일상 (예문) Flashcards
오래간만에 영화를 보다
久久(ひさびさ)に映画(えいが)を見(み)る
오래간만의 대면
久久(ひさびさ)の対面(たいめん)
두 사람 사이가 서먹하게 되다
二人(ふたり)の間(あいだ)が気(き)まずくなる
10년 지나서
十年(じゅうねん)過(す)ぎて
정의하다
定義(ていぎ)づける
팥밥
小豆(あずき)飯(めし)
손과 손이 닿다
手(て)と手(て)が触(ふ)れる
때는 이미 늦었다
既(すで)に手遅(ておく)れだ
이미 알고 있다
既(すで)に知(し)っている
일본인 전반에 볼 수 있는 경향
日本人(にほんじん)全般(ぜんぱん)に見(み)られる傾向(けいこう)
기름으로 손이 끈적거리다
油(あぶら)で手(て)がべとべとする
물결이 넘실거리다; 놀이 치다
波(なみ)がうねる
습도가 높다
湿度(しつど)が高(たか)い
사물에 집착하는 성격이다
物事(ものごと)に執着(しゅうちゃく)するたちだ
독점 기업
独占(どくせん)企業(きぎょう)
가래를 뱉다
痰(たん)を吐(は)く
치한이 출몰하다
痴漢(ちかん)が出没(しゅつぼつ)する
성수기를 맞다
繁忙(はんぼう)期(き)を迎(むか)える
배가 접근하다
舟(ふね)が近(ちか)づく
쟁론하기보다도 실천하는 것이 중요하다
議論(ぎろん)するよりも実践(じっせん)することが大切(たいせつ)だ
배상금
賠償(ばいしょう)金(きん)
길이 꾸불꾸불하다
道(みち)がうねる
놀란 나머지 기절하다
驚(おどろ)きのあまり気絶(きぜつ)する
사건의 발생 초기
事件(じけん)の発生(はっせい)初期(しょき)
한 동아리 사이에 갈등이 생기다
仲間同士(なかまどうし)の間(あいだ)に葛藤(かっとう)が起(お)こる
공중 위생
公衆(こうしゅう)衛生(えいせい)
여러 사람의 입으로 소문이 퍼져 나갔다
口(くち)コミでうわさが広(ひろ)がった
일찍이 그런 경험도 했다
嘗(かつ)てそういう経験(けいけん)もした
방사선 치료
放射線(ほうしゃせん)治療(ちりょう)
유성[무성] 생식
有性(ゆうせい)[無性(むせい)]生殖(せいしょく)
학생의 보호자
生徒(せいと)の保護者(ほごしゃ)
생식 기관[능력]
生殖(せいしょく)器官(きかん)[能力(のうりょく)]
경쟁률
競争(きょうそう)率(りつ)
아름다운 광경
美(うつく)しい光景(こうけい)
영국 본토
英国(えいこく)本土(ほんど)
채소값이 내리고 있다
野菜(やさい)が値下(ねさ)がりしている
묵묵히 일하다
黙黙(もくもく)と(して)働(はたら)く
저 회사와는 거래가 없다
あの会社(かいしゃ)とは取引(とりひ)きがない
반짝반짝 빛나다
きらきら光(ひか)る
보자기로 싸다
ふろしきで包(つつ)む
중간 착취
中間(ちゅうかん)搾取(さくしゅ)
사람을 의심하다
人(ひと)を疑(うたが)う
가상 세계
仮想(かそう)世界(せかい)
값을 내리다
値段(ねだん)を下(さ)げる
입찰에 뒷거래 돈이 나돌다
入札(にゅうさつ)に裏金(うらがね)が動(うご)く
익명의 편지
匿名(とくめい)の手紙(てがみ)
토지를 분할하여 팔다
土地(とち)を分割(ぶんかつ)して売(う)る
아이를 놀리다
子供(こども)を揶揄(からか)う
정욕[감정]을 억제하다
情欲(じょうよく)[感情(かんじょう)]を抑制(よくせい)する
손을 흔들어 부르다
手(て)を振(ふ)って招(まね)く
시대의 추세에 역행하다[따르다]
時代(じだい)の趨勢(すうせい)に逆行(ぎゃっこう)する[従(したが)う]
본위 화폐
本位(ほんい)貨幣(かへい)
주가 변동이 심하다
株価(かぶか)の変動(へんどう)が激(はげ)しい
주식 시세
