11. Vocabulario Flashcards - I can plan a trip in Spanish
1
Q
am Meer
reisen
flugzeug
viel schneller
auf dem Boden [Bus / Auto etc.] = Landreise
oder über [p] Meer = Schiffsreise
per Luft. = Flugreise
Reisen im Flugzeug ist viel schneller als Reisen am Boden oder über Meer.
Mir, [ich] bevorzuge zu reisen über Land [Erde] im Autobus.
Ich mag nicht reisen zur Luft = Luftreise. Ich bevorzuge Landreise.
Wenn [s.] du reist zur Erde = Landreise, fährst du im Auto, Zug, Fahrrad, oder Autobus.
A
por mar
viajar
la avión
más rápido/a
por tierra
por mar
por aire
„Viajar en avión es más rápido que viajar por tierra o por mar.”
x
„A mi, yo prefiero viajar por tierra en autobús.”
„No me gusta viajar por aire. Prefiero viajar por tierra.”
„Si viajas por tierra, vas en auto, tren, bicicleta o autobús.”
2
Q
sich einquartieren, logieren, absteigen, unterkommen, wohnen, untergebracht sein
[h…s..p..rSE]
[a…l..j..rSE
das Hostal
Ich logiere mich im Hotel Mond. [h…rSE]
Logierst [Rx!] du DICH in einem Hotel oder in einem Hostal? [h…rSE]
Hat man dich untergebracht in einem Hotel oder in einem Airbnb? [a…rSE]
der Schlafraum [Hostal etc.]
das Bett
Der Schlafraum von dem Hostal hat viele Betten.
A
x
x
hospedarSE
alojarSE
el hostal
„Me hospedo en el Hotel Luna.”
„¿Te hospedas en un hotel o en un hostal?”
„¿Te alojas en un hotel o en un Airbnb?”
el dormitorio
la cama
„El dormitorio del hostal tiene muchas camas.”
3
Q
die Sicherheitskontrolle [Flughafen etc.]
Pl: …
der Flughafen
strikt, streng
Die Sicherheitskontrolle von dem Flughafen is sehr strikt.
A
el control de seguridad
pl: los controles de seguridad
el aeropuerto
estricto/a
„El control de seguridad del aeropuerto es muy estricto.”
4
Q
Die / der Kumpel
der/die Partner/in
[» lo mismo terminación para ambos géneros]
verreisen [i. d. v….e.]
in die Ferien fahren [i. d.. v….s]
Verreist du mit deinen Kumpeln oder mit deinem Partner ?
A
la cuata / el cuate
la pareja
x
ir de viaje
ir de vacciones
„¿Vas de viaje con tus cuates o con tu pareja?”
5
Q
Hast du Lust / Magst du … [4 opciones]
[¿ T. ap….e ?]. [»> Ramón]
[¿ T. la….e ?].
[¿ Ti….s ga…s ?]
Ich gehe heute ins Kino. Hast du Lust?
A
x
¿ Te apetece … ?
¿ Te late … ?
¿ Tienes ganas de …?
„Hoy voy al cine. ¿Te late?”
6
Q
alleine [einzel(n)] reisen
das Zimmer
das Einzelzimmer. 2 opciones
h. s…e
h. I……l
Doppelzimmer. 2 opciones
h. d…..e
h. m…..o
Familienzimmer
Ich reise alleine.
Ich möchte [=¡cortés!] ein Einzelzimmer, bitte.
A
viajar solo/a
la habitación
x
la habitación simple
la habitación simple
x
habitación doble
habitación matrimonio
habitación familiar
Viajo sola.
Quería una habitación simple/individual, por favor.”
7
Q
die Buchung, die Reservierung | 2 opciones
1-
2-
buchen, reservieren [verbo]
Ich mache [h….r] eine Buchung/Reservierung für zwei Nächte.
der Flugschein [b…o. d. a. n]
die Bordkarte 2 opciones
[el p….e. d. a……r]
[la t……a. d.. e…..e]
einsteigen, zusteigen, boarding - 2 opciones
x
einsteigen VS aussteigen [Auto/tren]
Boarding ist in das Flugzeug einsteigen.
schon, bereits. [..]
Ich habe [t..r] schon den Flugschein. Jetzt muss ich machen die Hotelreservierung haben [h….r].
Wir müssen schon einsteigen/boarding. Hast du deine Bordkarte/ boarding card?
Ich habe meine Bordkarte in dem Smartphone. [m…l / c….r]
A
2 opciones
lat: la reservación
esp: la reserva
reservar
„Hago una reserva/reservación para dos
noches.”
el boleto de avión [ auch Lottoschein]
la tarjeta de embarque
el pase de abordar
embarcar
subir. VS bajar
„Embarcar es subir al avión.”
ya
„Ya tengo los boletos de avión. Ahora tengo que hacer la reserva/reservación de hotel.”
„Ya tenemos que embarcar. ¿Tienes tu tarjeta de embarque?”
x
„Tengo mi tarjeta de embarque en el móvil / el celular.”
8
Q
die Haut
der Sonnenschutz [für die Haut]
Ich benötige 2 opciones:
x
kaufen Sonnenschutz für die Ferien.
A
la piel
el protector solar [para la piel]
„Necesito
comprar protector solar para las vacaciones.”
Me hace falta protecor de solar para las vacciones.
9
Q
die Gepäckrückgabe
der Flug
der Inlandsflug
das Stockwerk [2 opciones]
Die Gepäckrückgabe von Inlandsflügen ist [proque no estar ?] im zweiten Stock.
A
el retiro de equipaje
el vuelo
el vuelo nacional
el piso. |. la planta
„El retiro de equipaje de vuelos nacionales es en el segundo piso.”
10
Q
die Unterkunft
Ich suche eine Unterkunft nahe am [von dem] Strand.
logieren, untergebracht sein, einquartieren, wohnen - 2 opciones,
[h…s..p..rSE]
[a…l..j..rSE
In was für einer Art Unterkunft logierst/untergebracht bist du - nicht als Anhang !!?
A
el alojamiento
„Busco un alojamiento cerca de la playa.”
x
hospedarSE
alojarSE
„¿En qué tipo de alojamiento te hospedas / te alojas ?
11
Q
Toll, irre, wow !
Toll! Dein neues Auto [a..o] ist sehr schön
[»> !! nicht “gut”. !!].
A
„¡Híjole!
¡ Híjole !Tu auto nuevo es muy bonito.”
12
Q
all-inclusive
Magst du [gefallen dir - g….r] Hotels [! PL !] mit all-inclusive ?
A
todo incluido
„¿Te gustan los hoteles con todo incluido?”
13
Q
der Koffer. 2 opciones. [v….a. |. m…a]
den Koffer packen
einchecken [kann für Pers. + Koffer sein] [f…r]
den Koffer einchecken [f.. r / c. i. la m…a]
Min Koffer ist rot.
Deine Reise ist in zwei Stunden. Du musst deinen Koffer packen.
A
la maleta. |. la valija. [latam] valiCHa
hacer la maleta. |. valija
facturar
facturar la maleta
„Mi maleta es roja.”
