| 第2回:語彙、質問 Flashcards
冷却
れいきゃく refrigeration
抑える
おさえる to pin something down
ブライン法
ブラインほう brining method
残留
ざんりゅう residual ホエイ残留量 amnt of residual whey
穿孔
せんこう perforation
リネンス菌
Brevibacterium linens (washed cheeses)
箔
はく foil 箔で包む
モルジュ液
モルジュえき morging liquid
添加量
てんかりょう additional weight amount
カード裁断
カードさいだん cutting (the curd)
離水
りすい to takeoff
促す
うながす to urge, suggest 乳酸発酵を促す
布袋
ぬのぶくろ cloth bag
流し入れる
ながしいれる to submerge 布袋に流し入れる
乳酸発酵
にゅうさんはっこう lactic acid fermentation
脱水
だっすい evaporation, dehydration
アンモニア
ammonia
アルカリ性
アルカリせい alkalinity
ペル・ア・ブリ
Curd ladling style with large saucer-sized ladle
薄く削る
うすくけずる to cut thinly, remove a little bit
簀子
すのこ draining board, floorboard
はずして反転
はずしてはんてん to undo and roll over *
熟成専門業者
じゅくせいせんもんぎょうしゃ affineur, speciality cheese ager
噴霧する
ふんむする to spray, mist
完熟する
かんじゅくする to completely mature
枯れる
かれれる to whither (plant), to die
軟化する
なんかする to soften, to weaken (market)
芯
しん center, core, stuffing
ルーシュ
rushes
均一な
きんいつな uniform, equal
ゆがめる
To bend, warp, disfigure
腐敗防止
ふはいぼうし antiseptic