勸學 語譯 Flashcards
1
Q
學不可以（已）
A
停止
2
Q
木直（中）繩
A
符合
3
Q
雖有槁暴
A
即使曬乾了
4
Q
輮使之（然）也
A
這樣
5
Q
金就（礪）則利
A
磨刀石
6
Q
君子博學而日參省乎己，則知明而行無過矣
A
君子廣泛地學習而且每天檢查省察自己，就智慧高明，行為不會有過錯了
7
Q
不如（須臾）之所學也
A
片刻
8
Q
吾（嘗）（跂）而望矣
A
曾經 / 踮起腳
9
Q
聲非加（疾）也
A
嘹亮
10
Q
而聞者（彰）
A
清楚
11
Q
非（能）（水）也
A
善於／ 游泳
12
Q
君子生非異也，善假於物也
A
君子的本性並不是與人不同，只是善於借助外物罷了
13
Q
聖心（備）焉
A
具備
14
Q
（功）在不舍
A
成功
15
Q
（鍥）而舍之
A
雕刻
16
Q
非蛇蟺之穴（無可寄託）者
A
無處容身
17
Q
「輮」以為輪，其曲中「規」
A
屈曲 ／ 圓規
18
Q
不復「挺」者
A
直
19
Q
木受「繩」則直，「金」就礪則利
A
墨繩 ／ 刀劍
20
Q
「假」「輿」馬者，非「利」足也，而「致」千里
A
利用 ／ 車 ／ 善於 ／ 達到
21
Q
而「絕」江河
A
橫渡
22
Q
君子「生」非異也
A
天性
23
Q
而神明自得，聖心「備」焉
A
具備
24
Q
故不積「跬步」，無以至千里
A
半步
25
Q
「 騏驥」一躍，不能十步；「駑馬」十駕，功在不「舍」
A
駿馬 ／ 鈍馬 ／ 放棄
26
Q
「鍥」而舍之，朽木不折； 鍥而不舍，金石可「鏤」
A
刻 ／ 刻
27
Q
蟹六「跪」而二「螯」，非蛇蟺之穴無可寄託者，用心「躁」也
A
足 ／ 鉗 ／ 浮躁