„¡Tu viaje es en dos horas! Tienes que hacer la maleta.”
14
Q
der Rucksack
reisen [verbo]
nur [s…o]
Ich reise nur mit einem Rucksack von 10 kilos.
A
la mochila
viajar
solo
„Solo viajo con una mochila de 10 kilos.”
15
Q
Badeanzug [t. d. b….o]
Ich muss einen Badeanzug für den Sommer kaufen.
A
el traje de baño
„Tengo que comprar un traje de baño para el verano.”
16
Q
das Boarding Gate
der Warteraum/-saal | Wartebereich [wie beim Arzt]
Mein Boarding Gate ist das B5.
In dem Boarding Gate gibt es einen Wartebereich.
A
la puerta de embarque
la sala de espera
„Mi puerta de embarque es la B5.”
„En la puerta de embarque hay una sala de espera.”
17
Q
das Doppelzimmer - 2 opciones
benötigen, brauchen. - 2 opciones
[h….r f….r]
[n…….r]
Ich reise mit meinem Freund. Wir benötigen ein Doppelzimmer.
A
la habitación matrimonio. /. la habitación doble
x
hacer falta
necesitar
„Viajo con mi novia. Hacemos falta / Necesitamos una habiatación doble.”
18
Q
notwendig / nötig sein f/m
Ist es nötig … ?[es n…..o/a]
der Regen [ll…..a]
tragen, anhaben
Ist es nötig zu tragen eine Jacke für den Regen?
A
necesaria / necesario
¿ Es necesario … ?
la lluvia
llevar
„¿Es necesario llevar una chaqueta para la lluvia?”
19
Q
Rente, Versorgung, hier: Vepflegungsumfang [p…n]
nur [mit] Frühstück
Halbpension
Vollpension
ohne Verpflegung [=nur Übernachtung]
all-inclusive
Ich möchte [=mag] reservieren ein Einzelzimmer mit Halbpension.
teuer VS. billig. f/m
Das Hotel ist teuer weil es hat Vollpension.
[p. c….a]
A
la pensión
x
solo desayuno
media pensión
pension completa
sin pensión
todo incluido
„Me gustaría reservar una habitación simple con media pensión.”
caro/a VS barrato/a
„El hotel es caro porque tiene pensión completa.”
20
Q
das Gepäck
Die Rückgabe / Abholung [für Gepäck]
Nach dem Flug, muss ich das Gepäck abholen [=Gepäckrückgabe].
A
el equipaje
„Después del vuelo, tengo que retirar el equipaje.”
21
Q
die Sonnenbrille
Ich mag nicht Sonnenbrille gebrauchen, ich gebrauche Hut.
A
las gafas de sol
„No me gusta usar gafas de sol, uso sombrero.”
22
Q
die Fotokamera [Kamera von Fotos]
Mein Telefon hat eine gute Fotokamera.
A
la camera de fotos
„Mi teléfono tiene una buena cámara de fotos.”
23
Q
welche/r
das Reiseziel. [!! d…o. d. v…e]
ideal
ski fahren [verbo]
Welches ist das ideale Reiseziel [d…..o. d. v…e] für Ski fahren ?
A
cuál
el destino de viaje
ideal
esquiar
„¿Cuál es el destino de viaje ideal para esquiar?”
24
Q
Herberge
Hostal
Hotel
A
el alberge
el hostal
el hotel
25
passieren, vorbeikommen, vorübergehen
die Sicherheitskontrolle
Ich passiere die Sicherheitskontrolle um 2.
pasar
el control de seguridad
„Paso el control de seguridad a las dos."
26
wichtig
im Voraus, frühzeitig [c.n. t.....o]
die Reservierung 2 opciones
[r...q. | r....n]
Es ist wichtig, die Reservierung im Voraus zu machen.
importante
con tiempo
la reserva
la reservación
„Es importante hacer la reserva con tiempo."
27
der Reiseführer
vor der Reise
lesen
der Ort / die Stelle. [l....r]
Vor dem reisen [verbo], lese ich einen Reiseführer von dem Ortes.
la guía de viaje
antes de viajar
leer
el lugar
„Antes de viajar, leo una guía de viaje del lugar."
28
das Gewicht
wiegen
das Gepäck
Mein Gepäck wiegt 20 kilos.
el peso
pesar
el equipaje
„Mi equipaje pesa 20 kilos."
29
die Reiseroute, Reiseplan, Reiseverlauf, -strecke, der Zeitplan, die
der Plan
sich halten an, befolgen, achten auf, beachten [r..p..t..r
die Aktivität
man muss [unpersönlich]
Wir haben einen Plan mit Aktivitäten.
Man muss den Reiseplan beachten.
el itinerario
el plan
respetar
x
el actividad
hay que
„Tenemos un plan con actividades.
Hay que respetar el itinerario."
30
erbitten [nicht: pedir]
passieren / weitergehen
der Passagier [hier: Fluggast]
Achtung! Wir bitten [.] die Herren Passagiere passieren Sie zum Gate/Auslass Nummer 25b
der Aufruf / Ansage
der letzte Aufruf
zusteuern, *sich* begeben [ähnlich zu: pasar]
ustedes-imp: begeben Sie sich ...
Letzter Aufruf für den Flug Iberia Nummer 848 mit dem Ziel Marbella:
Herren Passagiere, begeben Sie 'sich' [d....r | *imp*-ustedes] zum Einstiegs-Gate B29
rogar
pasar
el pasajero / los pasajeros
¡ Atención ! Rogamos a los señores pasajeros pasen a la puerta 25b.
la llamada
la última llamada
dirigirSE [diriCHir = CH !!]
> diríjanSE (Imp-ustedes)]
Última llamada para el vuelo Iberia número 848 con destino Marbella:
Señores pasajeros, diríjanSE a la puerta de embarque B29.
dirigir
Imperativo afirmativa
dirige (tú)
dirija (usted)
dirijamos (nosotros)
dirigid (vosotros)
dirijan (ustedes)
31
Was möchten Sie [sing] machen?
Eine Reisegruppe = organisierte Reise. ODER
eine Individualreise ?
Que quieres hacer ?
Un viaje organizado O
un viaje individual ?
32
der Flug [o]
der Hinflug [a]
der Rückflug [a]
Ein Flug in der Economy-Klasse.
el vuelo
la ida
la vuelta
Un vuelo en la clase económica.
33
vorbereiten
die Vorbereitung [p...p..r..t..i..v..o]
Ich kann über die Vorbereitungen [!!Plural !!] von einer Reise sprechen.
preparar
el preparativo
Puedo hablar sobre los preparativos de un viaje.
34
sich orientieren [SE]
Können wir uns in einem Flughafen orientieren?
orientarSE
¿ Podemos orientarnos en un aeropuerto ?
35
Handgepäck
Nicht nötig. [no. n..ca..r.io - - - = adv.]
Nicht nötig machen check-in an dem Flughafen, wenn [s] man [s] reist nur mit Handgepäck.
equipaje de mano
No necesario ...
