2021/6/24 Flashcards
Mostrando sinceridade ao elogiar 表现诚恳
Não. Mesmo. 是的，是真的。
Não. Sério. 我说的是真的。
Não estou falando por falar, não. 我说这个不只是嘴上说说。
Estou falando como alguém que entende do assunto. 你知道我在说什么.
Em uma festa ou reunião 在一个晚会或聚会上
Começando uma conversa 开始谈话
Você não é Karl? 你不是Karl吗？
Você não trabalha com Karl no Banco da China? 你不是和karl一起在中国银行工作吗？
Você é um amigo do Karl? 你是karl的朋友吗？
Qual é seu nome? 您贵姓？
Não conheço você de algum lugar? 我在什么地方见过你？
Você tem uma cara conhecida. 你的面孔很熟悉。 Gostei da sua camisa. 我喜欢你的衬衫。 O que você faz por aqui? 你在这儿有什么公干？ Lugar legal, né? 这个地方很好，是吧？ Você viu o jogo hoje? 你今天看了球赛了吗？ Como está frio (quente) aqui, né? 这儿很冷/很热，是吗？ Como está cheio aqui, né? 这儿人真多。
Durante uma conversa 谈话之中
Você quer outra bebida? 你要喝点别的吗？
Que você está bebendo? 你在喝什么？
Adoro esta música. 我很喜欢这首歌。
Terminando uma conversa 结束谈话
Foi muito bom conversar com você. 很高兴和你聊天。
Qual é seu nome mesmo? 你可以再次告诉我你的名字吗？
Bom, eu já tenho que ir. 好吧，我得走了。
Eu tenho que dar uma palavrinha com algumas pessoas ali. Mas gostei de falar com você. 我得去和那边的一些人说句话, 很高兴和你聊天。
Olha, vou dar um oi para meu amigo ali, tá bom? Até já. 我要去和那边的一个朋友打个招呼，好吗？回头见。
…Sabe onde é o banheiro? 你知道厕所在哪儿吗？
Nossa! Olha que horas são! 哇，你看几点了？
Vamos combinar alguma coisa. 我们约一个相聚的时间。
Vamos marcar para sair qualquer dia. 我们约好一天一起出去。
Como eu faço para encontrar você? 我怎么和你碰面？
Você tem um cartão? 你有名片吗？
Você tem e-mail? 你有电子邮箱吗？
Me ligue a qualquer hora. 随时给我打电话。
Por que você não me liga a qualquer hora? 为什么你不随时给我打电话？
Posso te ligar uma hora dessas? 我可以在这个钟点给你打电话吗？
Falando com clientes estrangeiros 与外国顾客交谈
De onde você é? 你从哪儿来？
Há quanto tempo está aqui? 你在这儿呆了多久了？
Você está onde? 你在哪儿？
Onde você está morando? 你住在哪儿？
É um bom bairro. 那是一个很好的区。
O que você está achando daqui? 你认为这儿怎么样？
Está aqui a trabalho (a passeio)? 你来这里工作/游玩？
O que você achou da comida? 你认为这儿的饮食怎么样？
Você precisa experimentar… 你应该试一试…
O que você já conhece aqui em Pequim? 你对北京有了什么了解？
Você já foi a outros lugares? 你还区了其它的地方吗？
Não deixe de ir a… 你一定要去…
Você sente saudades de lá? 你想那儿吗？
Você já fala alguma coisa em chinês? 你会说一点汉语吗？
Como está seu chinês? 你的汉语怎么样？
Já foi ao xanghai? 你去过上海吗？
Gostou de lá? 你喜欢那儿吗？
Você precisa conhecer. 你一定要去那儿。
Sabe para onde precisar ir? Tem um… 你知道你一定要去什么地方放吗？有一个…
Vou lhe dar meu telefone. 我给你我的电话。
Me ligue para combinarmos alguma coisa. 给我打电话，我们约定做点儿事。
Seria um prazer lhe mostrar a cidade. 我很高兴带你参观这个城市。
Bem-vindo! 欢迎你！
Parabenizando 祝贺
Parabéns por... 为...祝贺你！ Fiquei sabendo da promoção... 我听说你被升职了.. Me disseram que você... 他们告诉我你... Que ótimo! 太好了！ Deve estar orgulhoso. 你应该很自豪！ Você merece. 你配得上。 Sabia que iria conseguir. 我早久知道会成功。 Fico muito contente por você. 我为你感到高兴。
Como dizer um endereço de e-mail em chinês 用汉语怎么说电子邮箱的地址
...uma palavra só.... ...就一个字 ...tudo minúscula ...都小写 ...tudo maiúscula ...都大写 arroba... @ ...commerce ponto com ...点儿.com underscore 下横线 traço 中横线 ...commerce arroba department ponto com （名字）@(单位）.com
Falando do seu trabalho 谈论你的工作
Eu sou…na lifan. você conhece? 在力帆我做…, 你知道吗？
Eu trabalho na… 我在….
