Unit 7 - Lesson 3 - A veces me siento tan diferente... Flashcards
Pues, _____(there’s mixology).
Pues, está la mixología.
(Well, there’s mixology.)
Y ser cantante, _____(you know).
Y ser cantante, ya lo sabes.
(And being a singer, you know.)
Y _____(this singing thing), ¿va en serio?
Y eso de ser cantante, ¿va en serio?
(And this singing thing, are you serious?)
Y eso de ser cantante, ¿_____(are you serious)?
Y eso de ser cantante, ¿va en serio?
(And this singing thing, are you serious?)
_____(I mean), ¿has tomado clases?
O sea, ¿has tomado clases?
(I mean, have you taken lessons?)
O sea, ¿_____(have you taken lessons)?
O sea, ¿has tomado clases?
(I mean, have you taken lessons?)
Pero sabes que, _____(you know what), algo que me está llamando…
Pero sabes que, hay algo en mí, algo que me está llamando…
( But you know what, there’s something in me, something that’s calling me… )
Pero sabes que, hay algo en mí, algo que _____(’s calling me)…
Pero sabes que, hay algo en mí, algo que me está llamando…
( But you know what, there’s something in me, something that’s calling me… )
Algo que _____(s pulling me to that path).
Algo que me jala a ese camino.
(Something that’s pulling me to that path.)
Cómo que _____(it’s part of me).
Cómo que es parte de mí.
( Like it’s part of me. )
_____(If I had to dedicate myself to) solo una cosa en la vida, sería cantar.
Si me tuviera que dedicar a solo una cosa en la vida, sería cantar.
(If I had to dedicate myself to only one thing in life, it would be singing.)
¿_____(Strange), no?
¿Qué raro, no?
(Strange, isn’t it? )
_____(They don’t even like) la música.
Ni siquiera les gusta la música.
(They don’t even like music. )
Me pregunto _____(where it comes from)…
Me pregunto de dónde viene…
( I wonder where it comes from..)
A veces _____(I feel so different from) mis papás…
A veces me siento tan diferente de mis papás…
(Sometimes I feel so different from my parents…)
Tienes que _____(sacrifice a lot).
Tienes que sacrificar mucho.
(You have to sacrifice a lot.)
Solo _____(I just don’t think it’s a good idea) dedicar tu vida a eso.
Solo no me parece buena idea dedicar tu vida a eso.
(I just don’t think it’s a good idea to dedicate your life to it.)
Un trabajo así _____(requires too many sacrifices).
Un trabajo así exige demasiados sacrificios.
(A job like that requires too many sacrifices.)
Pero no… es muy difícil _____(to have a family), y…
Pero no… es muy difícil tener una familia, y…
( But no… it’s very difficult to have a family, and…)
Pero, ¿_____(what do you know about that)?
Pero, ¿tú qué sabes sobre eso?
(But what do you know about that?)
Bueno, pero al menos _____(you have to admit) que tengo buena voz.
Bueno, pero al menos tienes que admitir que tengo buena voz.
(Well, but at least you have to admit that I have a good voice.)
Bueno, pero al menos tienes que admitir que _____(I have a good voice).
Bueno, pero al menos tienes que admitir que tengo buena voz.
(Well, but at least you have to admit that I have a good voice.)
_____(Sorry to interrupt).
Perdón por interrumpir.
(Sorry to interrupt.)