No necesario hacer check-in al aeropuerto, si se viaja solo con equipaje de mano.
36
stand-by. [ 2 opciones]
m...o de e....a
m...o en r..p..o
Ich möchte eine Flugreise machen mit dem Modus reisen "stand-by".
Modo de espera o en reposo
de espera
en reposo
Quiero hacer un viaje por avión con el modo “en espera” [= stand-by]
37
fertig, befreit sein, bereit stehen, zur Verfügung sein
[nicht: disponible]
das Boarding
das Boarding-Gate
... ist schon bereit [masc] für das [!] Boarding
Herren Passagiere, der Flug Iberia 234 mit Ziel nach Sevilla ist nun bereit zum Boarding auf Flugsteig 38c.
estar listo/a
x
el embarque
la puerta de embarque
... ya está listo para el embarque.
Señores pasajeros, el vuelo Iberia 234, con destino a Sevilla ya está listo para el embarque a la puerta 38c.
38
starten [d..s..p..g..r]
der Start, Abflug [sustantivo]
Der Flug ist startbereit [fertig für starten | l. p. d.....r]
landen [at.rr..r]
die Landung [at...rr...e]
Der Flug ist bereit für landen [fertig für landen. |. l. p. a.]
despegar
el despegue
El vuelo está listo para despegar.
x
aterrizar
el aterrizaje
El vuelo está listo para aterrizar
39
die Ansage
der Aufruf [2 opciones !!]
esp
latam
el aviso
la llamada. [esp]
el llamado [latam]
La forma correcta de decirlo depende de la zona de habla hispana en la que se encuentre. En España se usa "la llamada", mientras que en América se usa tanto "el llamado" como "la llamada
40
die Ansage [ av...o]
der Aufruf 2 opciones esp/latam [ll...a/o]
einsteigen, boarden [verbo] 2 opciones
steigen Sie [ustedes] ein .... [imp-ustedes]
dringend, eiligst [Adv] [ur..g..t..m..e]
Letzte Ansage an die Herren Passagiere von [!] dem Flug Vueling 676 mit Ziel Madrid, steigen Sie ein [imp-ustedes] dringendste von [pr] der Tür Nummer B43.
el aviso
la llamada [esp] / el llamado [latam]
embarcar / abordar
embarquen / aborden
urgentemente
Último aviso a los señores pasajeros del vuelo Vueling 676 con destino a Madrid, embarquen/aborden urgentemente por la puerta número B43.
41
Herren Passagiere von [!] dem Flug von Aerolíneas Argentinas Nummer mit Ziel nach Buenos Aires, *präsentieren Sie sich [ustedes-rx]* am Flugsteig Nummer G14.
Señores pasajeros del vuelo de Aerolíneas Argentinas número 1132 [mil ciento treinta y dos] con destino a Buenos Aires, *se presenten* a la puerta de embarque número G14.
42
boarden, einsteigen - opciones
e..b...r
a...d..r
Letzte Ansage [a....o] an die Passagiere von Flug Volaris 5192, mit Ziel Cancún, bitte dringendst boarden [a...r] an der Tür 3.
x
embarcar
abordar
Último aviso a los pasajeros de vuelo Volaris 5192 con destino Cancún por favor de abordar urgentemente por la [uerta 3. [>> no "por"]
43
einleiten, anfangen, aufnehmen, initiieren
einleiten Fut1/3P-S
schätzen, verehren
Participio: fem. / masc.
>> verehrte, geschätzte Passagiere [masc.!]
Guten Tag verehrte Passagiere [ohne "Herren"].
Das Boarding von dem Flug 111 mit Ziel zu der Stadt Bogotá, wird beginnen in fünf Minuten a der Tür A.
iniciar
iniciará
estimar
estimada / estimado
Estimados pasajeros ...
Buenos días estimados pasajeros.
El embarque del vuelo 111 con destino a la ciudad de Bogotá, iniciará en cinco minutos a la puerta A.
44
Sie/du sind berechtigt [=haben das Recht] = Sie dürfen ...
Handgepäck, Kabinengepäck
Sie berechtigt zu ein (1) Handgepäckstück / Kabinengepäckstück.
sprechverbinde die Buchstaben wenn Selbstlaute zusammentreffen
Tiene/s derecho ....
x
equipaje de mano
Tiene derecho a un equipaje de mano.
> sprechverbinde die Buchstaben wenn Selbstlaute zusammentreffen wie hier: derech"o" "a" "u"n = Tiene *derechoaun* equipache
45
wiegen / abwiegen
das Gewicht
eincheck-Gepäck
Ihr einge-checktes/einzu-checkendes Gepäck wiegt mehr als 25 Kilo
Der Koffer wiegt zuviel.
das Maximum
Welches [c...l] ist das Maximalgewicht per Koffer?
pesar
el peso
equipaje facturado
Su equipaje facturado pesa más de 25 kilos.
x
La maleta pesa demasiado.
el máximo
¿ Cuál es el peso máximo por maleta ?
> sprechverbinde die Buchstaben wenn Selbstlaute zusammentreffen wie hier: s"u" "e"quipaje = *Suequipaje* pesa
46
der Schalter [Theke]
Der Schalter von Delta ist [e] im zweiten Stock.
el mostrador
El mostrador de Delta está en el segundo piso.
47
Zuerst müssen Sie die Sicherheit passieren.
Primero, usted tiene que pasar por seguridad.
48
Bordkarte. [2 opciones]
Boarding Pass. [p...e d. a..b..r]
Bordkarte. [t...a. d. e..q..e]
Vergiss [imp-tú] nicht deinen Boarding Pass auszudrucken [i.....r]!
x
pase de abordar
tarjeta de embarque
¡ No olvida impresar tu pase de abordar !
[olvida = imp-tú]
49
abfahren, losfahren, abfliegen
der Abflug, Abfahrt [> aber auch der Ausgang !!]
Ihr Flug "geht" [=fliegt weg/ab] in 45 Minuten.
Der Abflug [s....a] ist um 15:00 Uhr.
salir
la salida
Su vuelo sale en 45 minutos.
La salida es a las 15 horas
50
der Zoll [ad...a]
das Formular [f..m...o]
[aus-]füllen. [2 opciones]
ll...r
r.ll..r
Füllen Sie [imp-usted] Ihr [Ihr!] Zollformular aus.
la aduana
el formulario
x
llenar
rellenar
Llene su formulario de aduana.
https://www.youtube.com/watch?v=7nCctdfRBP8&t=0s
51
die Ankunft [ll.g..a]
Ihre Ankunftszeit ist um 5pm
la llegada
Su hora de llegada es a las 5 pm [ cinco pe-eme ]
52
distingue:
einchecken = Person [d....r]
einchecken = Gepäck = Gepäck "aufgeben" [f...r]
Person: Der Schalter von einchecken ist [e] dort.
Gep: Der Schalter für die Gepäckaufgabe ist hier.
x
persona: documentar
equipaje: facturar
El mostrador de documentar está allá.