Você já ouviu falar? 你也许已经听说….
É uma companhia de…pequena(grande). 这是个…小/大公司。
Minha companhia está sediada em… 我的公司的总部建在…
Temos filiais em(por todo)….. 我们在…(全部）有分部
Eu trabalho de… 我的工作是….
Acho que você pode dizer que sou uma espécie de… 我想你可以说我是….
Basicamente, eu…. 基本上说我是….
Eu trabalho em…. 我在…工作。
Eu trabalho com… 我从事…工作。
No geral, o que eu faço é…. 总的来说，我所作的是….
Meu trabalho consiste basicamente em… 我的工作的主要内容是….
Eu gosto muito. 我很喜欢。
É bem interessante. 很有趣。
É um pouco estressante às vezes. 有时候比较紧张。
Nunca é chato. 从不让人讨厌。
Comecei a trabalhar lá em 1998. 从1998年开始在那儿工作。
Eu tenho 9 anos lá. 我在那儿工作9年了。
Comecei a trabalhar lá por… 开始在那儿工作因为…
Gosto das pessoas com quem trabalho. 我喜欢哪些和我一起工作的人。
As pessoas com quem trabalho são bem… 哪些同事们很….
Fazendo perguntas sobre o trabalho de alguém 询问某人的工作
O que você faz? 你做什么工作？
O que você faz exatamente? 那么你具体做什么工作？
Você está em que área de trabalho? 你在哪个部门工作？
Onde você trabalha? 你在哪儿工作？
Onde isso fica? 这个单位在哪儿？
É uma companhia grande (pequena)? 是个大/小公司吗？
Como você começou a trabalhar lá? 你怎么开始在那儿工作的？
Você está gostando? 你喜欢那儿吗？
Trabalha muito? 在那儿工作很幸苦吗？
Está ganhando bem? 薪水怎么样？
Quanto tempo você tem lá? 你在那儿多久了？
Faz quanto tempo que você está fazendo isto? 你做这个工作做了多久了？
Sempre foi…? 你一直是个…?
É bastante competitivo? 竞争很强吗？
Precisa viajar muito? 你需要常常旅行吗？
Descrevendo o estado da sua empresa 描述你的单位的情况
Bom 好的
As coisas vão muito bem. 一切都很顺利。
A companhia está deslanchando. 公司开始发展了。
Tivemos um ano muito bom (no ano passado). 这一年（去年）很好。
Este ano tem sido muito bom. 今年非常好。
As vendas estão se aquecendo. 销售额在提高。
Percebemos um crescimento constante. 我看到了一个稳定的发展。
Estamos melhores do que esperávamos. 我们的业绩比想象得好。
Estamos muito satisfeitos. 我们很满意。
Ruim 差的
As coisas não vão muito bem. 一切不是很顺利。
Não tão bem como esperávamos. 不像我们想象的那么好。
As coisas estão um pouco devagar agora. 现在事情进行的有些缓慢。
Os negócios estão um pouco devagar. 生意进行的有些缓慢。
As vendas estão abaixo do esperado. 销售额比我们想象得少。
Tem sido um ano bem difícil. 我们这一年很困难。
Na verdade, um pouco decepcionante. 实际上，有些令人失望。
Bem, as coisas devem melhorar. 事情应该好起来。
Destacando pontos positivos da sua empresa (companhia) 突出你企业的强点
Lideramos o mercado de…. 我们在…市场领先。
No ano passado fomos votados… 去年我们被选为….
