Unit 1 - Lesson 3 - ¡Qué pesimista eres! Flashcards
Y Ana, él es Pedro, el hombre _____(I told you about), que conocí en el avión.
Y Ana, él es Pedro, el hombre del que te conté, que conocí en el avión.
(And Ana, this is Pedro, the man I told you about, that I met on the plane.)
Pues, Pedro, _____(this is) Ana, mi hermana.
Pues, Pedro, ella es Ana, mi hermana.
(Well, Pedro, this is Ana, my sister.)
Experto de las nubes, sí, pero es más cool _____(than it seems).
Experto de las nubes, sí, pero es más cool de lo que parece.
(Cloud expert, yes, but it’s cooler than it seems. )
_____(Well, well)…
Vaya, vaya…
(Well, well… )
¡Eres el primer cazador de tormentas _____(I’ve ever met)!
¡Eres el primer cazador de tormentas que conozco!
( You’re the first storm chaser I’ve ever met!)
Karla, si lo dices _____(everyone) ya no es tan secreta.
Karla, si lo dices a todos ya no es tan secreta.
(Karla, if you tell everyone it’s not so secret anymore.)
_____(It’s just that), yo también tengo curiosidad…
Es que, yo también tengo curiosidad…
(It’s just that, I’m curious too….)
Es que, yo también _____(I’m curious)
Es que, yo también tengo curiosidad…
(It’s just that, I’m curious too….)
_____(Tell us) tu secreto, Pedro..
Cuéntanos tu secreto, Pedro..
(Tell us your secret, Pedro…)
Aunque _____(I don’t know so much about) nubes y tormentas.
Aunque no sé tanto de nubes y tormentas.
(Although I don’t know so much about clouds and storms.)
Mi hermana, _____(on the other hand)..
Mi hermana, al contrario..
(My sister, on the other hand… )
Es experta, ¿_____(isn’t she)?
Es experta, ¿no es cierto?
(She’s an expert, isn’t she?)
En todos los tipos de nubes puedes encontrar _____(some beauty).
En todos los tipos de nubes puedes encontrar algo de belleza.
(In all types of clouds you can find some beauty.)
¡_____(That’s right)!
¡Así es!
(That’s right!)
Anda, _____(try it), Pedro.
Anda, pruébalo, Pedro.
(Go on, try it, Pedro. )
_____(Good thing they don’t)…
Menos mal…
(Good thing they don’t…)
Pero mi hermana y mis papás piensan que _____(it’s a bad idea), ¿tú qué opinas?
Pero mi hermana y mis papás piensan que es mala idea, ¿tú qué opinas?
( But my sister and my parents think it’s a bad idea, what do you think?)
Pero mi hermana y mis papás piensan que es mala idea, ¿_____(what do you think)?
Pero mi hermana y mis papás piensan que es mala idea, ¿tú qué opinas?
( But my sister and my parents think it’s a bad idea, what do you think?)
Pues, yo pienso que a veces es bueno estar en las nubes… soñar… _____(to follow your heart).
Pues, yo pienso que a veces es bueno estar en las nubes… soñar… seguir a tu corazón.
(Well, I think that sometimes it’s good to be in the clouds… to dream… to follow your heart.)
_____(That’s exactly why) estoy en México…
Justo por eso estoy en México…
(That’s exactly why I’m in Mexico…)
Sí, pero las nubes _____(can turn into) tormentas.
Sí, pero las nubes se pueden convertir en tormentas.
(Yes, but clouds can turn into storms. )
Los corazones _____(can break).
Los corazones pueden romperse.
(Hearts can break.)
Y muchas veces los sueños _____(don’t come true).
Y muchas veces los sueños no se hacen realidad.
(And often dreams don’t come true.)
Y _____(often) los sueños no se hacen realidad.
Y muchas veces los sueños no se hacen realidad.
( And often dreams don’t come true.)
Ay, hermana, ¡_____(you are so pessimistic)!
Ay, hermana, ¡qué pesimista eres!
(Oh, sister, you are so pessimistic!)
No soy pesimista, _____(I’m a realist).
No soy pesimista, soy realista.
(I’m not a pessimist, I’m a realist.)
_____(Suddenly) aparece Ximena.
De repente aparece Ximena.
(Suddenly Ximena appears.)
¡Ven aquí, _____(I want to introduce you to) Karla!
¡Ven aquí, te quiero presentar a Karla!
( I want to introduce you to Karla!)
Y Ana, él es Pedro, el hombre del que te conté, que conocí _____(on the plane).
Y Ana, él es Pedro, el hombre del que te conté, que conocí en el avión.
(And Ana, this is Pedro, the man I told you about, that I met on the plane.)