El mostrador para facturar el equipaje está aqui.
53
der Gang
das Fenster
Gang oder Fenster
Bevorzugen Sie Fenster oder Gang ?
el pasillo
la ventana
pasillo o ventana
¿ Prefiere ventana o pasillo ?
54
die Besatzung, die Mannschaft [Flugzeug etc.]
wünschen
angenehm, zufrieden, gut [glücklich]
der Aufenthalt [la e..d..a]
[e..t..d.a > deduces de "befinden"]
Die Besatzung wünscht Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.
la tripulación
desear
feliz
la estadía
La tripulación le desea una feliz estadía.
55
sich anschnallen, sich angurten rx! [abro..ch..rSE]
der Sicherheitsgurt
bitten. [verbo]. [auch: bestellen]
Sie [uds] - bitten wir - sich anzulegen [3ppl] -
ihre [pl] Sicherheitsgurte [pl].
[L. p..d..m..s. s. a..r..n. s. c..t..s]
abrocharSE
el cinturon
pedir
Les pedimos se abrochen sus cinturones.
56
der Start [d.s..p..e]
die Landung [at.rr..e]
machen, tun, bringen in [p....r]
Tun Sie [imp-usted] [p...a]
die Position, die Stellung, Einstellung
Bringen Sie [imp-usted] Ihren Tisch in die Position original während des Starts / der Landung.
el despegue
la aterrizaje
poner
ponga
la posición
Ponga su mesa en posición original durante el despegue / la aterrizaje].
57
abschalten / ausschalten / ausmachen [ap...g.r]
das Gerät [d..p..o]
Schalten Sie [imp-usted] Ihre Geräte ausschalten !
Rauchen in dem Flugzeug - nein, ist [!] verboten
apagar
el dispositivo
¡ Apague sus dispositivos !
Fumar en el avión - no, está prohibido.
58
Flugbegleiter/in, Air Hostess [flight attendant].
[3 opciones depende dónde estás]
1.más común [az...f...o/a]
2. opción [as..e...e]
x
x
3. opción [a.x...r]
Hören Sie auf Ihre Flugbegleitung.
x
x
1. la Azafata/ el azafato de vuelo
2. el Asistente de vuelo f+m
[> la terminación "-e" a menudo/frequentemente es para sustantivos por masc y fem.]
3. Auxiliar de vuelo [masc+fem lo mismo terminación]
Escuche a su azafata.
> sprechverbinde die Buchstaben wenn Selbstlaute zusammentreffen wie hier: ... eschuche a "e" "a" = *escuchea*su azafata
59
overhead locker [c..p...t..m...o s...p...r]
machen, tun, hineintun, reinlegen
Tun Sie [imp 3Psing] ... !
Tun Sie [imp-usted] Ihr Gepäck in den overhead locker.
compartimiento superior
poner
¡ Ponga, ..., !
Ponga su equipaje en el compartimiento superior.
60
Der Tarif. - der Tarif von meinem Flug [t....a]
reduzieren, senken, verringern - [r..b...r]
Participio: reduziert / verringert
der Ausverkauf, die Ermäßigung, Preisminderung [la. r..b..a]
sein + befinden - Forma Imperfecto 3PSing
Der Tarif von meinem Flug war in Preisnachlass.
la tarifa de mi vuelo
rebajar
Participio: rebajado
la rebaja
x
estar > estaba. = Imperfecto 3PSing
La tarifa de mi vuelo estaba en rebaja
61
die Reihe - im Flugzeug etc. [f....a]
der Sitz [a....o]
der Platz
Mein Sitzplatz ist [e] in Reihe 20.
la fila
el asiento
la plaza
Mi asiento está en la fila 20.
62
Stop-over, lay-over, die Zwischenlandung [e....a]
Ihr Flug macht [h...r] eine Zwischenlandung in Valencia
layover = for catching connection flight
stopover = intermittent stay for a short time for waiting on the connection flight.
****DOS tipos de escala**** :
Para las aerolíneas, existen *dos tipos de escalas*:
> Las layover y las stopover.
>> Lay-over = Las lay-over son las típicas escalas de menos de 4 horas en un vuelo doméstico.
>> Stop-over = Por su parte, las stopover son escalas de
- doméstico: más de 4 horas en vuelos domésticos y
- internacional: más de 24 horas en vuelos internacionales.
https://www.traveloka.com/en-en/explore/destination/stopover-vs-layover-flights-trp/360342#
"Escala" in Spanish translates to "stopover" in English, meaning it refers to a longer break in a journey where you leave the airport to explore a city, unlike a "layover" which is a shorter wait at the airport between connecting flights.
la escala
Su vuelo hace una escala en Valencia.
63
Personalausweis [DNI = Nationaler Identitätsausweis]
[do..... na...... d. i.....]
erlauben
Erlauben Sie [mir], Ihr DNI / Reisepass, bitte?
abtreten, übergeben [einer Sache] [d.j.r]
Übergeben [=geben] Sie mir Ihr DNI / Reisepass, bitte!
geben [d.r] VS abgeben, übergeben
https://www.youtube.com/watch?v=sILQK0VaSDY
DNI. = Documento National de Identidad
x
x
permiter
Me permite su DNI / pasaporte, por favor.
x
dejar
Me deja su DNI / pasaport3e, por favor.
https://www.youtube.com/watch?v=sILQK0VaSDY
dar VS dejar
dejar
Presente
(yo) dejo
(tú) dejas
(él/ella/usted) deja
(nosotros) dejamos
(vosotros) dejáis
(ellos/ellas/ustedes) dejan
dar
Presente
(yo) doy
(tú) das
(él/ella/usted) da
(nosotros) damos
(vosotros) dais
(ellos/ellas/ustedes) dan
64
Person: check-in [d...r]
check in bei einem Hotel [d....r a. u. h....l]
Guten Tag
Wie kann ... [E. q... ...?]
Wie kann ich Ihnen/dir helfen ?
Halo, ich eine Reservierung >auf den Namen von xxxxx. {a. n....e. d.]
Keine Reservierung - dann:
Hallo, Ich möchte ein Einzelzimmer ...
documentar
documentar a un hotel
Buenos días,
En qué ...
En qué puedo ayudarle /-te ?
Hola, tengo una reserva al nombre de xxxxx
No tienes una reserva - entonces:
Hola, quiero una habitación individual ...
65
the Meal Plan
[el r.g..m..n. d. c....s]
Frühstück
Mittag
Abendessen
el régimen de comidas
desayuno
comida [Mittagessen !]
cena
66
Frühstück, Mittag, Abendessen ...
1.... ***wo wird das serviert ???***
2. [d...e. se s....e ?]
2... wann. (Zeit) wird es serviert ? 2 opciones
Wann wird serviert? [c....o se. s....e?]
Welche Stunde wird serviert? [c..o es el h..o?]
Los - unverschämter Kerl !!
desayuno, comida, cena ...
1. ***¿ ... dónde se sirve ???***
2. x
x
1. Cuándo se sirve ?
2. Cuándo es el horario ?
¡¡ Vaya caraduras !!
