13. Vocabulario Flashcards - Fiestas Tradicionales
Describing traditions and customs
When describing habits and customs, we use impersonal phrases with the key verb in the infinitive. Look at these examples:
En las Fallas des Valencia, es típico encender fuegos artificiales. During the Valencian Fallas, people typically set off fireworks.
En el Carnaval de Barranquilla, lo normal es comer arepas. In Barranquilla, it is customary to eat arepas during Carnaval.
In English, we often express the idea of traditions and customs differently - e.g. using ‘people’. In Spanish, the construction always involves an infinitive - like ‘it is customary to’. There are two types of impersonal constructions with the infinitive.
Describing traditions and customs
Es + adjective + infinitive
This construction is close to the English ‘it is customary/typical to’, but can be used with a wide range of adjectives: Es normal / frecuente / habitual / típico + infinitive.
Es normal poner fotos de familiares en un altar. It’s quite common for people to put photos of their families on the altar.
Es frecuente bailar salsa toda la noche. Often, people dance salsa all night long.
Lo + adjective + es + infinitive
The same ideas can be expressed with the general nominal form of the adjective: Lo normal / frecuente / habitual / típico + es + infinitive.
Lo normal es poner fotos de familiares en un altar. It’s quite common for people to put photos of their families on the altar.
Lo frecuente es bailar salsa toda la noche. Often, people dance salsa all night long.
Note that this construction changes the position of es in contrast with the previous construction: Es frecuente becomes Lo frecuente es.
> > > ¡¡ Ven esta explanación !!
https://www.reddit.com/r/duolingospanish/comments/1i0kkwz/mal_malo_mala/
schlecht
schlechter
der Schlechteste
minderwertig
Der Montag ist der Schlechteste Tag von der Woche.
Das Wetter ist [e] schlecht heute.
VS
Heute ist [e] schlechtes Wetter.
https://www.reddit.com/r/duolingospanish/comments/1i0kkwz/mal_malo_mala/
Infinitivo sein/befinden > 3PS
Presente
Perfecto
Imperfecto
Indefinido
Pluscuamperfecto
Futuro
Conditional I/Simple
Gerundio
mal, malo, mala
peor
el peor
inferioridad
„El lunes es el peor día de la semana.”
„El tiempo está malo hoy.”
VS
Hoy está mal tiempo.
estar
está
die Feier, Feier [fi….a]
die Kirmes, der Umzug, Messe, Volksfest, Jahrmarkt [fe….a]
> Die Kirmes ist sehr groß.
Perfecto
Imperfecto
Indefinido
Pluscuamperfecto
Futuro
la fiesta
la féria
„La féria es muy grande.”
ha sido
era
fue
había
será
schlecht
der Schlechteste
minderwertig
Der Montag ist der Schlechteste Tag von der Woche.
Das Wetter ist [e] schlecht heute.
Infinitivo sein/befinden > 3PS
Presente
Perfecto
Imperfecto
Indefinido
Pluscuamperfecto
Futuro
Conditional I/Simple
Gerundio
mal, malo, mala
el peor
inferioridad
„El lunes es el peor día de la semana.”
„El tiempo está malo hoy.”
estar
está
religiös. f|m
das Ritual, der Ritus [r…o]
> Welche religiösen Riten feiert man in deinem Land ?
Perfecto
Imperfecto
Indefinido
Pluscuamperfecto
Futuro
religiosa | religioso
el rito
„¿Qué ritos religiosos se celebran en tu país?”
x
ha celebrado
celebraba
celebró
había celebrado
celebrará
Bauer. f|m
das Land [= auf dem Lande]
ländlich, bäuerlich f|m
ursprünglich Adverbo [o….m…e]
Das Volksfest im April war [indef] ursprünglich eine bäuerliche Feier.
Tue, May 6, 2025 – Sun, May 11, 2025
https://www.introducingseville.com/feria#:~:text=Feria%20of%20Seville%202025,enjoy%20this%20world%2Dfamous%20event.
https://en.wikipedia.org/wiki/Seville_Fair
https://es.wikipedia.org/wiki/Feria_de_Abril
PERO viste esto:
https://www.youtube.com/watch?v=J0LIhYY4Xow
la campesina, el campesino
el campo
campesina. |. campesino
originalmente
„La Feria de Abril fue originalmente una fiesta campesina.”
