Unit 6 - Lesson 3 - Tenemos las citas más fascinantes. Flashcards
Bueno, _____(as you know), en Texas, soy abogada de migración.
Bueno, como ya sabes, en Texas, soy abogada de migración.
(Well, as you know, in Texas, I am an immigration attorney. )
Para mi papá, y para el Mirador también, que es _____(life’s work) de mi papá.
Para mi papá, y para el Mirador también, que es el trabajo de toda una vida de mi papá.
(For my dad, and for the Mirador too, which is my dad’s life’s work.)
Si él _____(he makes me the owner) del Mirador… me costaría mucho rechazarlo.
Si él me hace dueña del Mirador… me costaría mucho rechazarlo.
( If he makes me the owner of the Mirador… I’d have a hard time turning it down.)
Si él me hace dueña del Mirador… _____(I’d have a hard time) rechazarlo.
Si él me hace dueña del Mirador… me costaría mucho rechazarlo.
( If he makes me the owner of the Mirador… I’d have a hard time turning it down.)
Pero entonces, a lo mejor _____(it’s your turn to) reunir a tu propia familia…
Pero entonces, a lo mejor te toca reunir a tu propia familia…
(But then, maybe it’s your turn to reunite your own family… )
Pero entonces, a lo mejor te toca reunir a _____(your own family)
Pero entonces, a lo mejor te toca reunir a tu propia familia…
(But then, maybe it’s your turn to reunite your own family… )
¿A lo mejor lo puedes combinar _____(in some way or another)?
¿A lo mejor lo puedes combinar de alguna u otra manera?
(Maybe you can combine it in some way or another?)
_____(I’m working on it).
En eso estoy.
( I’m working on it.)
Y bueno, _____(speaking of) mi familia: me están esperando en el Mirador.
Y bueno, hablando de mi familia: me están esperando en el Mirador.
(And well, speaking of my family: they are waiting for me at the Mirador.)
Y bueno, hablando de mi familia: _____(they are waiting for me) en el Mirador.
Y bueno, hablando de mi familia: me están esperando en el Mirador.
(And well, speaking of my family: they are waiting for me at the Mirador.)
_____(I was just going to tell you about) la misión…
Justo te iba a contar sobre la misión…
( I was just going to tell you about the mission…)
¡Ay siii, _____(it’s true)!
¡Ay siii, es cierto!
(Oh yes, it’s true! )
Qué pena, _____(I don’t have time)…
Qué pena, no me da el tiempo…
(Too bad, I don’t have time…)
¿Por qué no _____(meet another day)?
¿Por qué no quedamos otro día?
(Why don’t we meet another day?)
¿_____(Do you have something in mind)?
¿Tienes algo en mente?
(Do you have something in mind?)