67
die Ausstattung [i.s..l..c..n]
Was für eine Ausstattungenn [Pl] [amenities] hat das Hotel ?
> WiFi
> Schwimmbad
> Restaurant
> Spa
> Geschäfte
> Friseur
la instalación
¿ Qué instalaciones tiene el hotel ?
> WiFi. >>> wiiiefiii. no: waifai
>Piscina
>Restaurante
>Spa
> Tiendas
> Peluquería
68
das WIFI
das Passwort
Wie ist das Passwort von dem WIFI. [W-iii - -F-iii] , bitte? [was = qué]
Nunca WaiFai. >>> Siempre wIII-fIII !!
Kurzform von ...., bitte ? [p.. f. ]
weglassen. - 2 opciones
el WIFI
la contraseña
Cuál es la contraseña del w-III - f-III, por favor ?
x
..., por fa ? omitir/dejar: ...vor
omitir. |. dejar
69
Können Sie [usted] mir ein Restaurant hier empfehlen ?
in diesem Bereich [z...a]
in der Umgebung [recuerda: a..r..d..r]
machen
Was kann man machen in der [p.r] Umgebung ?
Ich empfehle Ihnen zum Strand zu gehen ...
Haben Sie einen Stadtplan/Stadtkarte, bitte ? [m...a]
Jaaa, nehmen ? sie die Karte
Hier bitte, viel Spass !
Haben Sie vielen Dank [d. v...d]
¿ Puede usted recomendarME un restaurante por aquí ?
la zona
alrededor]
hacer
¿ Qué se puede hacer por la zona ?
Le recomiendo ir a la playa ...
¿ Tiene usted un mapa, por favor ?
Sí, quédeSE el mapa ...
Aqui tiene, ¡ disfrute !
Muchas gracias, de verdad.
70
der Anfang [c....o]
lernen 2 opciones
[e....r]
[a...r]
langsam / schnell [d....o. /. r...a/o]
el comienzo
x
estudiar
aprender
despacio. /rapida/o
71
4 verbos diferntes de movemento:
- kommen
- hinkommen zu / ankommen an
- gehen/fahren
- WEG-gehen / WEG-fahren
Wie komme ich zu ...
Wie können wir *hin*kommen zum Strand, Museum, Konzert ...?
Man kann gehen (*+laufend*-Gerund) oder muss man nehmen Bus / Taxi ?
4 verbos diferntes de movemento:
- venir
- llegar a
- ir
- irSE
cómo vengo a ....
¿ Cómo podemos llegar a la playa, el museo, el concierto. ...?
Se puede ir andando o hay qué coger autobus / taxi ?
72
Gummilatschen, Flip-Flops
las chanclas
the changlas culture of punishment and child discipline ...
https://www.npr.org/sections/codeswitch/2014/11/04/361205792/la-chancla-flip-flops-as-a-tool-of-discipline
https://www.spanish.academy/blog/the-meaning-of-chancla-flip-flops-and-discipline/
73
Können Sie / du mir [irgdnd - a..g..n] ein Restaurant hier [p. a.] empfehlen ?
Können Sie / du mir etwas [a..o] [zum - q.] sehen / besuchen hier [p. a.] empfehlen ?
¿ Puede / Puedes recomendarME algún restaurante por aquí ?
x
¿ Puede / Puedes recomendarME algo que ver / visitar por aquí ?
74
der Bereich / area
Was kann man im [p.r] Bereich machen?
Haben Sie eine Karte, bitte?
Wie [c...o] kann ich gehen zum Strand ?
¡¡ Constuiye: können + gehen. !!
[gemeint: Wie komme ich zum Strand?]
Kann man [!] hinlaufen ?
[ > Man kann gehen laufend ?] = Gerundio !!
nehmen [Auto, Taxi, ...]
man muss
Oder muss man einen Autobus / Taxi nehmen?
la zona
¿ Qué se puede hacer por la zona ?
¿ Tienes un mapa por favor ?
¿ Cómo puedo ir a la playa ?
x
¿ Se puede ir andando / caminando?
x = ¡Gerundio !
coger
hay que
O hay que coger un autobús / taxi ?
75
Entschuldigung, um wieviel Uhr ist der check-out ?
Könnte ich ein wenig später weggehen [s..r] ?
Perdona, ¿ a qué hora es el checkout ?
¿ Podría salir un poco más tarde ?
76
der Manager / Direktor /die Direktorin / Leiter / Leiterin
2 opciones.
el g....e / la g....a
el d.....r / la d.....a
el gerente / la gerenta. [*CH*-erente/a]
el diretor / la directora
77
Der Gast. /. die Gästin 2 opciones:
der [h...d. |. die [h.....a]
der [i....o. |. die [i.....a]
Receptionist/in [ !!!]
Reinigungspersonal [la p....l. d. li..p..za]
der/die Concierge, Hausmeister [c.....je]
der Zimmer-Service, room service
[el s.....o. d. h.......s]
Both "invitado" and "huésped" are Spanish nouns that translate to "guest" in English. However, they have different connotations:
Generally speaking, a guest at a place of lodging is "un huésped".
A guest you invite to your house or party, etc. is "un invitado".
And a guest at a restaurant is a cliente....
The word "huésped" comes from the Latin word hospes, which originally meant "person who gives lodging to another [>hospital, hostal ...]
Gästehaus = casa de hépedes / pensión
2 opciones
el huésped /. la huéspeda
el invitado / la invitada
el recepcionista / la recepcionista
la personal de limpieza
el/la conserje
el servicio de habitaciones
78
Die Karte / der Schlüssel funktioniert nicht.
Es gibt kein heisses Wasser. Stell dir das vor!
Es ist zu heiss / kalt im Zimmer. [recuerda: Wetter - kalt/heiss]
Es gibt nicht [fehlt]:
Handtuch. /. Schampoo. / Weichspüler. / Zahnbürste /. der Bademantel
Ich möchte [g....a ¡cortés! - cómo 'quería] das Zimmer wechseln, bitte.
La tarjeta / la llave no funciona.
No hay agua caliente. ¿ Te imagina ?
Hace demasiado calor / frío en la habitación.
No hay:
la toalla. /. el suavizante / el cepillo de dientes. /
el albornoz
Me gustaría cambiar de habitación, por favor
79
die Decke
können [inf verbo]
Conditional: Könn*ten*/*st* Sie/du mir eine Decke geben, bitte?
Normal: Können/kannst Sie/du mir eine Decke geben, bitte?
Ganz normal: Gib mir eine Decke bitte.
Wo ist ... ?
la manta
poder
¿ Podría/s darme una manta, por favor ?
x
¿ Me puedes dar una manta por favor ?
x
Me das una manta, por favor.
¿ Dónde está ...?
80
Das Bettlaken
das Handtuch
tauschen
Könnten/est Sie / du tauschen die Bettlaken und die Handtücher ?
la sábana
la toalla
cambiar
¿ Podría/s cambiar las sábanas y las toallas, por favor?
