第四十二课：翻译 Flashcards
1
Q
non siate così pessimisti
A
你们不要这么悲观
2
Q
“spero he tua sorella riesca ad avere la borsa di studio dell’università di Pechino”
“speriamo”
A
我希望北京大学能你姐姐奖学金！
但愿
3
Q
adesso ne sono amaramente pentito
A
现在我后悔死了
4
Q
sono proprio pentito di non averti ascolto quella volta
A
当时我听不进去你的话，我真后悔
5
Q
è ancora giovane, deve guardare avanti
A
他还年轻，要往前看
6
Q
allora non davo ascolto all’opinione degli altri, le loro parole mi entravano da un orecchio e mi uscivano dall’altro
A
当初我听不进去别人的意见，把他们的话当成耳旁风
7
Q
una volta perse, le occasioni non si ripresentano più
A
过了那个村就没有那个店了
