10. Vocabulario - Flashcards - Me siento enfermo
Was kann ich für Sie heute tun ? [q. p. h. p. u. h.]
„¿Qué puedo hacer por usted hoy?”
Was kann ich für Sie [u..d] machen/tun [Q. p. h. p. U.?] ?
Guten Tag Frau García, was kann ich für Sie machen/tun ?
„Buenos días, señora García. ¿Qué puedo hacer por usted?”
das Übergeben, Erbrechen
der Magen
Das Übergeben fing an [indef] gestern.
Mir tut sehr der Magen weh, ich glaube die Suppe war schlecht gewesen.
Gestern Abend hatte ich Erbrechen, ich glaube ich haben einen Virus von Magen.
el vómito
el estómago
„El vómito empezó ayer.”
„Me duele mucho el estómago, creo que la sopa ha estado mala.”
„Anoche, he tenido vómitos, creo que tengo un virus de estómago.”
die Erkältung
die Woche
anhalten, bleiben, dauern
Die Erkältung dauert eine Woche.
Mir ist sehr kalt … [ich habe sehr kalt ]
… ich werde eine Erkältung bekommen. [fut próx]
Mir ist sehr kalt, ich werde eine Erkältung bekommen.
el resfriado
la semana
durar
„El resfriado dura una semana.”
Tengo mucho frio …
… voy a tener un resfriado.
„Tengo mucho frío, voy a tener un resfriado.”
Wie geht’s Ihnen - i.S.v. Was FEHLT Ihnen [=pronombre !!] [q. l. p.]
[wie geht es dir]
Guten Tag, sagen Sie mir, wie geht’s Ihnen/fehlt Ihnen?
¿ Qué le pasa ?
[qué TE pasa]
„Buenas tardes, díga me, ¿qué le pasa?”
das Auge
Meine Augen sind sehr groß [geschwollen?]
Aufpassen, aufgepasst, Achtung ! AUCH: Hinweis: … ]
vorsichtig sein. [t. o.]
Sei vorsichtig !
el ojo
Mis ojos son muy grandes.”
¿ Ojo !
tener ojo
¡ Ten cuidado !
tener
Imperativo - Forma afirmativa
ten (tú)
tenga (usted)
tengamos (nosotros)
tened (vosotros)
tengan (ustedes)
die Migraine
Die Migräne ist sehr stark.
la migraña
„La migraña es muy fuerte.”
aktiv m/f
Sport machen
jeden Morgen
Ich mache Sport jeden Morgen [t.l.m.], ich bin sehr aktiv.
activa/o
hacer deporte
todas las mañanas
„Hago deporte todas las mañanas, soy muy activo.”
die Rezeptionist/in. m/f = igual
am Telefon sprechen [h. P. t.]
Die Rezeptionistin [ojo la terminación] spricht am Telefon [ist am Telefon]
der erste Stock 2 opciones. [p. pI.] / [p. pL.]
Die Rezeption ist [ojo: e] im ersten Stock.
geben Verb
An der Rezeption musst du deine Daten geben.
abgeben, zeigen, einreichen [e..t..r..g..r]
die Versicherungskarte / Ausweiskarte
Du musst abgeben an die Rezeptionistin deine Versicherungskarte
le/la receptionista
hablar por teléfono
„El recepcionista habla por teléfono.”
x
x
X
el primer piso, la primera planta
„La recepción está en el primer piso.”
dar
„En la recepción tienes que dar tus datos.”
entregar
el carné del seguro
„Tienes que entregar a la recepcionista tu carné del seguro.”
der Hals
schmerzen [Verb] weh tun. [d…r]
Mir schmerzt / tut weh
der Kopf
Mir tut der Kopf weh
die Erkältung [ojo: artículo]
Mir schmerzt der Hals, ich glaube ich habe eine Erkältung.
la garganta
doler
Me duele
la cabeza
„Me duele la cabeza.”
el resfriado
Me duele la garganta, creo que tengo un resfriado.”
der Stress
gestresst sein. [ojo: e.] [ ojo: participio]
X
das Examen / die Examen
Ich habe viele Examen, ich bin sehr gestresst.
el estrés
estar estresado
[estar porque es un estado variable | contrario de “ser” para estados permanentes]]
el examen, los exámenes
Tengo muchos exámenes, estoy estresada.”
besser [m…r]
schlecht [-er]
Gute Besserung, Herr García!
Gute Besserung Julia! [pers.pron !]
die Arztbehandlung
Danke für kommen zur Behandlung. Gute Besserung [usted]
mejor
peor
„¡Que se mejore, señor García!”