81
weggehen, wegfahren. [rx] [nicht salir]
wir fahren weg/ab
aus-checken. [h...r. c. o.]
Nun [y.], wir reisen [rx!] ab, wir möchten aus-checken, bitte.
die Rechnung [f.....a]
sofort [a...a. m...o]
vorbereiten / fertig machen [p....r]
Perfekt, sofort [a..a. m..o] ich prepariere ich Ihre Rechnung [f..a. | c...a].
irSE
nos vamos
hacer check-out
Ya nos vamos, queremos hacer el check-out, por favor.
la factura
ahora mismo
preparar
Perfecto, ahora mismo preparo su factura / cuenta.
82
bezahlen. 2 opciones
p....r. |. ab.n.r [posh] [wie: Zeitung ab...r]
snobbish, posh
an Stelle von ... [e. v. d.]
Sie müssen nur die Minibar bezahlen.
Pagar
abonar [posh]
pijo. /. pija
en vez de
Solo tiene que ABONAR. [en vez de "pagar"] el minibar.
83
der Betrag [z.B. auf einer Rechnung]
Und dieser Betrag ?
=Und was ist dieser Betrag. [auf der Rechnung]?
Dies ist der Zimmerdienst für einen Kaffee und ein Nachtisch.
vergessen
Ah, das hatte ich[=se] vergessen [ Rx + Plusquamperfekt ]. ...
ICH habe dies nicht bestellt [Perfecto] ...
die Quittung - Rechnung [r....o]
Hier ist Ihre Quittung.
Könnten/est Sie/du ein Taxi für den Flughafen rufen ?
Vielen Dank, ich hatte eine prima Zeit.
es ich verbracht [=Perfecto] phänomenal.
el cargo
¿. Y este cargo ?
Eso es el servicio de habitaciones por un cafe y un postre.
olvidar
Ah, se había olvidado ...
Yo no he pedido esto ...
el recibo
Aqui tiene su recibo.
¿ Podría/s llamar un taxi para el aeropuerto, por favor ?
Muchas gracias, lo he pasado fenomenal.
84
fehlen, brauchen, benötigen, müssen
zusammengesetzt aus [h....r + f....r]
IMMER nur [h....r] ändert zu Sing od Plural
[f....r] bleibt IMMER *UN*verändert
https://www.spanishdict.com/answers/115494/hace-faltan-vs.-hacen-falta
Could you tell me which of the following would be correct?
I am lacking the tomatoes.
¿Me hace faltan los tomates.
or ˘Me hacen falta los tomates?
falta is unaltered always
Me hace falta un (one) tomate.
Me hacen falta los (many) tomates
So that ONLY word that changes is hacer!
>>Hacer is the verb, falta is a noun.
>> la falta = das Fehlen, der Fehler, die Abweseneheit
gebraucht konjugiert - BESTE Sinn-Gebrauch ist:
Ich brauche / Wir brauchen oder in Verbindung Personalpronomen me, se, te, nos etc.
..., aber [es] fehlt Knoblauch.
Wir müssen zum Park gehen [ waren wir lange nicht mehr].
>PL: Wir müssen mal wieder Ferien machen, nicht wahr ?
x
x
Bei Bezug auf Spezielles muss das PersPron dazukommen:
Es braucht Salz.
Rupert braucht einige Spanishstunden.
Ich brauche mehr Kleidung.
Was [Sache ist Sing] brauchen Sie [Sing?
Was [Sache ist Pl] brauchen Sie [Pl]?
Bissen Schwierig, nicht wahr?
Nun: Doppel -Plural, also Plural Subjekt + Plural-Objekt
Die Studenten [PL], brauchen einige gute Stifte [PL].
Wir brauchen kein Essen. [PersPron. |. Obj Sing]
hacer + faltar
X
hace falta, hacen falta = Pl des Substantivs!
x
x
x
https://www.spanishdict.com/answers/115494/hace-faltan-vs.-hacen-falta
Tengo muchos ganas de cocinar per hace falta ajo
Hace falta ir al parque.
PL: Hacen falta unas vacaciones, ¿ verdad ?
hacerLE falta a alguien/algo
Le hace falta sal.
A Rupert, le hacen falta unas clases de español.
Me hace falta más ropa.
¿ Qué le hace falta ?
¿ Qué les haceN falta ?
¿ Medio complicado, verdad ?
X
Nun: Doppel -Plural, also Plural Subjekt + Plural-Objekt
A los alumnos les hacen falta unas buenas plumas.
No nos hace falta comida.
85
es ist weil. =. weil
auch: "Naja, es ist wegen ... " [Erklärungspuffer für einen unbequemen Umstand - so wie: Depende ...
x
Warum gehst du nicht weg (aus). = ir a salir >>
Weil es gerade regnet [Gerundium].
Warum gingt ihr nicht zu der Fete? [indefinido]
Warum wart ihr nicht bei der Fete? [indefinido]
Weil wir hatten viel Arbeit [imperfecto] >> tener - nicht machen - haber]
Entschuldigung, für ankommen spät, es ist weil es hatte [imperfecto] viel Verkehr.
... es que = porque
Por qué no vas a salir?
Es que está lloviendo.
¿ Porque no fuisteis a la fiesta ?
¿ Porque no estuvisteis a la fiesta ?
Es que teníamos mucho trabajo.
Perdón por llegar tarde, es que había mucho tráfico.
86
Ja, ich war einmal in Mexico.[indefinido]
Ausserdem war ich einmal in Santander und Bilbao. [indefinido]
Vor 5 Jahren machte ich den Camino [indefinido]
Erklärungspuffer: Es ist wegen, ...
Naja, wenn GUT nachgedacht [=on second thought] [=objpron-anhäng] gut [!] [denked =Gerund], vielleicht ist es nicht die beste Idee.
ist nicht = Presente subjuntivo
Naja [es ist einfach,...], ich stimme nicht sehr überein
= [ich befinde [e} nicht sehr in Übereinstimmung].
Sí, fui en Mexico una vez.
Además, fui en Santander y Bilbao.
Hace 5 ańos hice el camino ....
x
Explanación:
Es que, pensándolo BIEN, quizás no sea la mejor idea.
Pensándolo BIEN = impersonal: Gut Nachgedacht ...
no sea = condicional Ser - mag nicht die beste ....
Es que no estoy muy acuerdo.
hacer - Pretérito perfecto simple (Indefinido)
(yo) hice
(tú) hiciste
(él/ella/usted) hizo
(nosotros) hicimos
(vosotros) hicisteis
(ellos/ellas/ustedes) hicieron
87
Wer schön sein will, muss leiden.
= Für leuchten muss man leiden.
[p..a l....r. h.. q.. s...r]
Para lucir hay que sufrir.
