경제 (예문) Flashcards
가방을 들다
かばんを提(さ)げる
뛰어난 자질의 소유자
すぐれた資質(ししつ)の持(も)ち主(ぬし)
토막 내다
ずたずたに切刻(きりきざ)む
호리호리한 미인[몸매]
ほっそり(と)した美人(びじん)[体(からだ)つき]
번 것을 균등하게 분배하다
もうけを均等(きんとう)に分配(ぶんぱい)する
부동산(중개)업
不動産(ふどうさん)業(ぎょう)
부동산 등기
不動産(ふどうさん)登記(とうき)
속세와 인연을 끊다
世間(せけん)と縁(えん)を断(た)つ
세상에 나가다
世間(せけん)に出(で)る
세상 눈이 무섭다
世間(せけん)の目(め)が厳(きび)しい
남의 눈에 신경을 쓰다
世間(せけん)の目(め)を気(き)にする
인기를 만회하다
人気(にんき)を取(と)り戻(もど)す
회사를 합병하다
会社(かいしゃ)を合併(がっぺい)する
공공 시설
公共(こうきょう)の施設(しせつ)
차별 없는 사회를 만들다
分(わ)け隔(へだ)てない社会(しゃかい)をつくる
공부를 했는데도 성적이 좋지 않았다
勉強(べんきょう)したにも拘(かかわ)らず不成績(ふせいせき)だった
수습이 되다
収拾(しゅうしゅう)がつく
(보수적인) 우익 정당
右翼(うよく)の政党(せいとう)
국경을 넘다
国境(こっきょう)を越(こ)える
지하 자원
地下(ちか)資源(しげん)
다소의 잘못이 있다
多少(たしょう)の誤(あやま)りがある
점포가 여기저기 흩어져 있다
店屋(みせや)が所所(ところどころ)に散(ち)らばっている
소득이 증가하다
所得(しょとく)が伸(の)びる
활발한 움직임[성질]
活発(かっぱつ)なうごき[性質(せいしつ)]
아무렇지도 않은 듯이 묻다
然(さ)り気無(げな)い様子(ようす)をして尋(たず)ねる
맹렬한 더위
猛烈(もうれつ)な暑(あつ)さ
맹렬히 반대하다
猛烈(もうれつ)に反対(はんたい)する
구멍이 나다
穴(あな)があく
피해를 최소한으로 막다
被害(ひがい)を最小(さいしょう)限(げん)に食止(くいと)める
유복한 가정
裕福(ゆうふく)な家庭(かてい)
유복하게 살아가다
裕福(ゆうふく)に暮(く)らす
발버둥이쳐도 소용없다
足搔(あが)いても無駄(むだ)だ
과열 기미의 경기
過熱(かねつ)ぎみの景気(けいき)
향수 냄새가 풍기다[감돌다]
香水(こうすい)の薫(かお)りがただよう
머리 모양을 바꾸다
髪型(かみがた)を変(か)える
이 사람은 나의 제자입니다
この人(ひと)は私(わたし)の教(おし)え子(ご)です
빚으로 고생하다
借金(しゃっきん)で苦労(くろう)する
빚을 떼먹다
借金(しゃっきん)を踏(ふ)み倒(たお)す
친구로부터 돈을 꾸다
友(とも)だちから借金(しゃっきん)する
외교 정책
外交(がいこう)政策(せいさく)
실험의 오차를 보정하다
実験(じっけん)の誤差(ごさ)を補正(ほせい)する
(이발사가) 이발해 주다
散髪(さんぱつ)してもらう
연구 개발
研究(けんきゅう)開発(かいはつ)
사원으로 채용되다
社員(しゃいん)に採用(さいよう)される
재정 적자
財政(ざいせい)赤字(あかじ)
금융 자산
金融(きんゆう)資産(しさん)
음모[부정 융자]가 발각되다
陰謀(いんぼう)[不正融資(ふせいゆうし)]が発覚(はっかく)される
혀를 내밀다
べろを出(だ)す
욕을 하다
わるくちを言(い)う
글라이더가 하늘을 활공하다
グライダーが大空(おおぞら)を滑空(かっくう)する
게임에서 파울을 하다
ゲームで狡(ずる)をする
1할 할인
一(いち)割(わり)引(びき)
처음으로 온 손님
一見(いちげん)の客(きゃく)
3할
三(さん)割(わり)
상사의 명령
上司(じょうし)の命令(めいれい)
주장을 관철하다
主張(しゅちょう)を貫(つらぬ)く
교대로 그네를 타다
代(かわ)り番(ばん)こにぶらんこに乗(の)る
복선을 치다[깔다]
伏線(ふくせん)を張(は)る[敷(し)く]
초상화를 그리다
似顔絵(にがおえ)を描(えが)く
충혈하여 눈이 벌겋다
充血(じゅうけつ)して目(め)が赤(あか)い
첫 시작은 호조임
出出(でだ)しは好調(こうちょう)
우표 애호가
切手(きって)愛好(あいこう)家(か)