¡ Qué TE mejore, Julia !
la consulta
„Gracias por venir a consulta. ¡Que se mejore!”
die Allergie [ojo: pronunciación]
Die Allergie ist im Frühling [??]
das Auge
die Nase
Mir schmerzen sehr die Augen und die Nase, ich glaube ich habe eine Allergie.
la alergia. [ojo: No “ í “ = alerCHa ]
„La alergia es en primavera.”
el ojo
la nariz
„Me duelen mucho los ojos y la nariz, creo que tengo alergia.”
Mir geht’s gut. [es. ch. ]
Alles ist sehr in Ordnung
[alles mir geht SEHR gut]. [T. m. v. m. b. ]
Alles ist in Ordnung, mir geht’s gut !
T. m. v. m. b., e., ch
¡ Estoy cheque !
¡ Todo me va muy bien !
„Todo me va muy bien, estoy cheque.”
sich fühlen, gehen [gesundheitlich]. [reflex]
krank m/f
Ich fühle mich krank, ich glaube ich werde nicht zur Arbeit gehen [fut.próx.] [Arbeit - nicht arbeiten]
sentirse
enferma/o
„Me siento enfermo, creo que no voy a ir a trabajo.”
das Fieber
hoch f/m VS niedrig f/m
Das Fieber ist hoch.
Hast du Fieber? Du must zum Arzt gehen.
la fiebre
alta/o |. baja/o
„La fiebre es alta.”
„¿Tienes fiebre? Tienes que ir al médico.”
die Infektion
Das Antibiotikum
Die Infektion “braucht” Antibiotikums [Pl!].
das Ohr
mir schmerzt
vielleicht - 2 opciones
t. v. | q..s
Mir schmerzen [!PL!] die Ohren, vielleicht [t. v.] habe ich eine Infektion.
la infección
el antibiótico, antibióticos
„La infección necesita antibióticos.”
el oido
me duele [doler]
x
tal vez. |. quizás
„Me duelen mucho los oídos, tal vez tengo una infección.”
der Termin = Arzt, Friseur, etc.
2 opciones
c. m.
h. m.
Ich habe einen Arzt-Termin [c. m.] um 10:30.
Der Arzttermin ist um zwei.
Die [ärztliche] Beratung
dauern - Verb
warten
Die Beratung dauert 30 Minuten.
Es gibt viele Leute heute zur Beratung, Sie müssen ein wenig warten.
der / die Kranke
Alle Patienten sind Kranke [f]
x
x
la cita médica - Tengo cita …
hora médica - Tengo hora …
„Tengo una cita médica a las 10:30.”
„La cita médica es a las dos.”
la consulta [medica]
durar
esperar
„La consulta dura 30 minutos.”
„Hay mucha gente en la consulta hoy, tiene que esperar un poco.”
el enfermo, la enferma
„Todos los pacientes están enfermos.”
Wie geht es dir. [q. t. p.]
nervös m/f
Du ich sehe dich sehr nervós
Wie geht es dir? Ich sehe dich sehr nervós.
¿ Qué te pasa ?
nervioso/a
Te veo muy nervioso.”
„¿Qué te pasa? Te veo muy nervioso.”
nehmen [Objekt wie autobús, ],
zu sich nehmen [trinken essen]
der Sitz [im Zimmer] [a….o]
der Sitzplatz [ = Flug Sitzbuchung] [p…a]
Sitz nehmen [nehmen Sitz]. [t…r | a…o]
Nehmen Sie Platz [a…o] [imp-usted]
VS Setzen Sie sich.
untersuchen
Nehmen Sie Platz, ich werde SIE untersuchen. [piensate !]
tomar algun [el autobús]
tomar comida, bebida
el asiento
la plaza
tomar asiento
Tome asiento.
Sienta se.
examinar
„Tome asiento, voy a examinarlo.”
tener
Imperativo - Forma afirmativa
toma (tú)
tome (usted)
tomemos (nosotros)
tomad (vosotros)
tomen (ustedes)
Ihnen schmerzt
der Bauch
haben Übergeben
der Virus
Ihnen schmerzt der Bauch und Sie haben Erbrechen? Sie haben einen Magenvirus [ Virus vom Magen].
Le duele …
el estómago
tiene vómitos
el virus
„¿Le duele el estómago y tiene vómitos? ¡Usted tiene un virus de estómago!”
verärgert m/f
der Flug
absagen
abgesagt [Participio]
Ich bin sehr verärgert weil mein Flug ist [ojo: e] abgesagt.
enfanada,o
el vuelo
cancelar
candelado
Estoy muy enfadada porque mi vuelo está cancelado.”
der/ die Patient
warten - Verb
die/der Ärztin/Arzt
der Warteraum
Die Patienten warten auf die Ärztin im Warteraum.
Der Patient wartet im Warteraum.
la/le paciente
esperar
la doctora / el doctor
la sale de espera
„Los pacientes esperan a la doctora en la sala de espera.”
„El paciente espera en la sala de espera.”
