语法 - 而，但，而且

Question 1

In quale registro di lingua si trova 而? Perché?

Answer 1

Si trova nella lingua scritta a causa delle sue origini classiche

Question 2

而 viene usato per legare aggettivi o verbi con quale rapporto?

Answer 2

Gli aggettivi o verbi legati con 而 sembrano di essere in opposizione secondo il parlante es 这种苹果大而不甜 ha l’implicazione che si aspetterebbe che una grande mela sia anche una mela dolce

Question 3

Quando 而 lega due piccole frasi quale sfumatura ha?

Answer 3

Un mentre concessivo, o “in realtà/ma al contrario…”

Question 4

Spiega come si può usare 而 per esprimere una condizione?

Answer 4

Si può mettere 而 dopo il soggetto in una frase per esprimere una condizione, normalmente in una domanda es 作家而不为人民写作，那算什么作家呢？

Question 5

Cosa implica 而 quando viene messo fra due verbi?

Answer 5

Indica due azione consecutive, oppure un’azione e il suo impatto es 战而胜之 zhàn ér shèngzhī = combattere e vincere

Question 6

Cosa esprime la struttura 由。。。而。。。?

Answer 6

Il passaggio da una fase a un’altra es 由春而夏 da primavera ad estate

Question 7

Quali sono le differenze principali fra 而 e 但？

Answer 7

1. 但 ha un valore concessivo, similare a “sebbene” in italiano
2. 但 si può usare con aggettivi + 的, 而 non può es es 他是一个不好的但很有名的歌手

Question 8

Quali sono le differenze principali fra 而 e 而且?

Answer 8

• Entrambi possono unire due aggettivi bisiballici, ma solo 而 funziona con aggettivi monosiballici
• 而且 non ha il significato di “mentre” che ha 而