초장부터 실패하다
初(しょ)っぱなからつまずく
열 채
十(じっ)軒(けん)
시험이 눈앞에 닥쳤다
受験(じゅけん)は目(め)の前(まえ)に迫(せま)っている
품위를 높이다
品位(ひんい)を高(たか)める
대폭적인 가격 인상
大幅(おおはば)の[な]値上(ねあ)げ
좌우 번갈아 움직이다
左右(さゆう)交互(こうご)に動(うご)かす
해가 바뀌다
年(とし)が改(あらた)まる
마음과 마음이 통하다[맺어지다]
心(こころ)と心(こころ)が繫(つな)がる
죽자사자[기를 쓰고] 공부하다
必死(ひっし)で勉強(べんきょう)する
만일을 위해서 조사하다
念(ねん)のために調(しら)べる
분해 죽겠다
悔(くや)しくてたまらない
의외[뜻밖]의 사건
意外(いがい)な出来事(できごと)
얄미운 듯이 되받아 보다
憎(にく)らしげに見返(みかえ)す
개선의 여지가 있다
改善(かいぜん)の余地(よち)が有(あ)る
수를 세다
数(かず)を数(かぞ)える
비스듬히 뒤
斜(なな)めうしろ
새로운 시장 획득을 둘러싸고 두 회사가 대항하여 싸우다
新(あたら)しい市場(しじょう)獲得(かくとく)をめぐって二社(にしゃ)がせめぎ合(あ)う
따뜻한 눈빛으로 지켜보다
暖(あたた)かい眼差(まなざ)しで見守(みまも)る
더 한층 능숙해지다
更(さら)に上達(じょうたつ)する
가진[있는] 돈을 다 써 버리다
有(あ)り金(がね)を使(つか)い果(はた)す
본심을 털어 놓다
本心(ほんしん)を打明(うちあ)ける
민족 정신
民族(みんぞく)精神(せいしん)
결단을 내리지 못하고 있다
決断(けつだん)為兼(しか)ねている
활공 비행
滑空(かっくう)飛行(ひこう)
앙금이 앉다
滓(かす)がたまる
간사[교활]하다
狡(ずる)がしこい
발표를[발언을] 보류하다
発表(はっぴょう)[発言(はつげん)]を差控(さしひか)える
눈앞에 있다
目(め)の前(まえ)にある
눈을 딴 데로 돌리다[떼다]
目(め)を逸(そ)らす
돌에 채어 넘어지다
石(いし)に躓(つまず)いてころぶ
사회를 이루다
社会(しゃかい)を成(な)す
하늘에 반짝이는 별
空(そら)に輝(かがや)く星(ほし)
경쟁력을 기르다[높이다]
競争力(きょうそうりょく)をつける[高(たか)める]
그림으로 마음을 달래다
絵(え)で心(こころ)を慰(なぐさ)める
한곁에 놔두다; 방치하다
脇(わき)に置(お)く
젊을 때는 자칫하면 무리하기 쉽다
若(わか)いうちはとかく無理(むり)を仕勝(しが)ちだ
짐이 커지다
荷物(にもつ)が嵩張(かさば)る
창백한 얼굴빛
蒼白(そうはく)な顔色(かおいろ)
촛불의 불꽃
蠟燭(ろうそく)の炎(ほのお)
보기에는 건강[튼튼]한 것 같다
見掛(みか)けは丈夫(じょうぶ)そうだ
풍작으로 쌀값이 떨어지다
豊作(ほうさく)で米価(べいか)が下落(げらく)する
클럽 활동으로 매일 늦게 돌아오다
部活(ぶかつ)で毎日(まいにち)遅(おそ)く帰(かえ)る
제목이 없는 영화
題名(だいめい)のない映画(えいが)
감기라고 거짓 핑계대며 쉬다
風邪(かぜ)と称(しょう)してずる休(やす)みする
비행기 추락 사고
飛行機(ひこうき)の墜落(ついらく)事故(じこ)
식품 첨가물
食品(しょくひん)添加物(てんかぶつ)
소름이 끼치다[돋다]
鳥肌(とりはだ)が立(た)つ
물건을 등불에 비추어 보다
ものを明(あか)りに翳(かざ)して見(み)る
불필요한 조문을 삭제하다
不必要(ふひつよう)な条文(じょうぶん)を削除(さくじょ)する
사건을 조작하다
事件(じけん)をでっち上(あ)げる
모임은 만원을 이루는 성황이었다
会(かい)は満員(まんいん)の盛況(せいきょう)だった
공평한 판결을 내리다
公平(こうへい)な判決(はんけつ)を下(くだ)す
판결이 내리다
判決(はんけつ)が下(くだ)る
종래의 방침대로
従来(じゅうらい)の方針(ほうしん)通(どお)り
기밀을 누설하다
機密(きみつ)を漏(も)らす
등록 상표
登録(とうろく)商標(しょうひょう)
긴밀한 협력
緊密(きんみつ)な協力(きょうりょく)
방재 대책을 세우다
防災(ぼうさい)対策(たいさく)を立(た)てる