株式(かぶしき)相場(そうば)
연한 청색 옷
淡(あわ)いブルーの服(ふく)
무고함을 주장하다
無実(むじつ)を主張(しゅちょう)する
물가가 상승하다
物価(ぶっか)が上昇(じょうしょう)する
현재의 시점에서는 사망자는 없다
現在(げんざい)の時点(じてん)では死亡者(しぼうしゃ)はない
덜 마른 셔츠[페인트칠]
生乾(なまがわ)きのシャツ[ペンキ]
생활을 보장하다
生活(せいかつ)を保障(ほしょう)する
등록 상표
登録(とうろく)商標(しょうひょう)
사회 보장
社会(しゃかい)保障(ほしょう)
화폐 제도
貨幣(かへい)制度(せいど)
화폐 개혁
貨幣(かへい)改革(かいかく)
유산 상속
遺産(いさん)相続(そうぞく)
부장이라는 직위
部長(ぶちょう)という職位(しょくい)
푸르께한 유리
青(あお)みがかったガラス
완고하게 주장하다
頑固(がんこ)に主張(しゅちょう)する
과잉 생산
過剰(かじょう)生産(せいさん)
이 극장은 객석이 적다
この劇場(げきじょう)は客席(きゃくせき)が少(すく)ない
언뜻 보기에 배우 같다
一見(いっけん)役者(やくしゃ)のようだ
사건의 배경
事件(じけん)の背景(はいけい)
일에 단락을 짓다
仕事(しごと)に区切(くぎ)りをつける
예년에 비해서
例年(れいねん)に比(くら)べて
공공 복지
公共(こうきょう)の福祉(ふくし)
이익[일]을 배분하다
利益(りえき)[仕事(しごと)]を配分(はいぶん)する
즉전력
即戦(そくせん)力(りょく)
품질이 향상되다
品質(ひんしつ)が向上(こうじょう)する
국가 공무원
国家(こっか)公務員(こうむいん)
외적에 대비하다
外敵(がいてき)に備(そな)える
학력보다 인물을 중시하다
学力(がくりょく)より人物(じんぶつ)を重視(じゅうし)する
학업과 운동을 양립시키다
学業(がくぎょう)とスポーツを両立(りょうりつ)させる
대립이 심화되다
対立(たいりつ)が深(ふか)まる
철저한 평화주의자
徹底(てってい)した平和主義者(へいわしゅぎしゃ)
방화죄
放火(ほうか)罪(ざい)
신기술을 도입하다
新技術(しんぎじゅつ)を導入(どうにゅう)する
미래를 향하여 크게 뻗어가는 젊은이
未来(みらい)へ大(おお)きく羽(は)ばたく若者(わかもの)
모의 국회[재판]
模擬(もぎ)国会(こっかい)[裁判(さいばん)]
독직[부정] 사건
汚職(おしょく)事件(じけん)
법안이 통과하다
法案(ほうあん)が通(とお)る
법안을 통과시키다
法案(ほうあん)を通(とお)す
해저 터널
海底(かいてい)トンネル
폭격으로 도시가 궤멸하다
爆撃(ばくげき)で都市(とし)が壊滅(かいめつ)する
현장 검증
現場(げんば)検証(けんしょう)
진실을 털어놓다
真実(しんじつ)をぶちまける
공전의 성황[대작]
空前(くうぜん)の盛況(せいきょう)[大作(だいさく)]
입후보
立(りっ)候補(こうほ)
벌금을 물다
罰金(ばっきん)をとられる
벌금을 내다
罰金(ばっきん)を払(はら)う
탈세를 적발하다
脱税(だつぜい)を摘発(てきはつ)する
고생했는데 보람이 없다
苦労(くろう)したのに報(むく)われない
낙엽을 그러모으다
落葉(おちば)をかき込(こ)む
혈중 알코올 농도
血中(けっちゅう)アルコール濃度(のうど)
경찰에 통보하다
警察(けいさつ)に通報(つうほう)する
연일연야
連日(れんじつ)連夜(れんや)
진행을 방해하다
進行(しんこう)を妨(さまた)げる
과격한 사상
過激(かげき)な思想(しそう)
수석으로 졸업하다
首席(しゅせき)で卒業(そつぎょう)する
수석을 다투다
首席(しゅせき)を争(あらそ)う
수석 대표
首席(しゅせき)代表(だいひょう)
