a) 被训练的
um time de craques do(a) 一队精兵强将
uma equipe de especialistas 一组专家
veterano 老练的，有经验的
virtuoso 有道德的

Question 7

Além do esperado 超出预料

...irá impressioná-lo 会让他感动
Além do que jamais poderia esperar. 超出意外
cintilante 闪耀的
de causar regozijo 引起欢愉
de causar respeito 引起尊重
de tirar o fôlego 无法呼吸
deslumbrante 令人目眩的，令人入迷的
difícil de acreditar 难以置信
elegante 高雅的
esplêndido(a) 灿烂的，光彩夺目的
exaltado(a) 夸张的，狂热的
fantástico(a) 神奇的
formidável 了不起的，极好的
incrível 异常的，令人难以置信的
inesquecível 无法忘记的
magnífico(a) 壮丽的，雄伟的
majestoso(a) 庄严的，雄伟的
maravilhoso(a) 极好的，不寻常的
nem em sonho 做梦都想不到的
opulento(a) 富裕的，富有的
sobrebo(a) 更高的，更高大的
sublime 高大的，卓越的
uma façanha elevada  丰功伟绩

Answer 7

Expressando honestidade / integridade 表达诚实/纯洁

a dura realidade / a questão sem enfeites 一个残酷的现实
a verdade pura 一个纯粹的事实
a verdade sobre... ...的真情
aberto(a) 公开的
apenas os fatos 只是这些事实
confiável 可信的
conversa direta sobre 关于...的直接的谈话
correto(a) 正确的
de respeito 受到尊重的
Derrubamos os mitos sobre... 我们戳穿了...的神话
desinibido 不被禁止的
direto 直接的
direto ao ponto 直冲要点
diz exatamente como é 确切地说
franco 坦率地
genuíno(a) 纯真地
Não temos papas na língua. 我们心直口快。
Nós desmascaramos... 我们无掩饰...
Nós desnudamos o(a)... 我们剥去....的外衣。
Nós investigamos...  我们调查....
Nós revelamos... 我们公开....
Oferecemos provas. 我们提供证据
Sejamos honestos sobre... 我们对....要诚实
simples e verdadeiro 简朴和真实
sincero(a) 诚恳的
Verídico(a) 讲实话的，诚实的

Question 8

Expressando melhoramento 表达进步

...novo(a) melhorado(a) 新的和更好的
agora com mais... 现在更....
aperfeiçoado 完美的
diferente / mudado 不同的/改变的
embelezado(a) 使漂亮的
enriquecido(a) 使丰富的
Estamos crescendo para servi-lo melhor 我们在发展以便更好的服务
Evidentemente, nós continuaremos a... 我们显然继续....
expandido(a) 扩展的
Fizemos grandes progressos... 我么取得了很大的进步
melhor do que nunca 没有更好的了
modificado(a) 改变的
Nós melhoramos... 我们改善了 
Nós mudamos as regras... 我们改变了规定
Nós transformamos... 我们改变了
novo design 新的设计
novos requintes  新的顶点
o primeiro avanço real em...desde... 自...以来在...上第一个真正的进步

Answer 8

o que já era bom acabou ficando melhor 原来很好的现在更好了
Os tempos estão mudando e nós também. 时代在改变，我们也一样。
recentemente redesenhado(a) 最近的再次设计
recentemente revisado(a) 最近的复查
recriado(a) 再创造
reestruturado(a) 再构造
refinado(a) 再精炼
reformado(a) 再改造
remodelado(a) 再整形
renovado (imóvel) 再装修（房子）
renovado(a) 再更新
reorganizado(a) 再组织
restaurado(a) 恢复的
revivido(a) 复活、再生
sangue novo 新鲜血液
um momento para crescer e mudar 成长和改变的时刻
um novo visual 新形象
uma nova fase 一个新的阶段
uma reviravolta 一个突变/转折

Question 9

O que é indispensável 不可缺少的

a base de qualquer bom(boa).... 任何好的....的基础
a bíblia do(a)... ...的圣经
a chave para... ....的关键
básico(a) 基本的
crucial 决定性的
essencial 基础的
fundamental 基本的
imperativo(a) 强制的
inestimável 不可估量的
Não....sem ele(ela). 没有...就不....
o centro nervoso do(a)... ...的神经枢纽

Answer 9

o coração do(a)... ....的心脏
o(a) principal... 主要的
obrigatório(a) 必需的
significativo(a) 有愿意的
um elo vital 重要的一环
um ingrediente essencial 基本的因素
um item obrigatório 必须的一项
um-pré-requisito 一个预先的需要
uma ferramenta indispensável 不可或缺的工具
uma necessidade básica 一个基本的需要
urgente 紧急的
vital 有活力的、重要的