뉴스2 (예문) Flashcards
볶은 콩
いり豆(まめ)
뒤에서 칼로 치다
うしろから切(き)り付(つ)ける
도시락 반찬
お弁当(べんとう)の御数(おかず)
거지도 걸근거리면 얻는 것이 적다
がっつくこじきは、もらいが少(すく)ない
텅텅 비어 있는 전차
がらがらの電車(でんしゃ)
밤송이가 벌어지다
くりのいがが弾(はじ)ける
진수성찬을 아주 만족히 먹다
ごちそうに堪能(たんのう)する
서서히 팔리기 시작하다
じわじわと売(う)れだす
질금질금 땀이 배어나오다
じわじわと汗(あせ)がにじみ出(で)る
땅딸막한 남자; 땅딸보
ずんぐり(と)した男(おとこ)
마침 거기를 지나갈 때
そこを通(とお)りかかった時(とき)
흘끗 보고 알아차리다
ちらりと見(み)て取(と)る
끝까지[철저히] 추구하다
とことんまで追求(ついきゅう)する
끝까지 해 보다[보겠다]
とことんやってみる
훌훌 책장을 넘기다
ぱらぱらと本(ほん)をめくる
영계 튀김
ひなどりの空揚(からあ)げ
딱 들어맞다
ぴったりとあてはまる
까다로운 문제
ややこしい問題(もんだい)
좋은 냄새가 나다
よい薫(かお)りがする
맥주의 마른안주
ビールの御摘(おつ)まみ
빌어먹다; 구걸하다
乞食(こじき)をする
교섭이 마무리되다
交渉(こうしょう)がまとまる
교통사고로 사망하다
交通事故(こうつうじこ)で死亡(しぼう)する
인가가 드문드문 있다
人家(じんか)が疎(まば)らだ
몸의 컨디션이 나빠지다
体調(たいちょう)を崩(くず)す
그저 그만한 성적
先(ま)ず先(ま)ずの成績(せいせき)
전국에서 모여 들다
全国(ぜんこく)から集(つど)って来(く)る
여덟시에 출발할 예정
八時(はちじ)に発足(ほっそく)の予定(よてい)
출발 직전
出発(しゅっぱつ)間際(まぎわ)
힘을 다하다
力(ちから)を尽(つく)す
엄선한 재료로 만들다
厳選(げんせん)した材料(ざいりょう)で作(つく)る
된장국
味噌(みそ)汁(しる)
단체 교섭
団体(だんたい)交渉(こうしょう)
고체가 녹아서 액체가 된다
固体(こたい)が溶(と)けて液体(えきたい)になる
외교 관계를 맺다
外交(がいこう)関係(かんけい)を結(むす)ぶ
천재의 번뜩임
天才(てんさい)の閃(ひらめ)き
시영 주택
市営(しえい)住宅(じゅうたく)
평면상의 한 점
平面(へいめん)上(じょう)の一点(いってん)
연금이 붙다
年金(ねんきん)が付(つ)く
그의 소문을 이따금[가끔] 듣는다
彼(かれ)のうわさをちらちら耳(みみ)にする
후원회는 10월에 발족한다
後援会(こうえんかい)は十月(じゅうがつ)に発足(ほっそく)する
종업원을 해고하다
従業員(じゅうぎょういん)を解雇(かいこ)する
부랴부랴 병원에 달려가다
急(いそ)いで病院(びょういん)に駆(か)け付(つ)ける
연인을 버리다
恋人(こいびと)を見捨(みす)てる
성공할 가망은 전혀 없다
成功(せいこう)の見込(みこ)みは更更(さらさら)にない
손을 물에 적시다
手(て)を水(みず)に濡(ぬ)らす
재능을 닦다
才能(さいのう)をみがく
재능을 키우다[살리다]
才能(さいのう)を伸(の)ばす[生(い)かす]
재능을 악용하다
才能(さいのう)を悪用(あくよう)する
타협을 짓다
折合(おりあ)いをつける
타협점을 찾다
折合(おりあ)いを見(み)いだす
제안을 철회하다
提案(ていあん)を撤回(てっかい)する