Bauer. f|m
das Land [= auf dem Lande]
ländlich, bäuerlich f|m
ursprünglich
Das Volksfest im April war ursprünglich ein Bauernfest.
Der Bauer arbeitet auf dem Land.
Tue, May 6, 2025 – Sun, May 11, 2025
Infinitivo arbeiten > 2PP
Presente
Perfecto
Imperfecto
Indefinido
Pluscuamperfecto
Futuro
Conditional I/Simple
Gerundio
https://www.introducingseville.com/feria#:~:text=Feria%20of%20Seville%202025,enjoy%20this%20world%2Dfamous%20event.
https://en.wikipedia.org/wiki/Seville_Fair
https://es.wikipedia.org/wiki/Feria_de_Abril
PERO viste esto:
https://www.youtube.com/watch?v=J0LIhYY4Xow
la campesina, el campesino
el campo
campesina. |. campesino
originalmente
„La Feria de Abril fue originalmente una fiesta campesina.”
„El campesino trabaja en el campo.”
x
x
trabajar
trabajáis
habéis trabajado
trabajáis
trabajabais
habíais trabajado
trabajaréis
trabajaríais
estais trabajando
der Tau [= Morgentau]
das Land
der Tau von dem Land [von dem = auf]
el rocio
el campo
el rocio del campo
glücklich, zufrieden
Ich bin [e] glücklich mit meiner Familie.
Perfecto
Imperfecto
Indefinido
Pluscuamperfecto
Futuro
feliz
„Estoy feliz con mi familia.”
he estado
estaba
estuve
había estado
estaré
die Dusche
singen
In der Dusche singen.
> Ich liebe [zu] singen in der Dusche, aber es mache ich sehr schlecht.
Perfecto
Imperfecto
Indefinido
Pluscuamperfecto
Futuro
la ducha
cantar
Cantar en la ducha.
„Me encanta cantar en la ducha, pero lo hago muy mal.”
he hacido
había
hico
había hacido
habré
die Zeremonie
> Die Zeremonie ist schön.
Perfecto
Imperfecto
Indefinido
Pluscuamperfecto
Futuro
la ceremonia
„La ceremonia es bonita.”
ha sido
era
fue
había sido
será
Tanz in DomRep - la b…a]
> Ich lerne BACHATA dienstags.
Perfecto
Imperfecto
Indefinido
Pluscuamperfecto
Futuro
la bachata
„Aprendo bachata los martes.” [aprender]
he aprendido
aprendía
aprendí
había aprendido
aprenderé
der Kuchen [p…l]
der Königskuchen [r.s..n. de. r…s]
lecker. f|m
Der Königskuchen ist sehr lecker.
https://es.wikipedia.org/wiki/Roscón_de_Reyes
http://www.unicornlove.com/blog/2010/1/5/king-of-the-hill-the-difference-between-galettes-des-rois-an.html#:~:text=Additionally%2C%20the%20duties%20associated%20with,to%20the%20next%20point…&text=Another%20major%20difference%20between%20the,As%20for%20places%20to%20buy?
el pastel
„El roscón de Reyes
rica|rico
El roscón de Reyes es un pastel muy rico.”
gut. f|m
Das Restaurant ist gut.
buena|bueno
„El restaurante es bueno.”
das Kamel
> Für die Kamele vorbereiten wir Wasser.
Perfecto
Imperfecto
Indefinido
Pluscuamperfecto
Futuro
Conditional I/Simple
el camello
„Para los camellos preparamos agua.”
hemos preparado
preparábamos
preparamos
habíamos preparado
prepararemos
prepararíamos - wir würden vorbereiten
Flamenco
> Mir gefällt sehr zuhören flamenco.
