第四十课：翻译 Flashcards
1
Q
cos’è che ti fa sentire tanto in ansia?
A
什么事让你这么着急？
2
Q
ho sentito che a volte si possono fare eccezioni
A
我听说有时候可以例外
3
Q
è una cosa completamente priva di fondamento
A
这件事完全没有根据
4
Q
non darti pena per me, sto benissimo!
A
别为我操心，我好着了
5
Q
questo non corrisponde ai fatti. se così se facesse, a cosa servirebbero le regole?
A
这不符合事实。如果这么说，规定还起什么作用？
6
Q
un momento fa mi è sembrato di sentir dire al telegiornale che c’è stato un terremoto là di loro
A
刚才我好像听电视新闻里说他们那儿地震
7
Q
è una vera assurdità!
A
这件事儿真是无中生有