적의 요새를 빙 둘러싼 전차[탱크]
敵(てき)の要塞(ようさい)をぐるりと取(と)り囲(かこ)んだ戦車(せんしゃ)
문명의 발상지
文明(ぶんめい)発祥(はっしょう)の地(ち)
일상생활
日常(にちじょう)生活(せいかつ)
내년이면 반세기를 맞는다
来年(らいねん)で半(はん)世紀(せいき)を迎(むか)える
결점이라곤 조금도 없다
欠点(けってん)はこれっぽっちもない
유럽 항로를 운항하다
欧州航路(おうしゅうこうろ)を運航(うんこう)する
결정적인 일격을 가하다
止(とど)めの一撃(いちげき)を加(くわ)える
정체를 폭로하다
正体(しょうたい)をあばく
정체를 드러내다
正体(しょうたい)を現(あら)わす
정체를 간파하다
正体(しょうたい)を見破(みやぶ)る
정체 불명
正体(しょうたい)不明(ふめい)
구인 광고
求人(きゅうじん)広告(こうこく)
구인난
求人(きゅうじん)難(なん)
구직 광고를 내다
求職(きゅうしょく)広告(こうこく)をする
구직자
求職(きゅうしょく)者(しゃ)
감세를 공약하다
減税(げんぜい)を公約(こうやく)する
골고루 (빈틈없이) 칠하다
満遍(まんべん)なく塗(ぬ)りつぶす
무염 간장[버터]
無塩(むえん)しょうゆ[バター]
숙련 노동자
熟練(じゅくれん)労働者(ろうどうしゃ)
어딘지 부족한[미흡한] 설명
物足(ものた)りない説明(せつめい)
생굴
生(なま)がき
남녀간의 애정
男女間(だんじょかん)の愛情(あいじょう)
발차 직전에 당도했다
発車(はっしゃ)まぎわに駆(か)け付(つ)けた
이전 등기
移転(いてん)登記(とうき)
견해[입장]에 대해 고집을 세우다
立場(たちば)に固執(こしつ)する
노동조합 운동
組合(くみあい)運動(うんどう)
결혼하기로 결단을 내리다
結婚(けっこん)に踏切(ふみき)る
직업을 얻다
職業(しょくぎょう)に就(つ)く
탈세범
脱税(だつぜい)犯(はん)
채소[무]를 잘게 썰다
菜(な)[大根(だいこん)]を刻(きざ)む
채소를 가꾸다
菜(な)をつくる
보조금
補助(ほじょ)金(きん)
규칙에 들어맞다
規則(きそく)にあてはまる
해답을 예시하다
解答(かいとう)を例示(れいじ)する
논문을 게재하다
論文(ろんぶん)を掲載(けいさい)する
질이 나쁜 범죄[장난]
質(たち)の悪(わる)い犯罪(はんざい)[いたずら]
쌉쌀한 술
辛口(からくち)の酒(さけ)
퇴직 수당
退職(たいしょく)手当(てあて)
선거 공약을 실행에 옮기다
選挙(せんきょ)の公約(こうやく)を実行(じっこう)に移(うつ)す
취하면 시비를 거는 버릇이 있다
酔(よ)うと絡(から)むくせがある
취객에게 생트집을 잡히다
酔客(すいきゃく)に絡(から)まれる
초를 가미하다
酢(す)を加味(かみ)する
거푸집에 흘려[부어] 넣다
鋳型(いがた)に流(なが)し込(こ)む
구름이 조각조각 흩어져 날아가다
雲(くも)が千切(ちぎ)れて飛(と)ぶ
상을 찡그리며 울다
顔(かお)を顰(しか)めて泣(な)く
식통[음식 (맛)에 대한 권위자]인 체하다
食通(しょくつう)ぶる
말이 날뛰다
馬(うま)が暴(あば)れる
꽁꽁 얼다
かちかちに凍(こお)る
안경테
めがねの枠(わく)
비닐이 열로 연화하다
ビニールが熱(ねつ)で軟化(なんか)する
불균형을 바로잡다
不均衡(ふきんこう)を正(ただ)す
예산의 틀[대강]이 짜여지다
予算(よさん)の枠組(わくぐ)みが出来上(できあ)がる