88
suchen, nachsehen - 2 opciones
[c.....r. |. b.....r]
suchen, nachsehen auf einer Platform von. Hotels / Reisen / Mietwagen
consultar
buscar
consultar, buscar en una plataforma de ...
hoteles / viajes / para alquilar coches
89
enthalten, einschliessen, einrechnen, beinhalten
Halbpension schliesst ein Frühstück und ein Essen.
incluir
Media pensión incluye desayuno y una comida.
yo) incluyo
(tú) incluyes
(él/ella/usted) incluye
(nosotros) incluimos
(vosotros) incluís
(ellos/ellas/ustedes) incluyen
90
Sind drei Zimmer ausreichend für vier Personen?
¿ Tres habitaciones son suficiente para cuatro personas ?
91
schlecht - schlechter - minderwertig - Minderwertigkeit
mal - peor - inferior - inferioridad
92
¿ Qué tipo(s) de alojamiento(s) es/son (una) pensión(es) ?
>>
https://www.ruralka.com/blog/diferencia-hotel-hostal-pension#:~:text=Una%20pensión%20es%2C%20según%20la,suelen%20ser%20de%20poca%20categoría.
Una pensión es, según la RAE un “establecimiento público que ofrece alojamiento, de categoría inferior al hostal”. Podemos decir que es un término que está en desuso, pero comúnmente a la pensión se la conoce como una casa donde se reciben huéspedes a cambio de un precio. Las pensiones suelen ser de poca categoría.
>> >> !!!
https://www.greenhostel.es/es/entrada/cu-l-es-la-diferencia-entre-albergue-hostal-y-pensi-n#:~:text=¿Qué%20es%20una%20Pensión?,el%20desayuno%20o%20la%20cena.
Una pensión es un tipo de alojamiento sencillo y económico, similar a un bed and breakfast o casa de huéspedes.
Características
Son pequeñas y menos formales que los hoteles
Suelen ser de gestión familiar y estar ubicadas en casas
Ofrecen un ambiente familiar y un trato personalizado
Las habitaciones son básicas y pueden tener baño compartido o privado
Los servicios son limitados y generalmente incluyen cama, baño y, en algunos casos, Wi-Fi y televisión
A menudo, el desayuno está incluido, pero no siempre se ofrecen otras comidas
hostales y
93
der Reiseleiter, der Reiseführer [hier Person]
el guía
94
der Sitz
der Platz [zum Buchen/Reservieren]
Gibt es noch (freie) Plätze in diesem Flug ?
In dem Hinflug/Rückflug - ja, gibt es noch Plätze [p...a] in der Touristenklasse. [c. e.....a]
el asiento
la plaza
¿ Ya hay plazas (libres) en este vuelo ?
En la ida / el vuelto ya hay plazas en la clase económica.
95
die Reise
der (Tages-)Trip, Ausflug
durchziehen, bereisen, ablaufen [gehend], umherreisen, herumwandern [Sehenswürdigkeiten]
eigentlich, tatsächlich, in der Tat,
2 opciones
[de. h....o]
[en r....d]
gehen / laufen
Aber ja, es ist möglich diese Stadt zu durchziehen gehend / laufend [gerundium].
Eigentlich, gehen / laufen ist eine der besten Formen von kennen eine Stadt.
el viaje
el excursión
recorrer
x
de hecho ...
andar / caminar
Pero sí, es posible recorrer esta ciudad andando / caminando.
x
x
de hecho ...
en realidad ...
De hecho, caminar es una de las mejores formas de conocer una ciudad.
96
der Fahrkartenschalter - mit Bedienung [t....a]
der Fahrkarten-Automat
2 opciones [m.....a a....a | m....a exp...da..d...a]
Erste / Zweite Klasse. /. Touristenklasse
die Fahrkarte. 3 opciones
[b....e, b.....o, t.....a]
der [Sitz-] Platz. 3. opciones
[a....o. |. p....a. |. p...a. s....a (formal)]
Wo findet SE-man [3PP] die Fahrkarten*automaten* für kaufen Fahrscheine?
Wo findet man [3PP] die Fahrkartenschalter [mit Bedienung] zum Kaufen von Fahrkarten. [b....e/s]?
Ich möchte [höflich- q....a] reservieren einen Platz von zweiter Klasse für Barcelona.
la taquilla
la máquina automática | expendadora
x
Primera / Segunda Clase / Clase turista
3 opcioners:
el billete, el boleto, la taquilla
3 opciones:
el asiento |. la plaza. |. la plaza sentada
¿ Dónde se encuentran las maquinas automaticas para comprar taquillas?
x
¿ Dónde se encuentran las taquillas para comprar billetes?
Quería reservar un asiento de segunda clase para Barcelona
97
der Direktzug
das Umsteigen
Der Zug ist direkt oder muss man machen einen Umstieg in Valencía?
el tren directo
el transbordo
¿ El tren es directo o hay que hacer un transbordo en Valencía ?
98
der Wagen. 2 opciones: [v.....n. |. c....e
der Schlafwagen. 2 opciones. [c....e. c...a. |. c...e. l....s]
Entschuldigung [d...e], dies ist der Wagen Nummer 8?
el vagón / el coche
el coche cama. |. coche literas
Disculpe, ¿ este es el vagón número 8 ?
99
der Bahnsteig. [a.dén]
das Gleis [v.a]
Von welchem Bahnsteig ...
Von welchem Gleis ... ?
abfahren [s....r]
Von welchem Bahnsteig fährt ab der Zug nach Málaga?
vollziehen, durchführen [e..f..r]
Vollzieht [3PS] Halt in Cordoba.
el andén.
la vía
¿ De quel andén ...
¿. De quel vía ...
salir
¿ De qué andén / vía sale el tren a Málaga ?
efectuar
Efectua parada en Cordoba.
100
müssen, sollen, schulden. [d...r]
bezahlen
der Zuschlag / Aufschlag [s...p...m..o]
Muss ich bezahlen einen Aufschlag für mein Fahrrad?
deber
pagar
el suplemento
¿ Debo pagar un suplemento para mi bicicleta ?
101
die Eisenbahn [f.rr. ca.rr.l]
der Nahverkehrszug [>>nah] [c.c.n.a]
die Seilbahn [> Camino] [f..n..c.r]
Metro, Stadtbahn, U-Bahn [m..t..p..o]
An/in der Eisenbahnhaltestelle
el ferrocarril
la cercanía. [cerca]
el ferrocarril funicular
el ferrocarril metropolitano
En la estación de ferrocarril
102
Ich möchte [cortés] eine Fahrkarte im Schlafwagen [c...e. c...a] für Österreich.
Quería un billete en coche cama para Austria.
103
das Gepäck
die Aufbewahrung [für Gepäck] [c..si..g..a]
Wieviel kostet die Aufbewahrung für [!] das Gepäck?
el equipaje
la consigna
¿ Cuánto cuesta la consigna por el equipaje ?