Somos o número um em satisfação do cliente. 我们在顾客满意度居于第一名。
Temos o melhor…em termos de… 在…上，我们是最好的。
Fomos o primeiro no Brasil em… 在….上，我们是巴西最好的。
Desde 1997,…. 自1997年以来,…
Ninguém mais no Brasil tem…. 在巴西没有一家公司有…
Somos os…exclusivos de…no Brasil. 在…方面我们在巴西是独有的。
Somos o maior… 我们是最大的…
Temos a maior rede de…. 我们有最大的…网络。
O nome…é conhecido e respeitado em todo o Brasil como o…em…. 像…在…一样，这个名字在全巴西很有影响并受到尊重。
Networking 网络
Então, soube que você mexe com computadores. 我听说你是搞电脑的。
Então, você mexe com computadores. 那么，你是做电脑工作的。
Então, como está o mercado de…? 那么，…的市场怎么样？
E então, está gostando de trabalhar para…? 那么，你很喜欢…的工作？
E que tal? 怎么样？
Você está gostando? 你喜欢吗？
Você conhece o Karl? 你认识Karl吗？
Deixe-me dar meu cartão… 让我给你我的名片。
Eu trabalho com…. 我的工作是…
Você tem um cartão? 你有名片吗？
Vamos tormar um café uma hora dessas… 我们抽个时间一起喝咖啡。
Se for ao Brasil, dê um alô, 如你来巴西， 给我打电话。
Agendando horário para encontrar-se com um colega 约同事见面
Propondo um horário ou lugar 建议一个时间及地点
Que dia é bom para você? 哪一天你可以？
Posso marcar para sexta-feira? 我可以定在星期五吗？
Que tal a sexta-feira? 星期五怎么样？
E a segunda-feira? 周一呢？
Que tal um almoço? 一起吃午饭怎么样？
Por que não nos encontramos no lobby? 为什么我们不在大厅呢？
Umas 8:00? 大概八点钟怎么样？
Se por algum motivo não der é só me ligar no celular. 如有什么情况你来不了，请给我打电话（手机）
Dizendo que não pode 说你可以 Acho que está um pouco apertado. Que tal...? 我认为有一点紧张，...怎么样？ Não posso.(não dá.) 对不起，我不能。 Eu tenho que... 我不得不.... Eu tenho...na sexta-feira. 我在星期五有.... Eu estou lotado esta semana. 这个星期我非常忙。 Tenho mil coisas para fazer. 我有太多的事情要做。 Tenho que checar minha agenda. 我要看一下我的日程。 Posso ligar para você? 可以给你打电话吗？
Aceitando 接受
Está ótimo. 好吧。
Ótimo(Perfeito), até lá então. 太好了，待会见。
Cancelando 取消
Escuta, eu vou precisar cancelar nosso encontro na sexta-feira. 我要取消我们周五的见面。
Surgiu um imprevisto. 出现了一点意外。
Desculpe-me. 很抱歉。
Não tive como escapar. 没有办法。
Espero que você entenda. 希望你能理解。
Vamos marcar para semana que vem? 下周我们再定个时间？
Características para tudo 描述一切
Elogiando 称赞
A sedução de.... ...的诱惑 adorável 令人喜爱的 agradável 令人高兴的 amável 可爱的 aprazível 令人兴奋的 atraente 有魅力的 cativante 吸引人的 charmoso 有魅力的 colorido, vivo 五彩缤纷的,活跃的 convidativo 动人的，诱人的 dá vontade de abraçar! 有拥抱的激情 delicioso / que provoca deleite 美味的 divertido(a) 愉快的 encantador(a) 有魅力的 envolvente 投入的 especial 特别的 fascinante 迷人的，令人神魂颠倒的 gracioso(a) 感激的
inesquecível 不可忘记的 irresistível 不可抵制的 maravilhoso(a) 极好的 meigo(a) / cativante 漂亮的/吸引人的 memorável 值得记忆的 O toque exato de... 精确的... oportuno / apropriado 及时的/合适的 para nunca ser esquecido 永不忘记 perfeito como um retrato 像画儿一样的完美 perfeito(a) 完美的 picante 有刺激性的 pitoresco(a) 风景如画的 satisfatório 令人满意的 requintado(a) 完美的 sedutor(a) 诱惑人的 tentador 诱惑力的，动人的 tocante 感人的 um prazer inesperado 出乎意外的欢愉 uma jóia 一件珠宝 você jamais se esquecerá... 你永远不会忘记 você vai se apaixonar por... 你会爱上....
