Unit 11 - Lesson 1 - Es todo parte de mi plan. Flashcards
Me parece que _____(you guys need a little help) para organizar las citas, eh.
Me parece que necesitan un poco de ayuda para organizar las citas, eh.
(It seems to me that you guys need a little help to organize the dates,)
Por eso quiero _____(make up for it a bit).
Por eso quiero compensarlo un poco.
(That’s why I want to make up for it a bit.)
_____(She’s been so stressed) últimamente.
La veo muy estresada últimamente.
(She’s been so stressed lately.)
Quiero que _____(my sister to be happy).
Quiero que mi hermana sea feliz.
(I want my sister to be happy.)
Y no se quede como _____(an old maid).
Y no se quede como una vieja solterona.
(And not stay an old maid.)
¿Nunca _____(had a boyfriend)?
¿Nunca ha tenido novio?
( She’s never had a boyfriend?)
_____(Strange), ¿no…?
Qué raro, ¿no…?
(Strange, isn’t it…?)
Sí. Y por eso, Pedrito, tú vas a _____(make a great effort) hoy.
Sí. Y por eso, Pedrito, tú vas a hacer un gran esfuerzo hoy.
(Yes, and that’s why, Pedrito, you’re going to make a great effort today.)
¡Sí, y por eso _____(why you wore) esa camisa con nubes!
¡Sí, y por eso te pusiste esa camisa con nubes!
(Yeah, and that’s why you wore that shirt with the clouds on it!)
Es todo _____(part of my plan), Ana.
Es todo parte de mi plan, Ana.
(It’s all part of my plan, Ana.)
_____(Kidding aside), ¿piensas que le va a gustar a tu hermana?
Fuera de broma, ¿piensas que le va a gustar a tu hermana?
(Kidding aside, do you think your sister will like it?)
Ella es un poco tradicional, pero _____(it will do her good) estar con alguien más… excéntrico como tú.
Ella es un poco tradicional, pero le hará bien estar con alguien más… excéntrico como tú.
(She’s a bit traditional, but it will do her good to be with someone more… eccentric like you.)
Bueno, _____(I take it as a compliment).
Bueno, lo tomo como un cumplido.
(Well, I take it as a compliment. )
Y _____(you didn’t say anything to her about) esta noche, ¿verdad?
Y no le dijiste nada sobre esta noche, ¿verdad?
(And you didn’t say anything to her about tonight, right?)
Ella _____(doesn’t know anything).
Ella no sabe nada.
(She doesn’t know anything.)