104
die Toilette [Bahnhof] [el a..o]
pero en combinación con otras palabras puede significa:
Körperpflege [a...o. p...l]
Mundpflege [a...o. d.l. b....a]
Kulturbeutel [la b...a d. a...o]
el aseo
x
X
el aseo personal
el aseo de la boca
la bolsa de aseo
105
https://www.youtube.com/watch?v=EKSdldOuRA4
Fahrkarte + Reservierung
aufbewahren
Aufbewahren [(e) Imp-used]
Aufbewahren [(e) imp-usted] für die Rückfahrt
die Rückgabe [auch i.S.v. Umtausch] [r...o]
die Gültigkeit [v....z]
Gültigkeit der Rückgabe ..11/11/11
[=Rückgabe bis/innerhalb] [v...z. d. r...o]
die Bearbeitung [ga....o]
die Gebühr [g....n]
die Bearbeitungsgebühren (PL !] [g....s. d. g...n]
Mehrwertsteuer [IVA... - I....o. V....r. Añ.....o]
x
x
Der Fahrschein kostetE [¡indef !]*mich* EURO 25
https://www.youtube.com/watch?v=EKSdldOuRA4
billlete + reserva
conservar
ConserveSE ...
ConserveSE para la vuelta.
el regreso
la validez
Validez de regreso. 11/11/11
x
el gasto
la gestión
gastos gestión
Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) en España
https://es.wikipedia.org/wiki/Impuesto_sobre_el_Valor_Añadido_(España)
El billete me costó EUR 25
106
Schnellzug in Spanien [250 km/h]
Name: ...... |. Nummer. ......
Avant
El tren *Avant* es un tren de alta velocidad de Media Distancia que realiza trayectos regionales en España.
Los trenes de alta velocidad *AVE* de Renfe son de varios tipos, entre ellos la Serie 100, 102, 103, y 106.
Los trenes AVE alcanzan velocidades de hasta 310 km/h. Permiten hacer conexiones rápidas entre ciudades de España, como Madrid y Barcelona, Córdoba, Sevilla, Málaga, León, y Valencia.
Los trenes *Alvia* son trenes de alta velocidad y larga distancia que pertenecen a Renfe. Son una alternativa a los trenes AVE.
Los trenes de *Cercanías* son trenes suburbanos que realizan trayectos cortos entre ciudades y el centro de la ciudad. Son un tipo de transporte público ferroviario que se caracteriza por su frecuencia y gran capacidad.
*MD* [media distancia] is a type of train operated by Renfe that runs medium distance routes in Spain. Renfe Media Distancia (MD) trains travel between cities such as Madrid, Ávila, Toledo, Cuenca, and Soria.
107
Am Anfang ... [al pr..ci..o]
Grundsätzlich, Im Grunde genommen, ...
der Verkaufsautomat [exp...d.d..ra] corr.!
der grösste ... [m.y.r]
der Vorteil
der Nachteil
2 opciones > op 2 auch: "Unannehmlichkeit"
der grösste/hauptsächlich Nachteil
SUPER vino / podcast für Zugreise:::::::::
*** https://www.youtube.com/watch?v=EqCUBOAzfHI ***
Al principio ...
Básicamente ...
la máquina expendedora corr!
el mayor
la ventaja
la desventaja
el inconveniente
el mayor inconveniente ..
108
der Raum, Platz, Abstand
ausstrecken. [e..t...r]
ziemlich
innen drin
Beine ausstrecken
Innen [drin] von den Zügen gibt es ziemlich Platz für ausstrecken die Beine.
el espacio
esTIRAR
bastante
dentro
estirar las piernas
Dentro de los trenes hay bastante espacio para estitrar las piernas.
109
der Vorteil [v..t..ja]
Reisen in Zügen hat viele Vorteile - zum Beispiel es gibt [h.y] keine Schlange machen [h....r].
la ventaja
Viajar en trenes tiene muchas ventajas - por ejemplo no hay hacer colas.
110
Perdir billetes:
Perder billetes: [*ER* - ver...]
Ich möchte [¡¡ cortés !!] einen Fahrschein von Hinfahrt [und Rückfahrt] für Madrid.
Um wieviel Uhr fährt der Zug ab?
Um wieviel Uhr kommt er an?
dauern [tiempo] aquí: t...r. No: d....r
Wieviel [c...to] Zeit dauert die Reise? [=wie lange]
Wann [c...do] ist der nächste Zug für Barcelona?
Ist es ein Direktzug oder hat [t...r] er Haltestellen?
Verb umsteigen
der Umstieg / das Umsteigen
Wo muss ich machen (das) Umsteigen?
müssen, sollen. [d....r] > wie Hausaufgaben
nehmen
Sie müssen [d...r] 'SICHaussteigen' in Madrid und nehmen den Zug der geht nach Barcelona.
Presente
(yo) debo
(tú) debes
(él/ella/usted) debe
(nosotros) debemos
(vosotros) debéis
(ellos/ellas/ustedes) deben
Fahrkarten bestellen. [pedir]
Fahrkarten *verlieren* [ perder]
Quería [Imp.1.Pers.Sing.] un billete de ida [y vuelta] para Madrid.
x
¿ A qué hora sale el tren ?
¿ A qué hora llega ?
tardar
¿ Cuánto tiempo tarda el vieja ?
¿ Cuándo es el próximo tren para Barcelona ?
¿ Es un tren directo o tiene
paradas ?
transbordar
el transbordo
¿ Donde tengo que hacer transbordo ?
deber
coger
Debe bajarSE en Madrid y coger el tren que va a Barcelona.
111
https://www.youtube.com/watch?v=5wAK_vZ-6AA&t=1s
Quiero. VS. quería.
> ambos son formas del verbo "querer" - wollen, möchten
Quiero un billete = Ich will einen Fahrschein.
>> descortés - unhöflich
Se dice in una manera cortés: Quería un billete ...
Es forma Imperfecto 1. Pers. Sing.
= Ich wollte / War gekommen >> die Vergangenheitsform Imperfekt wird benutzt als Höflichkeitsform führ's Bestellen / etwas haben wollen.
Pretérito imperfecto
(yo) quería
(tú) querías
(él/ella/usted) quería
(nosotros) queríamos
(vosotros) queríais
(ellos/ellas/ustedes) querían
112
braucht (von/bis)
dauert (Zeitraum)
la diferencia entre las palabras "tardar" y durar
Wieviel Zeit/wie lange braucht der Zug nach Madrid?
Wie lange dauert die Haltestelle [=der Aufenthalt] in dem Bahnhof von Valencía?
AI Overview
Learn more
How to Talk About Length of Time in Spanish: Durar, Tardar ...
In Spanish, tardar means "to take" time, while durar means "to last" time. Both verbs are used to describe how long something takes or lasts.
Tardar
To take time to do something
To delay or take too much time
To say "at the latest"
For example, "Tardé cinco horas en leer el libro" means "It took me five hours to read the book"
Durar
To last or continue to exist
To remain in good condition or supply
To linger or continue for a long time
For example, "La película dura dos horas" means "The movie lasts two hours"
*Using tardar and durar
Tardar is often used with the preposition en and an infinitive to describe how long it takes to do something.
Durar is often used with a length of time to describe how long something lasts.
tardar
durar
x
¿ Cuánto tiempo tarda el tren a Barcelona ?
¿ Cuánto tiempo dura la parada a la estación de Valencía ?
113
der Einzelfahrschein
el billete sencillo
