Work and social movements Flashcards
salaire de misère
starvation wages
repousser les retraites (2)
to put off retirement
to postpone retirement
reporter qc
to adjourn sg
travailleur (adjectif) (2)
industrious
hard-working
la présence physique au bureau
presenteeism
se plonger dans son travail
to burry oneself in one’s work
être licencié de manière générale
to be dismissed from a job
être victime d’un licenciement éco
to be laid off
to be made redundant
être renvoyé
to get the sack
un licenciement
a dismissal
un licenciement économique (2)
a lay-off
a redundancy
chercher un job
to look for a job
to seek a job
démissionner (3)
to resign from a post
to quit a job
to step down
un CV (UK-US)
a CV (UK) = a résumé (USA)
une lettre de motivation
a cover letter
un poste
a position
sélectionner employés (2)
to screen / select potential employees
être embauché (2)
to be taken on
to be hired
précarité de l’emploi
job insecurity
des postes à responsabilité (2)
top jobs
responsible jobs/positions
occuper un poste
to hold a position
cadre supérieur / moyen
a senior/ junior executive
conseiller en orientation
a career advisor
travailler en sous effectif / surplus
to be understaffed ≠ overmanned
avoir de la demande
to meet demand
avoir des horaires flexibles
to work flexitime
la sous-traitance ou la délocalisation
outsourcing
sous-traiter (2)
to outsource
subcontract stg to sb
délocaliser qc à
to offshore stg to
(travailler en) intérimaire
temping
temporing work
(to temp)
avoir recours au travail au noir
to resort to moonlighting
faire la navette
to commute
faire des heures supplémentaires
to work overtime
une augmentation / une prime (3)
a pay rise
a pay hike
a bonus
le syndicat
the (trade) union
un syndicaliste
a trade unionist
un conflit social
a dispute
les conflits salariaux
the wages dispute
toucher le chômage (2)
to be on the dole
to be on welfare
être sans-emploi
to be jobless
la reduction du temps de travail
shorter working hours
les risques du métier (2)
job hazards
occupational hazards
être paresseux (2)
to be work-shy
to be lazy
un assisté, un profiteur (2)
a welfare scrounger
a freeloader
Une période d’essai
a trial period
une offre d’emploi (3)
a job offer / vacancy / opportunity
la main d’oeuvre (2)
manpower
workforce
allocation chomage
unemployment benefit
être en congé maladie
to be on sick leave
un fonctionnaire (2)
a state employee
a civil servant
la responsabilité sociale des entreprise
CSR = corporate social responsibility
Théorie du ruissellement
the trickle down effect / theory
capitalisme éclairé
enlightened capitalism
l’éthique d’entreprise
business ethics
délocalisation (vers)
relocation (to)
manifester
to demonstrate
se mettre aux drogues/ à boire
to take to drugs / drinking
descendre dans la rue
to take to the streets
coupe budgétaire
budget cut
rassembler/ mobiliser
to rally
une dizaine
about ten
une manifestation dans la rue
a street protest
afficher (3)
to put up
to stick up
to post up
distribuer les cartes
to deal
distribuer (tracts…) (2)
to give out
to hand out
vivre des prestations sociales (2)
to live on handouts / welfare
prospectus
a leaflet
un livret
a booklet
un tract / un polycopié
a handout
tract (pub)
a flyer
militer pour (3)
to campaign for
to fight for
to stand up for
faire pression avec faveur de
to lobby in favor of
le collectif (3)
the mouvement
the group
the organization
être inquiet de (2)
to be concerned about / worried about
l’endettement
the indebtedness
dette publique/ étudiante
student / public debt
défiler (manifestation)
to march
un panneau
a sign (road sign)
une pancarte
a placard
du carton
ø cardboard (a piece of cardboard)
faire remarquer que
to point out
indiquant
reading
se mettre / etre en grève
to go / be on strike
s’implanter à l’étranger
to settle abroad
la concurrence acharnée / déloyale
fierce / unfair competition
