语法 - 因为，由于，既然

Question 1

Qual sono i due diverse categorie in cui si può mettere 因为?

Answer 1

• Preposizione con gruppi nominali

- Congiunzione con gruppi verbali

Question 2

Dove si mette 因为 + gruppo nominale in una frase?

Answer 2

Sia prima che dopo il soggetto, quindi:

因为天气的关系飞机不能按时起飞了 e
飞机因为天气的关系不能按时起飞了 sono ugualmente corretti

Question 3

Dove si mette 因为 + gruppo verbale in una frase? Quale particella si può usare dopo per legare le due parti?

Answer 3

Con gruppi verbali lo si deve mettere all’inizio della frase, e poi la frase principale può usare 所以，就 o 才 per sottolineare il rapporto causale

Question 4

Dove si può mettere 由于 in una frase?

Answer 4

1. Dopo 是

2. All’inizio della frase

Question 5

Se una causa viene introdotta con 由于, quali particelle si possono usare con la conseguenza?

Answer 5

因此 oppure 因而

Question 6

Quali sono le differenze principali fra 因为 e 由于,?

Answer 6

• 由于 si usa nella scritta, 因为 all’orale
• 因为 non si può usare mai con 因此 o 因而
• 因为 può essere messo prima o dopo la conseguenza, 由于 è sempre all’inizio della frase, quindi:

这里无法过江，因为水流太急 è coretta MA

这里无法过江，由于水流太急 no

Question 7

Dove si mette 既然 in una frase?

Answer 7

Prima della frase principale

Question 8

Cosa indica 既然?

Answer 8

Indica una premessa che si è già avviata

Question 9

La frase principale in una frase con 既然 usa molto spesso quali particelle?

Answer 9

就，也，还 es 既然你一定要去，我也不反对

Question 10

Qual’è la differenza principale fra 既然 e 因为?

Answer 10

既然 indica una soggettività, cioè la condizione è sulla base dell’opinione del parlante