2A novembre Flashcards
avoir du mal à joindre les 2 bouts
to scrape a living
un paillasson (2)
a doormat / a welcome mat
un set de table
a table mat
impeccable
spotless
une tâche (2)
a spot / a stain
repérer (un endroit)
to spot
prendre ses jambes à son coup
to take to one’s heels
un poêle
a stove
éteindre un feu
to put out a fire
briller
to shine
étinceler
to glitter
une boite de conserves
a tin (UK) a can (US) of food
un tire bouchon
a bootle-opener
une gamelle
a dog bowl
économiser, garder
to spare money
épargner la vie de qn
to spare sb’s life
épargne moi des détails
spare me the details
ne pas ménager sa peine, ses efforts
to spare no effort
des penchants politiques
political leanings
retenir sa respiration
to hold one’s breath
reprendre son souffre
to catch one’s breath
une relation tendue
a strained relationship
se tordre la cheville, se faire une entorse
to strain one’s ankle
se casser la voix
to strain one’s voice
détruire un mythe
to debunk a myth
un informaticien
a computer engineer
c’est du passé
it is a thing of the past
l’état d’esprit Américain
the American psyche
tirer le meilleur parti de
to make the most of sg
briser un rêve
to shatter a dream
un pays d’accueil
a host country
menton
chin
paume de la main
the palm of one’s hand
réprimer, contenir des émotions
to bottle one’s emotions up
se confier à qn
to confide in sb
le majeur (doigt)
the middle finger
l’index
the forefinger
l’annulaire
the ring finger
le petit doigt
the little finger
le pouce
the thumb
le poignet
the wrist
saisir
to seize
un coup d’oeil
a glance
regarder fixement
to stare at sg
contempler
to gaze at sg
scruter, regarder avec attention
to peer at sg
observer
to watch
mettre la table
to lay the table
le marié
the groom
un parking
a carpark
un jogging
a tracksuit
il a fait de la prison (4)
He is an ex-inmate / ex-convict
he has served/done time
Bout de doigts
Fingertips
Un pourboire ou un tuyau/ bon conseil
A tip
La partie émergée de l’iceberg
The tip of the iceberg
Pas le moins du monde
Not in the least
“I don’t mind in the least.”
De très grande valeur
Extremely valuable
Inestimable
Priceless
qui n’a aucune valeur (2)
Worthless
Valueless
Une info, livre, aide inestimable
(in)valuable
Tout allait basculer pour moi
My world was about to be turned upside down
Couvrir médiatiquement un événement
To cover an event
Faire le bilan (2)
To assess
To take stock of sg
Faire l’appel
To call the roll
Listes électorales
Electoral rolls
Rouler sur l’or
To be rolling in money
Lancer un produit
To launch a product
Casserole (2)
A Pan / pot
Une poêle
A frying pan
L’idée de… me tente pas trop
I don’t relish the idea of