Perfecto
Imperfecto
Indefinido
Pluscuamperfecto
Futuro
Conditional I/Simple
flamenco
„Me gusta mucho escuchar flamenco.”
he escuchado
escuchaba
escuché
había escuchado
escucharé
escucharía - ich würde hören
die Zeremonie
die Darstellung, Bühnenvorstellung, Nachstellung [reenactment]
> In dem Inti Raymi machen sie [3PP] Darstellungen von Zeremonien Inkas.
Infinitivo > 3PP
Presente
Perfecto
Imperfecto
Indefinido
Pluscuamperfecto
Futuro
Conditional I/Simple
Gerundio
la ceremonia
la representación
„En el Inti Raymi hacen representaciones de ceremonias incas.”
x
hacer
hacen
han hecho
hacían
hubieron
habían hecho
harán
harían
están haciendo
verstehen. VS. begreifen
entender. |. comprender
While both ‘entender’ and ‘comprender’ can express understanding in Spanish, ‘entender’ is typically used when referring to simple, direct understanding, whereas ‘comprender’ implies a more profound, comprehensive grasp of the concept. Context also plays an important role in choosing which word to use.
https://www.linguno.com/wordComparison/esp/entender-comprender/#
der Umzug/Parade: Fasching, Karneval, Dreikönigs, Messe, Jahrmarkt, Reiter-, Kavalkade, … [ca.ba.g..a].
» La Feria de Abril de Sevilla en Andalucía
der Prachtwagen, Prunk-, Umzugs-, Motiv-
> Auf dem Umzug gibt es viele Umzugswagen sehr schöne.
Infinitivo > 3PS
Presente
Perfecto
Imperfecto
Indefinido
Pluscuamperfecto
Futuro
Conditional I/Simple
Gerundio
la calbagata
x
x
la carroza
„En la cabalgata hay muchas carrozas muy bonitas.”
haber
ha / hay
ha habido
había
hubo
había habido
habrá
habría
está habiendo
der Aufmarsch, Vorbeimarsch, Festzug, Parade [d….e]
oft [fr…e]
In den traditionellen Feiern [f…s] ist es oft gemacht Paraden [d….s]
Der Festzug ist um fünf.
Infinitivo sein > 3PS
Presente
Perfecto
Imperfecto
Indefinido
Pluscuamperfecto
Futuro
Conditional I/Simple
Gerundio
Infinitivo machen > 2PP
Presente
Perfecto
Imperfecto
Indefinido
Pluscuamperfecto
Futuro
Conditional I/Simple
Gerundio
el desfile
x
frecuente
„En las fiestas tradicionales es frecuente hacer desfiles.”
„El desfile es a las cinco.”
ser
es
ha sido
era
fue
había sido
será
sería
está siendo
hacer
hacéis
habéis hecho
hacíais
hicisteis
habíais hecho
haréis
haríais
estais haciendo
merkwürdig, komisch, selten, rar, eigentümlich
Heute ist der eigentümlichste [=ste !] Tag des Monats, es ist sonnig, aber es ist kalt.
Infinitivo hacer > 3PS
Presente
Perfecto
Imperfecto
Indefinido
Pluscuamperfecto
Futuro
Conditional I/Simple
Gerundio
Infinitivo sein > 3PS
Presente
Perfecto
Imperfecto
Indefinido
Pluscuamperfecto
Futuro
Conditional I/Simple
Gerundio
rara. |. raro
„Hoy es el día más raro del mes, hace sol, pero hace frío.”
x
hacer
hace
ha hecho
hacía
hizo
había hecho
hará
haría
están haciendo
ser
es
ha sido
era
fue
había sido
será
sería
está siendo
die Königin, der König
die Heiligen drei Könige
> The Three Wise Men - > literal: die Magier-Könige
Die Heiligen drei Könige kommen zu meinem Haus abends/nachts.
Infinitivo kommen > 3PP
Presente
Perfecto
Imperfecto
Indefinido
Pluscuamperfecto
Futuro
Conditional I/Simple
Gerundio
la reina, el rey
los reyes magos
> The Three Wise Men - > literal: die Magier-Könige
„Los Reyes Magos vienen a mi casa por la noche.”
venir
vienen
han venido
venían
vinieron
habían venido
vendrán
vendrían
están viniendo