Expressando proporção; qualidade; quantidade 表达比例/质量/数量
...em abundância 大量的 abarrotado(a) de... 充满的，拥挤的 abundante 大量的，足够的 abundante em... 大量的...足够的... amplo 宽广的，宽敞的 carregado(a) de... 满载...的 cheio de... 充满...的 colossal 巨大的，庞大的 considerável 可观的，相当大的 de proporções épicas 重要的比例 elevado(a) 被提高的 enorme / grande / bárbaro 巨大的/大的/野蛮的 espaçoso 宽阔的 espetacular 精彩的 Esta é apenas uma lista parcial de... 这只是...单子的一部分 estupendo 惊人的 extragrande 超大的 extraordinário 不寻常的 frutífero(a) 富有成果的 generoso(a) 慷慨的 gigantesco(a) 庞大的 grandioso(a) 巨大的 ilimitado(a) 无限的 imenso(a) 很大的，巨大的 incontável 不可数的 mais...do que qualquer outro 比任何一个都更... monstruoso 极大的，令人惊奇的 monumental 不朽的，宏伟的 múltiplo(a) 成倍的
notável / substancial 显著的 numeroso(a) 大量的 o maior pedaço 最大块的 o(a) maior 最大的 prodigioso 奇异的，奇特的 pródigo(a) 大量使用的，慷慨的 profusamente 丰富的，大量的 profuso(a) 大量生产的 recheado(a) de... 充满...的 rico 丰富的 sem limite 无限的 super.... 超.... tamanho gigante 大型的 titânico(a) 宏伟的，巨大的 tremendo(a) 非常的，巨大的 um banquete de... 一捆.... um monstro / gigante de... 大量的... um montão de.... 大量的 um monte de.... 大量的 um suprimento inesgotável de 无尽的 uma abundância de... 丰富的 uma fartura 充裕的 uma fonte inesgotável de... 无尽的源泉 uma mina de... 一个...的矿藏 uma miríade de... 不可胜数的.... uma multidão de... 大量的 uma profusão de... 大量的 uma rica colheita de... 丰厚的收获 uma rica fonte de... 富裕的源泉 uma riqueza de.... 丰富的... uma variedade de... 各种各样的... vasto(a) 大量的 volumoso 体积大的
Expressando conforto 表达舒适
à vontade 随意 aconchegante 舒适的 aconchegante-se / aninhe-se em 随意的 alegre 愉快的 almofadado(a) 有坐垫的 amigável 友好的 apropriado(a) / agradável 适当的/令人愉快的 aveludado 滑润的 柔和的 bem do jeito que você gosta 你所喜欢的方式 calmo(a) / sem pressa 安静的 / 不紧张的 caseiro(a) 家庭的 casual 意外的，凑巧的 como andar nas nuvens 像云中漫步 como caminhar no ar 像空中行走 cômodo(a) / familiar 舒适的 / 熟悉的 confortador 舒适的 / 适宜的 confortável 数服的 discreto(a) / despretensioso 谨慎的/无奢望的 espaçoso(a) 宽阔的
excelente ajuste 极好的调整 firme 坚固的，稳固的 fresco como uma brisa de verão 就像夏天微风的凉爽 hospitaleiro(a) 好客的 largo(a) e confortável 宽广而舒适 macio como bumbum de bebê 像婴儿屁股般的柔软 macio como penugem 像羽毛般的柔软 pacífico / pacato(a) 和平的 /安静的 plácido(a) 平静的 / 安静的 quentinho como pão saído do forno 像刚出炉的面包那样热乎 relaxado(a) 松弛的、放松的 relaxante 松弛的、放松的 respira 呼吸 sereno(a) 晴朗的，宁静的 suave como seda 像真丝般的柔和 suave como algodão 像棉花般的柔和 tranquilo(a) 安静的，平和的 um refúgio de... 一个...的幽居所