예습을[영어를] 하다
予習(よしゅう)[英語(えいご)]を遣(や)る
사태가 변하다
事態(じたい)が転(てん)ずる
남의 눈을 피하다
人目(ひとめ)を避(さ)ける
가석방
仮(かり)釈放(しゃくほう)
사진을 확대하다
写真(しゃしん)を拡大(かくだい)する
이해가 상반하다
利害(りがい)が相反(あいはん)する
이해득실
利害(りがい)得失(とくしつ)
제한을 완화하다
制限(せいげん)を緩和(かんわ)する
세력을 확대하다
勢力(せいりょく)を拡大(かくだい)する
협정을 맺다
協定(きょうてい)を結(むす)ぶ
국회의 승인을 얻었다
国会(こっかい)の承認(しょうにん)を得(え)た
토대를 굳히다
土台(どだい)を固(かた)める
정례 각의
定例(ていれい)閣議(かくぎ)
용의자를 석방하다
容疑者(ようぎしゃ)を釈放(しゃくほう)する
강경히 주장하다
強硬(きょうこう)にいいはる
강경 자세를 취하다
強硬(きょうこう)姿勢(しせい)を取(と)る
강경책
強硬(きょうこう)策(さく)
당국의 태도가 누그러지다
当局(とうきょく)の態度(たいど)が軟化(なんか)する
원조를 요청하다
援助(えんじょ)を要請(ようせい)する
공세로 전환하다
攻勢(こうせい)に転(てん)ずる
신기록[우승]을 노리다
新記録(しんきろく)[優勝(ゆうしょう)]を目指(めざ)す
언명을 회피하다
明言(めいげん)を避(さ)ける
동서의 긴장 완화
東西(とうざい)の緊張(きんちょう)緩和(かんわ)
투자 등급 평가 회사
格(かく)づけ会社(がいしゃ)
신용 평가 기관
格(かく)づけ機関(きかん)
권리를 넘겨주다
権利(けんり)を引渡(ひきわた)す
유럽 대전
欧州(おうしゅう)大戦(たいせん)
환영을 받다
歓迎(かんげい)を受(う)ける
결정을 뒤로 미루다
決定(けってい)を先送(さきおく)りする
치안의 문란
治安(ちあん)の乱(みだ)れ
치안을 유지하다
治安(ちあん)を保(たも)つ
현금으로 결제하다
現金(げんきん)で決済(けっさい)する
생산물의 등급을 매기다
生産物(せいさんぶつ)の格(かく)づけをする
연구를 완수했다
研究(けんきゅう)を成遂(なしと)げた
답변을 피하다
答弁(とうべん)を避(さ)ける
행정 협정
行政(ぎょうせい)協定(きょうてい)
요청을 수락하다
要請(ようせい)を受諾(じゅだく)する
낯선 남자에게 납치당하다
見知(みし)らぬ男(おとこ)に拉致(らち)される
전망은 밝다
見通(みとお)しは明(あか)るい
경찰에 범인을 넘겨주다
警察(けいさつ)へ犯人(はんにん)を引渡(ひきわた)す
무역[수출입]의 불균형을 시정하다
貿易(ぼうえき)[輸出入(ゆしゅつにゅう)]の不均衡(ふきんこう)を是正(ぜせい)する
적십자 병원
赤十字(せきじゅうじ)病院(びょういん)
신병을 인수[유치]하다
身(み)がらを引(ひ)き取(と)る[留置(りゅうち)する]
신병 석방
身(み)がら釈放(しゃくほう)
신병을 인도하다
身柄(みがら)を引渡(ひきわた)す
과격한 사상
過激(かげき)な思想(しそう)
은행에서 융자를 받다
銀行(ぎんこう)から融資(ゆうし)してもらう
각의를 열다
閣議(かくぎ)を開(ひら)く
수상에게 회견을 신청하다
首相(しゅしょう)に会見(かいけん)を申(もう)し入(い)れる
수상으로 지명되다
首相(しゅしょう)に指名(しめい)される
수뇌 회담
首脳(しゅのう)会談(かいだん)
